-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

filtratˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
filtração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    filtrazione / filtrazione sterile / filtrazione sterilizzante / sterilizzazione per filtrazione
    pt
    esterilização por filtração
  • chemistry
    filtrazione
    pt
    filtração
  • physical sciences
    filtrazione
    pt
    filtragem
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infiltrazione / filtrazione
    pt
    percolação
  • building and public works
    filtrazione / perdita per filtrazione
    pt
    percolação, perdas por percolação
  • health
    filtrazione totale
    pt
    filtragem total
  • mechanical engineering
    filtrazione d'aria
    pt
    filtração de ar
  • chemistry
    filtrazione superficiale / filtrazione di superficie / filtrazione a torta
    pt
    filtração à superfície
  • ENVIRONMENT
    filtrazione d'acqua
    pt
    percolação (água
  • ENVIRONMENT
    filtrazione dei gas
    pt
    filtração dos gases
  • building and public works / life sciences
    rete di filtrazione
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • chemistry
    filtrazione a sabbia / filtrazione su sabbia / filtrazione in letto di sabbia
    pt
    filtração com areia
  • ENVIRONMENT
    filtrazione ripariale / filtrazione subalvea
    pt
    filtração na ribeira
  • life sciences
    linea de filtrazione
    pt
    linha de percolação
  • health
    filtrazione inerente
    pt
    filtragem inerente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durata di filtrazione
    pt
    tempo de filtração
  • technical regulations / land transport
    filtrazione analogica
    pt
    filtragem analógica
  • land transport
    filtrazione analogica
    pt
    filtragem analógica
  • ENVIRONMENT
    residuo di filtrazione
    pt
    bolo de filtração
  • life sciences
    filtrazione del rumore
    pt
    filtragem do ruído meteorológico
  • chemistry
    filtrazione di liquidi
    pt
    filtração por meio líquido
  • chemical compound / industrial structures
    tessuto di filtrazione
    pt
    tela filtrante, tecido de filtração
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    residuo di filtrazione
    pt
    bolo de filtração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Filtrazione di by-pass
    pt
    filtração por derivação
  • chemistry
    filtraggio su membrana / filtrazione su membrana
    pt
    filtração por membrana
  • agri-foodstuffs / beverage
    focaccia di filtrazione / panello
    pt
    bolo filtrado, resíduo, bolo de filtração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtrazione a pressione
    pt
    filtração sob pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    impianto di filtrazione
    pt
    instalação de filtragem
  • building and public works / life sciences
    rapporto di filtrazione
    pt
    coeficiente de deformação lenta
  • mechanical engineering
    velocità di filtrazione
    pt
    velocidade de filtração
  • statistics / SCIENCE
    processo di filtrazione
    pt
    processo de filtração, processo de percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtrazione sterilizzante / filtrazione sterilizante
    pt
    filtração esterilizante
  • chemical industry
    filtrazione di profondità / filtrazione in profondità
    pt
    filtração em leito profundo
  • ENVIRONMENT
    filtrazione dell'immagine
    pt
    filtração de imagens
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtrazione di rifinitura
    pt
    filtração de polimento
  • materials technology / INDUSTRY
    filtrazione della viscosa
    pt
    filtrabilidade da viscose
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coadiuvante di filtrazione / coadiuvante di materiale filtrante
    pt
    agente de filtragem, adjuvante de filtração, adjuvante de filtragem
  • water treatment
    filtrazione lenta a sabbia
    pt
    filtração lenta sobre areia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    traiettoria di filtrazione
    pt
    caminho de infiltração
  • life sciences
    linea di filtrazione verticale
    pt
    deformação lenta vertical
  • iron, steel and other metal industries
    filtrazione ad alta temperatura
    pt
    filtração a alta temperatura
  • medical science
    frazione di filtrazione glomerulare / tasso di filtrazione glomerulare
    pt
    velocidade de filtração glomerular
  • life sciences
    linea di filtrazione orizzontale
    pt
    deformação lenta horizontal
  • earth sciences
    migliore velocità di filtrazione
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • chemistry
    Unità di filtrazione a diaframma
    pt
    unidade de filtragem por membrana, unidade de filtragem por diafragma
  • chemistry
    cromatografia a permeazione di gel / GPC / cromatografia per gel filtrazione / cromatografia ad esclusione molecolare / cromatografia di esclusione dimensionale / cromatografia su gel
    pt
    cromatografia de exclusão molecular, GPC, cromatografia de permeação por gel, cromatografia de filtração em gel, cromatografia em gel, cromatografia de separação por peneiros moleculares
  • building and public works / technology and technical regulations
    rapporto di filtrazione ponderata
    pt
    coeficiente de deformação lenta ponderada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtrazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/filtrazione [visualizado em 2026-07-14 13:59:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    filtrazione / filtrazione sterile / filtrazione sterilizzante / sterilizzazione per filtrazione
    pt
    esterilização por filtração
  • chemistry
    filtrazione
    pt
    filtração
  • physical sciences
    filtrazione
    pt
    filtragem
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infiltrazione / filtrazione
    pt
    percolação
  • building and public works
    filtrazione / perdita per filtrazione
    pt
    percolação, perdas por percolação
  • health
    filtrazione totale
    pt
    filtragem total
  • mechanical engineering
    filtrazione d'aria
    pt
    filtração de ar
  • chemistry
    filtrazione superficiale / filtrazione di superficie / filtrazione a torta
    pt
    filtração à superfície
  • ENVIRONMENT
    filtrazione d'acqua
    pt
    percolação (água
  • ENVIRONMENT
    filtrazione dei gas
    pt
    filtração dos gases
  • building and public works / life sciences
    rete di filtrazione
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • chemistry
    filtrazione a sabbia / filtrazione su sabbia / filtrazione in letto di sabbia
    pt
    filtração com areia
  • ENVIRONMENT
    filtrazione ripariale / filtrazione subalvea
    pt
    filtração na ribeira
  • life sciences
    linea de filtrazione
    pt
    linha de percolação
  • health
    filtrazione inerente
    pt
    filtragem inerente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durata di filtrazione
    pt
    tempo de filtração
  • technical regulations / land transport
    filtrazione analogica
    pt
    filtragem analógica
  • land transport
    filtrazione analogica
    pt
    filtragem analógica
  • ENVIRONMENT
    residuo di filtrazione
    pt
    bolo de filtração
  • life sciences
    filtrazione del rumore
    pt
    filtragem do ruído meteorológico
  • chemistry
    filtrazione di liquidi
    pt
    filtração por meio líquido
  • chemical compound / industrial structures
    tessuto di filtrazione
    pt
    tela filtrante, tecido de filtração
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    residuo di filtrazione
    pt
    bolo de filtração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Filtrazione di by-pass
    pt
    filtração por derivação
  • chemistry
    filtraggio su membrana / filtrazione su membrana
    pt
    filtração por membrana
  • agri-foodstuffs / beverage
    focaccia di filtrazione / panello
    pt
    bolo filtrado, resíduo, bolo de filtração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtrazione a pressione
    pt
    filtração sob pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    impianto di filtrazione
    pt
    instalação de filtragem
  • building and public works / life sciences
    rapporto di filtrazione
    pt
    coeficiente de deformação lenta
  • mechanical engineering
    velocità di filtrazione
    pt
    velocidade de filtração
  • statistics / SCIENCE
    processo di filtrazione
    pt
    processo de filtração, processo de percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtrazione sterilizzante / filtrazione sterilizante
    pt
    filtração esterilizante
  • chemical industry
    filtrazione di profondità / filtrazione in profondità
    pt
    filtração em leito profundo
  • ENVIRONMENT
    filtrazione dell'immagine
    pt
    filtração de imagens
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtrazione di rifinitura
    pt
    filtração de polimento
  • materials technology / INDUSTRY
    filtrazione della viscosa
    pt
    filtrabilidade da viscose
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coadiuvante di filtrazione / coadiuvante di materiale filtrante
    pt
    agente de filtragem, adjuvante de filtração, adjuvante de filtragem
  • water treatment
    filtrazione lenta a sabbia
    pt
    filtração lenta sobre areia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    traiettoria di filtrazione
    pt
    caminho de infiltração
  • life sciences
    linea di filtrazione verticale
    pt
    deformação lenta vertical
  • iron, steel and other metal industries
    filtrazione ad alta temperatura
    pt
    filtração a alta temperatura
  • medical science
    frazione di filtrazione glomerulare / tasso di filtrazione glomerulare
    pt
    velocidade de filtração glomerular
  • life sciences
    linea di filtrazione orizzontale
    pt
    deformação lenta horizontal
  • earth sciences
    migliore velocità di filtrazione
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • chemistry
    Unità di filtrazione a diaframma
    pt
    unidade de filtragem por membrana, unidade de filtragem por diafragma
  • chemistry
    cromatografia a permeazione di gel / GPC / cromatografia per gel filtrazione / cromatografia ad esclusione molecolare / cromatografia di esclusione dimensionale / cromatografia su gel
    pt
    cromatografia de exclusão molecular, GPC, cromatografia de permeação por gel, cromatografia de filtração em gel, cromatografia em gel, cromatografia de separação por peneiros moleculares
  • building and public works / technology and technical regulations
    rapporto di filtrazione ponderata
    pt
    coeficiente de deformação lenta ponderada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtrazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/filtrazione [visualizado em 2026-07-14 13:59:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro