- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈfɔrbitʃi
nome feminino plural
1.
tesoura singular, tesouras
un paio di forbici
um par de tesouras
forbici per unghie
tesoura de unhas, corta-unhas
forbici per potare
tesoura de poda
le forbici della censura
figurado a tesoura da censura
2.
CIRURGIA fórfex masculino, singular, fórfice masculino, singular
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici / pinze per l'incisioneptincisor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforbicipttesouras
- medical scienceforbiciptcinzel
- medical scienceforbicipttesouras
- industrial manufacturing / mechanical equipmentforbicipttesouras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesforbici tipo Löwepttesoura de bigorna
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegno delle forbici / segno del coltelloptmarca de corte das tesouras, cicatriz de corte das tesouras, marca de tesouras
- chemical compound / industrial structurescamme delle forbici / camme delle cesoieptcame da tesoura, excêntrico da tesoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesforbici pneumatichepttesoura pneumática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici da vendemmiapttesoura de vindima
- industrial structuresforbici per rifilarepttesoura para tirar a guarnição, tesoura para tirar a orla
- chemical compound / industrial structuresbraccio delle forbici / braccio delle cesoieptbraço porta-tesouras, braço da tesoura
- mechanical engineeringconnessione a forbiciptperna de compasso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per trichinosipttesouras de dissecção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestagliare con le forbiciptcortar com a tesoura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestagliare con le forbiciptcorte de tesoura, corte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per la vendemmiapttesoura corta-cachos
- natural and applied sciencesbecco a forbici orientale / rhynchops flavirostrisptcoadeira-africana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per lana d'angorapttesouras para angorá
- chemical compound / industrial structuresallineamento delle forbici / allineamento delle cesoieptalinhamento da tesoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesforbici ad effetto semplicepttesoura de efeito simples
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per viticoltore per mancinipttesoura de poda para canhotos
- taxationcuneo fiscale / forbice fiscaleptcarga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice da tosapttosquia do artelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice da potarepttesoura de poda, secatória
- medical scienceforbice tagliafilipttesoura cirúrgica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice per dressingpttesouras para a preparação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice per pastoralepttesoura
- land transport / TRANSPORTmoschettone a forbiceptconjunto da tesoura
- coal industryvolata prismatica / volata a forbice doppiaptcaldeira triangular convergente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forbici – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/forbici [visualizado em 2026-06-28 18:00:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici / pinze per l'incisioneptincisor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforbicipttesouras
- medical scienceforbiciptcinzel
- medical scienceforbicipttesouras
- industrial manufacturing / mechanical equipmentforbicipttesouras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesforbici tipo Löwepttesoura de bigorna
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegno delle forbici / segno del coltelloptmarca de corte das tesouras, cicatriz de corte das tesouras, marca de tesouras
- chemical compound / industrial structurescamme delle forbici / camme delle cesoieptcame da tesoura, excêntrico da tesoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesforbici pneumatichepttesoura pneumática
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici da vendemmiapttesoura de vindima
- industrial structuresforbici per rifilarepttesoura para tirar a guarnição, tesoura para tirar a orla
- chemical compound / industrial structuresbraccio delle forbici / braccio delle cesoieptbraço porta-tesouras, braço da tesoura
- mechanical engineeringconnessione a forbiciptperna de compasso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per trichinosipttesouras de dissecção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestagliare con le forbiciptcortar com a tesoura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestagliare con le forbiciptcorte de tesoura, corte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per la vendemmiapttesoura corta-cachos
- natural and applied sciencesbecco a forbici orientale / rhynchops flavirostrisptcoadeira-africana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per lana d'angorapttesouras para angorá
- chemical compound / industrial structuresallineamento delle forbici / allineamento delle cesoieptalinhamento da tesoura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesforbici ad effetto semplicepttesoura de efeito simples
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbici per viticoltore per mancinipttesoura de poda para canhotos
- taxationcuneo fiscale / forbice fiscaleptcarga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice da tosapttosquia do artelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice da potarepttesoura de poda, secatória
- medical scienceforbice tagliafilipttesoura cirúrgica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice per dressingpttesouras para a preparação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforbice per pastoralepttesoura
- land transport / TRANSPORTmoschettone a forbiceptconjunto da tesoura
- coal industryvolata prismatica / volata a forbice doppiaptcaldeira triangular convergente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forbici – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/forbici [visualizado em 2026-06-28 18:00:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: