-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fattoˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quinta, granja, fazenda, herdade
fattoria modello
escola agrícola
2.
feitoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabbricato agricolo / costruzione rurale / edificio agricolo / fattoria
    pt
    edifício agrícola
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grande azienda agraria / fattoria
    pt
    exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    di fattoria
    pt
    caseiro
  • fisheries
    nave fattoria
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • soft energy / solar energy
    centrale fotovoltaica / fattoria solare
    pt
    parque solar
  • ENERGY
    centrale eolica con piu aerogeneratori / fattoria del vento / gruppo di aerogeneratori
    pt
    parque eólico, central eólica
  • waste / means of agricultural production
    letame di stalla / letame aziendale / letame di azienda / concime di fattoria / stallatico / concime prodotto all'azienda / letame / concio
    pt
    estrume animal
  • animal production / ENVIRONMENT
    animale da azienda / animale di fattoria / animale d'allevamento
    pt
    animal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattoria energetica
    pt
    quinta energética, plantação energética agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commesso di fattoria
    pt
    empregado agrícola
  • social sciences
    fattoria per ragazzi
    pt
    quinta para crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercializzazione nell'azienda / vendita alla fattoria
    pt
    venda na exploração agrícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    domestica di fattoria
    pt
    trabalhadora agrícola
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistemazione alberghiera in fattoria
    pt
    alojamento em quinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasca di raffreddamento alla fattoria
    pt
    tanque de refrigeração de herdade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente / fattore
    pt
    caseiro, feitor
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fattore
    pt
    fator
  • health
    fattore
    pt
    fator
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattore
    pt
    fator
  • statistics
    fattore
    pt
    fator
  • pharmaceutical industry
    fattore
    pt
    fator
  • accounting
    fattorie
    pt
    quintas
  • statistics
    fattore t / fattore t di Student / fattore di Student
    pt
    fator t, fator de Student
  • land transport / technology and technical regulations
    fattore R
    pt
    fator R
  • medical science
    fattore di terminazione / fattore rho / fattore ρ
    pt
    fator ró
  • chemistry
    fattore M / fattore moltiplicatore
    pt
    factor de multiplicação, factor-M
  • electronics and electrical engineering
    fattore di stabilita / fattore C
    pt
    fator C
  • medical science
    fattore F / fattore di fertilità
    pt
    fator F, fator de fertilidade
  • natural resources
    fattore 4
    pt
    fator 4
  • land transport / TRANSPORT
    fattore k
    pt
    fator k
  • communications policy / information technology and data processing
    fattore K
    pt
    fator K
  • natural and applied sciences
    fattore G
    pt
    fator geral, fator g
  • life sciences
    protrombina / fattore II
    pt
    protrombina
  • medical science
    PTA / fattore XI
    pt
    fator XI, fator de Rosenthal, antecedente tromboplastínico do plasma
  • medical science
    fattore Rhesus / fattore RH
    pt
    fator Rhesus, fator Rh
  • natural resources
    fattore 10
    pt
    fator 10
  • medical science
    fattore Rh
    pt
    fator Rhesus
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fattore CWT
    pt
    fator da tonelada ponderada de CO2
  • physical sciences
    fattore eta / resa neutronica per assorbimento
    pt
    fator eta, índice de fissão lenta
  • medical science
    fattore XII / fattore di Hageman
    pt
    fator XII, fator Hageman
  • electronics and electrical engineering
    fattore MUF
    pt
    fator de MUF, fator de frequência máxima utilizável
  • medical science
    fattore XIa
    pt
    fator XIa
  • EU Emissions Trading Scheme
    fattore CBAM
    pt
    fator MACF
  • reduction of gas emissions / transport regulations
    fattore ZLEV
    pt
    fator ZLEV
  • earth sciences
    fattore alfa / rapporto alfa
    pt
    fator alfa
  • medical science
    fattore antiemofilico A / fattore VIII
    pt
    fator anti-hemofílico, globulina anti-hemofílica, AHF, AHG, proteína de coagulação do sangue, fator VIII
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fattoria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fattoria [visualizado em 2026-07-15 11:48:30].
palavras parecidas com fattoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabbricato agricolo / costruzione rurale / edificio agricolo / fattoria
    pt
    edifício agrícola
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grande azienda agraria / fattoria
    pt
    exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    di fattoria
    pt
    caseiro
  • fisheries
    nave fattoria
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • soft energy / solar energy
    centrale fotovoltaica / fattoria solare
    pt
    parque solar
  • ENERGY
    centrale eolica con piu aerogeneratori / fattoria del vento / gruppo di aerogeneratori
    pt
    parque eólico, central eólica
  • waste / means of agricultural production
    letame di stalla / letame aziendale / letame di azienda / concime di fattoria / stallatico / concime prodotto all'azienda / letame / concio
    pt
    estrume animal
  • animal production / ENVIRONMENT
    animale da azienda / animale di fattoria / animale d'allevamento
    pt
    animal de exploração, animal de exploração pecuária, animal de criação, animais domésticos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattoria energetica
    pt
    quinta energética, plantação energética agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commesso di fattoria
    pt
    empregado agrícola
  • social sciences
    fattoria per ragazzi
    pt
    quinta para crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercializzazione nell'azienda / vendita alla fattoria
    pt
    venda na exploração agrícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    domestica di fattoria
    pt
    trabalhadora agrícola
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistemazione alberghiera in fattoria
    pt
    alojamento em quinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasca di raffreddamento alla fattoria
    pt
    tanque de refrigeração de herdade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente / fattore
    pt
    caseiro, feitor
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fattore
    pt
    fator
  • health
    fattore
    pt
    fator
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattore
    pt
    fator
  • statistics
    fattore
    pt
    fator
  • pharmaceutical industry
    fattore
    pt
    fator
  • accounting
    fattorie
    pt
    quintas
  • statistics
    fattore t / fattore t di Student / fattore di Student
    pt
    fator t, fator de Student
  • land transport / technology and technical regulations
    fattore R
    pt
    fator R
  • medical science
    fattore di terminazione / fattore rho / fattore ρ
    pt
    fator ró
  • chemistry
    fattore M / fattore moltiplicatore
    pt
    factor de multiplicação, factor-M
  • electronics and electrical engineering
    fattore di stabilita / fattore C
    pt
    fator C
  • medical science
    fattore F / fattore di fertilità
    pt
    fator F, fator de fertilidade
  • natural resources
    fattore 4
    pt
    fator 4
  • land transport / TRANSPORT
    fattore k
    pt
    fator k
  • communications policy / information technology and data processing
    fattore K
    pt
    fator K
  • natural and applied sciences
    fattore G
    pt
    fator geral, fator g
  • life sciences
    protrombina / fattore II
    pt
    protrombina
  • medical science
    PTA / fattore XI
    pt
    fator XI, fator de Rosenthal, antecedente tromboplastínico do plasma
  • medical science
    fattore Rhesus / fattore RH
    pt
    fator Rhesus, fator Rh
  • natural resources
    fattore 10
    pt
    fator 10
  • medical science
    fattore Rh
    pt
    fator Rhesus
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fattore CWT
    pt
    fator da tonelada ponderada de CO2
  • physical sciences
    fattore eta / resa neutronica per assorbimento
    pt
    fator eta, índice de fissão lenta
  • medical science
    fattore XII / fattore di Hageman
    pt
    fator XII, fator Hageman
  • electronics and electrical engineering
    fattore MUF
    pt
    fator de MUF, fator de frequência máxima utilizável
  • medical science
    fattore XIa
    pt
    fator XIa
  • EU Emissions Trading Scheme
    fattore CBAM
    pt
    fator MACF
  • reduction of gas emissions / transport regulations
    fattore ZLEV
    pt
    fator ZLEV
  • earth sciences
    fattore alfa / rapporto alfa
    pt
    fator alfa
  • medical science
    fattore antiemofilico A / fattore VIII
    pt
    fator anti-hemofílico, globulina anti-hemofílica, AHF, AHG, proteína de coagulação do sangue, fator VIII
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fattoria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fattoria [visualizado em 2026-07-15 11:48:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro