- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈfiʎʎo
nome masculino
filho
avere, allevare, educare un figlio
ter, criar, educar um filho
figlio legittimo, naturale
filho legítimo, natural
figlio unico
filho único
figlio maggiore, primogenito
filho mais velho, primogénito, maior
figlio minore
filho mais novo
figlio di nessuno
filho de ninguém, filho das ervas
figlio di latte
filho de leite
figlio di famiglia
filho-família
ha due figli e una figlia
tem dois rapazes e uma rapariga
coniugi senza figli
casal sem filhos
è un figlio di papa
é um filho de papá, é um menino-bem
figlio di buona femmina, di buona donna, d’un cane!
filho da mãe!, filho duma cadela!
è figlio di suo padre
é filho de pai
ha un sacco di figli
tem um rancho de filhos
figlio di puttana!
filho da puta!
salute e figli maschi!
viva!
un figlio del popolo
um filho do povo
figlio d’arte
filho que segue a profissão do pai
essere figlio della serva
ser tratado como um enteado
i figli di Dio
os filhos de Deus
provérbio tale il padre, tale il figlio
tal pai, tal filho
figlio
Indicativo Presente do verbo figliare
io
figlio
tu
figli
lui, lei
figlia
noi
figliamo
voi
figliate
loro
figliano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfiglioptfilho
- Family lawfiglioptfilho
- nuclear industry / physical sciencesfiglio / prodotto di decadimentoptelemento derivado, produto descendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiglioptfilho
- chemistryione prodotto / ione figlioptião filho, ião produto
- data processing / information technology and data processingfile figlioptficheiro filho
- Family lawfiglio morto / bambino mortoptfilho falecido
- Family lawfiglio unicoptfilho único
- Family lawfiglio minore / figlio minorenneptfilho menor
- Family lawfiglio comuneptfilho comum
- Family lawfiglio postumoptfilho póstumo
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compoundnuclide di filiazione / nuclide figlioptnuclídeo descendente, nuclídeo filho
- insurance / social sciencesfiglio accoltoptcriança acolhida
- data processing / information technology and data processingcompito figliopttarefa filha
- Family lawfiglio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturaleptfilho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
- Family lawfiglio adottato / figlio adottivoptadoptado, filho adoptado, filho adoptivo
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefiglio naturale / figlio nato fuori del matrimonioptfilho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
- fiscal policy / social affairsfiglio a caricoptfilho a cargo
- Family lawfiglio biologicoptfilho biológico
- Family lawfiglio legittimoptfilho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfiglio legittimo / figlio nato nel matrimonioptfilho legítimo
- Family lawfiglio incestuosoptfilho incestuoso
- Family lawfiglio adulterinoptfilho adulterino
- communications policy / information technology and data processingoperazione figlioptoperação filha
- Family lawfiglio maggiorenneptfilho maior
- LAW / insurancefiglio riconosciutoptfilho reconhecido
- Family lawinteresse del fanciullo / interesse del bambino / interesse del minore / interesse del figlioptsuperior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
- Family lawvigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlioptvigilância do filho
- Family lawriconoscimento del figlioptreconhecimento do filho
- social sciencesindennità al primo figlioptsubsídio ao primeiro filho
- social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil serviceassegno per figlio a caricoptabono por filho a cargo
- Family lawadozione del figlio del coniugeptadopção de filho do cônjuge
- LAW / civil lawadozione del figlio del partnerptadoção pelo cônjuge do progenitor
- European civil service / social protectionassegno accordato per il figlioptabono concedido por filho, abono concedido a título do filho
- Family lawfiglio di genitori non coniugatiptfilho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
- Family lawfiglio nato prima del matrimonioptfilho nascido antes do casamento
- Family lawrappresentanza legale del figlioptrepresentação legal do menor, representação legal do filho, representação legal da criança
- insuranceindennità per malattia del figlioptsubsídio por assistência a filhos doentes
- European civil service / social protectionfiglio per il quale è percepito l'assegno / figlio per il quale il diritto all'assegno esiste / figlio che ha diritto all'assegnoptfilho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
- Family lawamministrazione dei beni del figlioptadministração dos bens do menor, administração dos bens da criança, administração dos bens do filho
- medical sciencestatus giuridico del figlio concepitoptestatuto jurídico do filho concebido
- European civil service / social protectionpersona equiparata al figlio a caricoptpessoa equiparada a filho a cargo
- SOCIAL QUESTIONSprestazione familiare per figlio a caricoptprestação familiar por descendentes a cargo
- Family lawresponsabilità civile per illecito del figlio minoreptresponsabilidade civil por actos praticados por um menor
- SOCIAL QUESTIONSassegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesiptabono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
- Family lawfigliaptfilha
- SOCIAL QUESTIONSfigliaptfilha
- ECONOMICS / company structureimpresa figlia / società controllataptsociedade filial, empresa filial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
figlio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/figlio [visualizado em 2026-07-13 04:12:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfiglioptfilho
- Family lawfiglioptfilho
- nuclear industry / physical sciencesfiglio / prodotto di decadimentoptelemento derivado, produto descendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiglioptfilho
- chemistryione prodotto / ione figlioptião filho, ião produto
- data processing / information technology and data processingfile figlioptficheiro filho
- Family lawfiglio morto / bambino mortoptfilho falecido
- Family lawfiglio unicoptfilho único
- Family lawfiglio minore / figlio minorenneptfilho menor
- Family lawfiglio comuneptfilho comum
- Family lawfiglio postumoptfilho póstumo
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compoundnuclide di filiazione / nuclide figlioptnuclídeo descendente, nuclídeo filho
- insurance / social sciencesfiglio accoltoptcriança acolhida
- data processing / information technology and data processingcompito figliopttarefa filha
- Family lawfiglio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturaleptfilho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
- Family lawfiglio adottato / figlio adottivoptadoptado, filho adoptado, filho adoptivo
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefiglio naturale / figlio nato fuori del matrimonioptfilho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
- fiscal policy / social affairsfiglio a caricoptfilho a cargo
- Family lawfiglio biologicoptfilho biológico
- Family lawfiglio legittimoptfilho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfiglio legittimo / figlio nato nel matrimonioptfilho legítimo
- Family lawfiglio incestuosoptfilho incestuoso
- Family lawfiglio adulterinoptfilho adulterino
- communications policy / information technology and data processingoperazione figlioptoperação filha
- Family lawfiglio maggiorenneptfilho maior
- LAW / insurancefiglio riconosciutoptfilho reconhecido
- Family lawinteresse del fanciullo / interesse del bambino / interesse del minore / interesse del figlioptsuperior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
- Family lawvigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlioptvigilância do filho
- Family lawriconoscimento del figlioptreconhecimento do filho
- social sciencesindennità al primo figlioptsubsídio ao primeiro filho
- social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil serviceassegno per figlio a caricoptabono por filho a cargo
- Family lawadozione del figlio del coniugeptadopção de filho do cônjuge
- LAW / civil lawadozione del figlio del partnerptadoção pelo cônjuge do progenitor
- European civil service / social protectionassegno accordato per il figlioptabono concedido por filho, abono concedido a título do filho
- Family lawfiglio di genitori non coniugatiptfilho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
- Family lawfiglio nato prima del matrimonioptfilho nascido antes do casamento
- Family lawrappresentanza legale del figlioptrepresentação legal do menor, representação legal do filho, representação legal da criança
- insuranceindennità per malattia del figlioptsubsídio por assistência a filhos doentes
- European civil service / social protectionfiglio per il quale è percepito l'assegno / figlio per il quale il diritto all'assegno esiste / figlio che ha diritto all'assegnoptfilho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
- Family lawamministrazione dei beni del figlioptadministração dos bens do menor, administração dos bens da criança, administração dos bens do filho
- medical sciencestatus giuridico del figlio concepitoptestatuto jurídico do filho concebido
- European civil service / social protectionpersona equiparata al figlio a caricoptpessoa equiparada a filho a cargo
- SOCIAL QUESTIONSprestazione familiare per figlio a caricoptprestação familiar por descendentes a cargo
- Family lawresponsabilità civile per illecito del figlio minoreptresponsabilidade civil por actos praticados por um menor
- SOCIAL QUESTIONSassegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesiptabono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
- Family lawfigliaptfilha
- SOCIAL QUESTIONSfigliaptfilha
- ECONOMICS / company structureimpresa figlia / società controllataptsociedade filial, empresa filial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
figlio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/figlio [visualizado em 2026-07-13 04:12:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: