hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fluttuatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
flutuação
2.
figurado flutuação
fluttuazione dei prezzi
flutuação dos preços

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    fluttuazione
    pt
    flutuação
  • earth sciences
    fluttuazione
    pt
    vacilações, instabilidade
  • FINANCE
    fluttuazione sporca
    pt
    flutuação impura
  • FINANCE
    fluttuazione pulita
    pt
    flutuação pura
  • medical science / life sciences
    metodo di fluttuazione
    pt
    método de flutuação
  • ECONOMICS / FINANCE
    fluttuazione concertata / fluttuazione congiunta
    pt
    flutuação conjunta
  • FINANCE
    fluttuazione monetaria
    pt
    movimento monetário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fluttuazione biologica
    pt
    gestão de recursos naturais
  • communications
    fluttuazione di carico
    pt
    instabilidade de cargas
  • FINANCE
    limite di fluttuazione
    pt
    limite de flutuação
  • statistics
    variezione stagionale / variazione stagionale / fluttuazione stagionale
    pt
    variação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
  • price fluctuation / ECONOMICS
    oscillazione dei prezzi / fluttuazione dei prezzi
    pt
    flutuação de preços
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    fluttuazione stagionale / variazione stagionale
    pt
    oscilação sazonal, flutuação sazonal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fluttuazione di mercato
    pt
    flutuação do mercado
  • FINANCE
    margine di fluttuazione
    pt
    margem de flutuação
  • communications
    fluttuazione intrinseca
    pt
    jitter intrínseco
  • FINANCE
    fluttuazione temporanea
    pt
    flutuação temporária
  • communications policy
    fluttuazione d'ingresso
    pt
    instabilidade na entrada
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione di velocità
    pt
    flutuação de velocidade
  • mechanical engineering
    fluttuazione di corrente
    pt
    variação do escoamento, flutuação do escoamento
  • communications policy
    fluttuazione sinusoidale
    pt
    instabilidade sinusoidal
  • FINANCE
    oscillazione delle monete / fluttuazione delle monete
    pt
    flutuação das moedas
  • electronics and electrical engineering
    frequenza di fluttuazione
    pt
    frequência de flutuação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluttuazione di pressione
    pt
    variação de pressão
  • FINANCE
    fluttuazione generalizzata / oscillazione generale
    pt
    flutuação generalizada
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione degli impulsi
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione della velocità / fluttuazioni di velocità / variazioni di velocità
    pt
    flutuação de velocidade
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione della tensione
    pt
    flutuação cíclica de tensão
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione di un contatto
    pt
    flutuação de um contacto
  • communications
    fluttuazione del rilevamento
    pt
    oscilação de azimute
  • life sciences
    fluttuazione della turbolenza
    pt
    flutuação da turbulência
  • FINANCE
    fluttuazione di prezzo minima
    pt
    mínima flutuação de preço
  • FINANCE
    fluttuazione di prezzo massima
    pt
    limites de flutuação, variação máxima de preço
  • communications
    fluttuazione massima in uscita
    pt
    jitter máximo de saída
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    margine normale di fluttuazione
    pt
    margem normal de flutuação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    fluttuazione erratica dei prezzi
    pt
    flutuação artificial dos preços
  • FINANCE
    maggiore margine di fluttuazione
    pt
    margem de flutuação alargada
  • communications / information technology and data processing
    fluttuazione del campo magnetico
    pt
    flutuação de um campo magnético
  • earth sciences
    fluttuazione dei livelli freatici
    pt
    flutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    fluttuazione della base dei tempi
    pt
    instabilidade da base de tempo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluttuazione di corrente a valanga
    pt
    flutuação da avalanche
  • FINANCE
    clausola di fluttuazione monetaria
    pt
    cláusula de flutuação cambial
  • earth sciences
    fluttuazione del tempo di transito
    pt
    flutuação do tempo de trânsito
  • life sciences
    fluttuazione del livello dell'acqua
    pt
    flutuação do nível de água
  • space transport
    fluttuazione (di potenza del motore)
    pt
    pulsação, subida brusca da pressão
  • FINANCE
    riduzione del margine di fluttuazione
    pt
    diminuição da margem de flutuação
  • communications
    componenti di fluttuazione sinusoidale
    pt
    componentes de jitter sinusoidal
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione stocastica della frequenza
    pt
    flutuação estocástica de frequência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluttuazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fluttuazione [visualizado em 2026-07-06 14:16:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    fluttuazione
    pt
    flutuação
  • earth sciences
    fluttuazione
    pt
    vacilações, instabilidade
  • FINANCE
    fluttuazione sporca
    pt
    flutuação impura
  • FINANCE
    fluttuazione pulita
    pt
    flutuação pura
  • medical science / life sciences
    metodo di fluttuazione
    pt
    método de flutuação
  • ECONOMICS / FINANCE
    fluttuazione concertata / fluttuazione congiunta
    pt
    flutuação conjunta
  • FINANCE
    fluttuazione monetaria
    pt
    movimento monetário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fluttuazione biologica
    pt
    gestão de recursos naturais
  • communications
    fluttuazione di carico
    pt
    instabilidade de cargas
  • FINANCE
    limite di fluttuazione
    pt
    limite de flutuação
  • statistics
    variezione stagionale / variazione stagionale / fluttuazione stagionale
    pt
    variação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
  • price fluctuation / ECONOMICS
    oscillazione dei prezzi / fluttuazione dei prezzi
    pt
    flutuação de preços
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    fluttuazione stagionale / variazione stagionale
    pt
    oscilação sazonal, flutuação sazonal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fluttuazione di mercato
    pt
    flutuação do mercado
  • FINANCE
    margine di fluttuazione
    pt
    margem de flutuação
  • communications
    fluttuazione intrinseca
    pt
    jitter intrínseco
  • FINANCE
    fluttuazione temporanea
    pt
    flutuação temporária
  • communications policy
    fluttuazione d'ingresso
    pt
    instabilidade na entrada
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione di velocità
    pt
    flutuação de velocidade
  • mechanical engineering
    fluttuazione di corrente
    pt
    variação do escoamento, flutuação do escoamento
  • communications policy
    fluttuazione sinusoidale
    pt
    instabilidade sinusoidal
  • FINANCE
    oscillazione delle monete / fluttuazione delle monete
    pt
    flutuação das moedas
  • electronics and electrical engineering
    frequenza di fluttuazione
    pt
    frequência de flutuação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluttuazione di pressione
    pt
    variação de pressão
  • FINANCE
    fluttuazione generalizzata / oscillazione generale
    pt
    flutuação generalizada
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione degli impulsi
    pt
    flutuação, instabilidade de um impulso
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione della velocità / fluttuazioni di velocità / variazioni di velocità
    pt
    flutuação de velocidade
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione della tensione
    pt
    flutuação cíclica de tensão
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione di un contatto
    pt
    flutuação de um contacto
  • communications
    fluttuazione del rilevamento
    pt
    oscilação de azimute
  • life sciences
    fluttuazione della turbolenza
    pt
    flutuação da turbulência
  • FINANCE
    fluttuazione di prezzo minima
    pt
    mínima flutuação de preço
  • FINANCE
    fluttuazione di prezzo massima
    pt
    limites de flutuação, variação máxima de preço
  • communications
    fluttuazione massima in uscita
    pt
    jitter máximo de saída
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    margine normale di fluttuazione
    pt
    margem normal de flutuação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    fluttuazione erratica dei prezzi
    pt
    flutuação artificial dos preços
  • FINANCE
    maggiore margine di fluttuazione
    pt
    margem de flutuação alargada
  • communications / information technology and data processing
    fluttuazione del campo magnetico
    pt
    flutuação de um campo magnético
  • earth sciences
    fluttuazione dei livelli freatici
    pt
    flutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    fluttuazione della base dei tempi
    pt
    instabilidade da base de tempo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluttuazione di corrente a valanga
    pt
    flutuação da avalanche
  • FINANCE
    clausola di fluttuazione monetaria
    pt
    cláusula de flutuação cambial
  • earth sciences
    fluttuazione del tempo di transito
    pt
    flutuação do tempo de trânsito
  • life sciences
    fluttuazione del livello dell'acqua
    pt
    flutuação do nível de água
  • space transport
    fluttuazione (di potenza del motore)
    pt
    pulsação, subida brusca da pressão
  • FINANCE
    riduzione del margine di fluttuazione
    pt
    diminuição da margem de flutuação
  • communications
    componenti di fluttuazione sinusoidale
    pt
    componentes de jitter sinusoidal
  • electronics and electrical engineering
    fluttuazione stocastica della frequenza
    pt
    flutuação estocástica de frequência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluttuazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fluttuazione [visualizado em 2026-07-06 14:16:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro