hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fiˈlato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fiado
2.
figurado coerente, bem construído
un discorso filato
um discurso coerente
3.
de seguida, seguido, ininterrupto
tre giorni filati
três dias seguidos
diritto filato
direitinho
nome masculino
fio, fiado
filato di lana, di cotone
fio de lã, de algodão
filato cardato, pettinato
fio cardado, penteado
riportare il filato
figurado confessar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    filato
    pt
    fio, fiado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato
    pt
    tecido fiado
  • chemistry / industrial structures
    filato
    pt
    fio fiado, fio de fibras
  • chemical compound / industrial structures
    filato umido / filatura ad umido
    pt
    centrifugação húmida, extrusão por via húmida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro filato
    pt
    vidro passado à fieira
  • industrial structures
    filato vergé
    pt
    fio matizado
  • industrial structures
    filato misto
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • industrial structures
    filato torto
    pt
    fio simples obtido por torção de filamentos
  • INDUSTRY
    filato misto
    pt
    fio misto
  • industrial structures
    filato grosso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    filato a nodi
    pt
    fio com borbotos, fio com botões
  • industrial structures
    filato merino
    pt
    fio de lã merino
  • industrial structures
    filato bianco
    pt
    fio branco
  • textile industry
    filato angora
    pt
    fio de angorá
  • industrial plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    " barba di sultano " / tabacco filato
    pt
    spun tobacco
  • textile industry
    Hamburg wool / filato Amburgo
    pt
    fio de Hamburgo
  • communications
    antenna filante / antenna filato
    pt
    antena pendente
  • industrial structures
    schappe filato
    pt
    fio de seda schappe
  • industrial structures
    filato a secco
    pt
    fiado a seco
  • INDUSTRY
    filato cardato
    pt
    fio cardado
  • industrial structures
    filato mélange
    pt
    fio mesclado
  • industrial structures
    filato mouliné
    pt
    fio retorcido mouliné
  • industrial structures
    filato greggio
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    filato floscio
    pt
    fio frouxo
  • industrial structures
    filato chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • industrial structures
    filato di juta
    pt
    fio de juta
  • INDUSTRY
    filato ritorto
    pt
    fio torcido
  • industrial structures
    filato friabile
    pt
    fio de filamentos com inclusões gasosas
  • INDUSTRY
    filato di cocco
    pt
    fio de cairo
  • industrial structures
    filato regolare
    pt
    fio regular
  • industrial structures
    filato colorato
    pt
    fio de cor, fio tinto
  • industrial structures
    filato di cotone / tessuto a spina
    pt
    tecido veneziano
  • INDUSTRY
    filato pettinato
    pt
    fio penteado
  • industrial structures
    filato maglieria
    pt
    fio para malhas
  • INDUSTRY
    filato non torto
    pt
    fio sem torção
  • INDUSTRY
    filato di stoppa
    pt
    fio de estopa
  • chemical compound
    filato fibrillato / filato reticolato fibrillato
    pt
    tecido de fibras cortadas
  • leather and textile industries
    filato di casimiro / filato di casimir
    pt
    fio de caxemira
  • chemical compound
    filato fibrillato
    pt
    fio de fibra ramificado
  • chemical compound
    filato fibrillato
    pt
    fio de fibra laminado
  • INDUSTRY
    filato per cucire
    pt
    linha para costurar filamentos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato a tre capi
    pt
    fio a três cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato a due capi
    pt
    fio torcido a dois cabos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/filato [visualizado em 2026-06-28 14:13:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    filato
    pt
    fio, fiado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato
    pt
    tecido fiado
  • chemistry / industrial structures
    filato
    pt
    fio fiado, fio de fibras
  • chemical compound / industrial structures
    filato umido / filatura ad umido
    pt
    centrifugação húmida, extrusão por via húmida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro filato
    pt
    vidro passado à fieira
  • industrial structures
    filato vergé
    pt
    fio matizado
  • industrial structures
    filato misto
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • industrial structures
    filato torto
    pt
    fio simples obtido por torção de filamentos
  • INDUSTRY
    filato misto
    pt
    fio misto
  • industrial structures
    filato grosso
    pt
    fio grosso
  • industrial structures
    filato a nodi
    pt
    fio com borbotos, fio com botões
  • industrial structures
    filato merino
    pt
    fio de lã merino
  • industrial structures
    filato bianco
    pt
    fio branco
  • textile industry
    filato angora
    pt
    fio de angorá
  • industrial plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    " barba di sultano " / tabacco filato
    pt
    spun tobacco
  • textile industry
    Hamburg wool / filato Amburgo
    pt
    fio de Hamburgo
  • communications
    antenna filante / antenna filato
    pt
    antena pendente
  • industrial structures
    schappe filato
    pt
    fio de seda schappe
  • industrial structures
    filato a secco
    pt
    fiado a seco
  • INDUSTRY
    filato cardato
    pt
    fio cardado
  • industrial structures
    filato mélange
    pt
    fio mesclado
  • industrial structures
    filato mouliné
    pt
    fio retorcido mouliné
  • industrial structures
    filato greggio
    pt
    fio em cru
  • industrial structures
    filato floscio
    pt
    fio frouxo
  • industrial structures
    filato chiffon
    pt
    fio tipo chifom
  • industrial structures
    filato di juta
    pt
    fio de juta
  • INDUSTRY
    filato ritorto
    pt
    fio torcido
  • industrial structures
    filato friabile
    pt
    fio de filamentos com inclusões gasosas
  • INDUSTRY
    filato di cocco
    pt
    fio de cairo
  • industrial structures
    filato regolare
    pt
    fio regular
  • industrial structures
    filato colorato
    pt
    fio de cor, fio tinto
  • industrial structures
    filato di cotone / tessuto a spina
    pt
    tecido veneziano
  • INDUSTRY
    filato pettinato
    pt
    fio penteado
  • industrial structures
    filato maglieria
    pt
    fio para malhas
  • INDUSTRY
    filato non torto
    pt
    fio sem torção
  • INDUSTRY
    filato di stoppa
    pt
    fio de estopa
  • chemical compound
    filato fibrillato / filato reticolato fibrillato
    pt
    tecido de fibras cortadas
  • leather and textile industries
    filato di casimiro / filato di casimir
    pt
    fio de caxemira
  • chemical compound
    filato fibrillato
    pt
    fio de fibra ramificado
  • chemical compound
    filato fibrillato
    pt
    fio de fibra laminado
  • INDUSTRY
    filato per cucire
    pt
    linha para costurar filamentos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato a tre capi
    pt
    fio a três cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato a due capi
    pt
    fio torcido a dois cabos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/filato [visualizado em 2026-06-28 14:13:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos