-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

finestra

fiˈnɛstra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
janela
aprire, chiudere la finestra
abrir, fechar a janela
la finestra dà sulla piazza
a janela dá para a praça
sta delle ore alla finestra
está horas à janela
affacciarsi alla finestra
ir, assomar, debruçar-se à janela
buttarsi dalla finestra
deitar-se da janela abaixo, lançar-se pela janela fora
buttare i soldi, il danaro dalla finestra
figurado deitar o dinheiro pela janela fora
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra
figurado sair pela porta e entrar pela janela
2.
janela, abertura, fresta, rasgão masculino
busta con finestra, a finestra
envelope com janela
3.
(jornal) local
4.
plural janelas, olhos masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    finestra
    pt
    janela
  • building and public works
    finestra
    pt
    janela
  • communications
    finestra
    pt
    janela
  • finestra
    pt
    janela
  • building and public works
    finestra
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    finestra
    pt
    janela
  • earth sciences / technology and technical regulations
    finestra
    pt
    janela
  • industrial structures
    finestra
    pt
    janela
  • land transport
    finestra
    pt
    janela
  • communications
    finestra
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    finestra
    pt
    janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    senza finestra
    pt
    sem janela
  • land transport / TRANSPORT
    finestra cieca
    pt
    janela cega
  • communications policy / information technology and data processing
    finestra chiusa
    pt
    janela fechada
  • data processing / information technology and data processing
    finestra di lavoro / finestra attiva
    pt
    janela ativa
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    finestra indice / alloggiamento polarizzato
    pt
    ranhura polarizada
  • fisheries
    apertura d'uscita / finestra di fuga
    pt
    janela de saída, escapatória
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    finestra termica
    pt
    janela térmica
  • data processing / information technology and data processing
    finestra grafica / riquadro grafico
    pt
    janela gráfica
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    finestra a bilico / finestra a cerniera orizzontale
    pt
    janela basculante
  • building and public works
    pannello finestra
    pt
    painel de janela, elemento de janela
  • mechanical engineering
    finestra laterale
    pt
    janela lateral
  • construction and town planning / industrial structures
    vetro di finestra
    pt
    vidro da janela
  • construction and town planning
    fermo di finestra
    pt
    dispositivo para prender janelas, limitador de janela
  • data processing / information technology and data processing
    finestra dei menù / riquadro dei menù / area dei menù
    pt
    zona de menus, janela de menus
  • information technology and data processing
    finestra di quarzo
    pt
    janela de quartzo
  • chemical compound / industrial structures
    calibro a finestra
    pt
    calibre de janela
  • information technology and data processing
    finestra al quarzo
    pt
    janela de quartzo
  • construction and town planning
    perno per finestra
    pt
    ventilador de janela, molinete
  • data processing / information technology and data processing
    cambio di finestra
    pt
    salto de janela
  • electronics and electrical engineering
    Finestra d'allarme
    pt
    mostrador de alarme
  • building and public works
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • communications
    finestra consentita
    pt
    janela permitida
  • land transport / TRANSPORT
    finestra scorrevole
    pt
    janela deslizante
  • earth sciences
    finestra di sensore
    pt
    janela de sensor
  • INDUSTRY
    finestra di sensori
    pt
    janela de sensores
  • data processing / information technology and data processing
    finestra di dialogo / riquadro di dialogo / area di dialogo
    pt
    zona de diálogo, janela de diálogo
  • communications
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • machinery / pollution / engine
    finestra della media
    pt
    janela de cálculo de médias
  • building and public works
    battente di finestra
    pt
    contracaixilho
  • electronics and electrical engineering
    finestra di contatto
    pt
    abertura de contacto
  • communications
    finestra atmosferica
    pt
    janela atmosférica
  • life sciences
    finestra atmosferica
    pt
    janela atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    finestra di distanza
    pt
    janela de distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finestra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/finestra [visualizado em 2026-07-14 09:43:36].
referências a finestrareferências a finestra
accecare, accostare, affacciare ...
relacionadas com finestrarelacionadas com finestra
accecare, adocchiare, bentrovato ...
palavras parecidas com finestra
ginestra, minestra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    finestra
    pt
    janela
  • building and public works
    finestra
    pt
    janela
  • communications
    finestra
    pt
    janela
  • finestra
    pt
    janela
  • building and public works
    finestra
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    finestra
    pt
    janela
  • earth sciences / technology and technical regulations
    finestra
    pt
    janela
  • industrial structures
    finestra
    pt
    janela
  • land transport
    finestra
    pt
    janela
  • communications
    finestra
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    finestra
    pt
    janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    senza finestra
    pt
    sem janela
  • land transport / TRANSPORT
    finestra cieca
    pt
    janela cega
  • communications policy / information technology and data processing
    finestra chiusa
    pt
    janela fechada
  • data processing / information technology and data processing
    finestra di lavoro / finestra attiva
    pt
    janela ativa
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    finestra indice / alloggiamento polarizzato
    pt
    ranhura polarizada
  • fisheries
    apertura d'uscita / finestra di fuga
    pt
    janela de saída, escapatória
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    finestra termica
    pt
    janela térmica
  • data processing / information technology and data processing
    finestra grafica / riquadro grafico
    pt
    janela gráfica
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    finestra a bilico / finestra a cerniera orizzontale
    pt
    janela basculante
  • building and public works
    pannello finestra
    pt
    painel de janela, elemento de janela
  • mechanical engineering
    finestra laterale
    pt
    janela lateral
  • construction and town planning / industrial structures
    vetro di finestra
    pt
    vidro da janela
  • construction and town planning
    fermo di finestra
    pt
    dispositivo para prender janelas, limitador de janela
  • data processing / information technology and data processing
    finestra dei menù / riquadro dei menù / area dei menù
    pt
    zona de menus, janela de menus
  • information technology and data processing
    finestra di quarzo
    pt
    janela de quartzo
  • chemical compound / industrial structures
    calibro a finestra
    pt
    calibre de janela
  • information technology and data processing
    finestra al quarzo
    pt
    janela de quartzo
  • construction and town planning
    perno per finestra
    pt
    ventilador de janela, molinete
  • data processing / information technology and data processing
    cambio di finestra
    pt
    salto de janela
  • electronics and electrical engineering
    Finestra d'allarme
    pt
    mostrador de alarme
  • building and public works
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • communications
    finestra consentita
    pt
    janela permitida
  • land transport / TRANSPORT
    finestra scorrevole
    pt
    janela deslizante
  • earth sciences
    finestra di sensore
    pt
    janela de sensor
  • INDUSTRY
    finestra di sensori
    pt
    janela de sensores
  • data processing / information technology and data processing
    finestra di dialogo / riquadro di dialogo / area di dialogo
    pt
    zona de diálogo, janela de diálogo
  • communications
    finestra scorrevole
    pt
    janela de correr
  • machinery / pollution / engine
    finestra della media
    pt
    janela de cálculo de médias
  • building and public works
    battente di finestra
    pt
    contracaixilho
  • electronics and electrical engineering
    finestra di contatto
    pt
    abertura de contacto
  • communications
    finestra atmosferica
    pt
    janela atmosférica
  • life sciences
    finestra atmosferica
    pt
    janela atmosférica
  • land transport / TRANSPORT
    finestra di distanza
    pt
    janela de distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finestra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/finestra [visualizado em 2026-07-14 09:43:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo