-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

formuˈlarjo
favoritosfavoritos
nome masculino
formulário
formulario farmaceutico
formulário farmacêutico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / humanities
    formulario / modulo / scheda
    pt
    formulário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    formulario
    pt
    formulário
  • means of communication
    formulario
    pt
    formulário
  • competition law / European Union law
    modulo A/B / formulario A/B
    pt
    formulário A/B
  • administrative law
    formulario FAL
    pt
    Formulário FAL
  • competition law / European Union law
    formulario "CO"
    pt
    formulário CO
  • insurance
    formulario E123 / attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
    pt
    formulário E123, atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
  • insurance
    domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115
    pt
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
  • insurance
    attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente / formulario E106
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formulario E602 / attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
    pt
    formulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
  • insurance
    formulario E601 / domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
    pt
    formulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
  • insurance
    attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione / formulario E301
    pt
    atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego, formulário E301
  • insurance
    attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni / formulario E302
    pt
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
  • insurance
    attestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione / formulario E303
    pt
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
  • insurance
    formulario E127 / segnalazione dei forfaits mensili
    pt
    formulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
  • insurance
    formulario E126 / tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura
    pt
    formulário E126, tarifas para o reembolso das prestações em espécie
  • insurance
    formulario E125 / conto individuale delle spese effettive
    pt
    relação individual das despesas efetivas, formulário E125
  • insurance
    domanda di assegni in caso di morte / formulario E124
    pt
    requerimento de subsídio por morte, formulário E124
  • insurance
    formulario E122 / attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
    pt
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
  • insurance
    formulario E121 / attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
    pt
    formulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
  • social security
    attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari / formulario E120
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
  • social security
    formulario E119 / attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità
    pt
    formulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
  • insurance
    notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro / formulario E118
    pt
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
  • insurance
    formulario E117 / concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • insurance
    rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale / formulario E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
  • insurance
    formulario E114 / concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.
    pt
    formulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
  • insurance
    ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita / formulario E113
    pt
    hospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
  • insurance
    formulario E112 / attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità
    pt
    formulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
  • insurance
    attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro / formulario E111
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
  • insurance
    attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali / formulario E110
    pt
    atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
  • insurance
    formulario E109 / attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
    pt
    formulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
  • insurance
    notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità / formulario E108
    pt
    notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
  • insurance
    domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura / formulario E107
    pt
    pedido de atestado de direito a prestações em espécie, formulário E107
  • insurance
    attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro / formulario E105
    pt
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
  • insurance
    attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza / formulario E104
    pt
    atestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência, formulário E104
  • insurance
    esercizio del diritto di opzione / formulario E103
    pt
    exercício do direito de opção, formulário E103
  • insurance
    formulario E001 / domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto
    pt
    formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
  • EUROPEAN UNION / insurance
    attestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro / formulario E128
    pt
    formulário E128, E128
  • EUROPEAN UNION / insurance
    E128B / formulario E128B / attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
    pt
    formulário E128B, E128B
  • ECONOMICS / FINANCE
    formulario EUR 2
    pt
    formulário EUR 2
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    formulario SIRENE
    pt
    formulário SIRENE
  • communications
    formulario dell'UPU
    pt
    coleção de formulários da UPU, formulário da UPU
  • administrative law / information technology and data processing
    formulario elettronico
    pt
    formulário eletrónico
  • FINANCE
    formulario comunitario
    pt
    formulário comunitário
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    formulario per il reclamo
    pt
    impresso de reclamação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    scheda sugli effetti della normativa comunitaria / formulario di valutazione
    pt
    ficha de impacte
  • FINANCE
    formulario di dichiarazione
    pt
    formulário de declaração
  • FINANCE
    numero di serie di un formulario
    pt
    número de série de um formulário
  • statistics
    ricevimento del formulario via fax
    pt
    sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica, sistema de captura de dados por fac-símile, sistema de recolha de dados por fac-símile
  • electronics and electrical engineering
    formulario orientato alle funzioni
    pt
    formulário orientado à função
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formulario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/formulario [visualizado em 2026-07-14 15:32:40].
relacionadas com formulario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / humanities
    formulario / modulo / scheda
    pt
    formulário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    formulario
    pt
    formulário
  • means of communication
    formulario
    pt
    formulário
  • competition law / European Union law
    modulo A/B / formulario A/B
    pt
    formulário A/B
  • administrative law
    formulario FAL
    pt
    Formulário FAL
  • competition law / European Union law
    formulario "CO"
    pt
    formulário CO
  • insurance
    formulario E123 / attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
    pt
    formulário E123, atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
  • insurance
    domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115
    pt
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
  • insurance
    attesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente / formulario E106
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formulario E602 / attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
    pt
    formulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
  • insurance
    formulario E601 / domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
    pt
    formulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
  • insurance
    attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione / formulario E301
    pt
    atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego, formulário E301
  • insurance
    attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni / formulario E302
    pt
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
  • insurance
    attestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione / formulario E303
    pt
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
  • insurance
    formulario E127 / segnalazione dei forfaits mensili
    pt
    formulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
  • insurance
    formulario E126 / tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura
    pt
    formulário E126, tarifas para o reembolso das prestações em espécie
  • insurance
    formulario E125 / conto individuale delle spese effettive
    pt
    relação individual das despesas efetivas, formulário E125
  • insurance
    domanda di assegni in caso di morte / formulario E124
    pt
    requerimento de subsídio por morte, formulário E124
  • insurance
    formulario E122 / attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o rendita
    pt
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
  • insurance
    formulario E121 / attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
    pt
    formulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
  • social security
    attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari / formulario E120
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
  • social security
    formulario E119 / attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternità
    pt
    formulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
  • insurance
    notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro / formulario E118
    pt
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
  • insurance
    formulario E117 / concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • insurance
    rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale / formulario E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
  • insurance
    formulario E114 / concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.
    pt
    formulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
  • insurance
    ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita / formulario E113
    pt
    hospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
  • insurance
    formulario E112 / attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità
    pt
    formulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
  • insurance
    attestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro / formulario E111
    pt
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
  • insurance
    attestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali / formulario E110
    pt
    atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
  • insurance
    formulario E109 / attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
    pt
    formulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
  • insurance
    notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità / formulario E108
    pt
    notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
  • insurance
    domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura / formulario E107
    pt
    pedido de atestado de direito a prestações em espécie, formulário E107
  • insurance
    attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro / formulario E105
    pt
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
  • insurance
    attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza / formulario E104
    pt
    atestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência, formulário E104
  • insurance
    esercizio del diritto di opzione / formulario E103
    pt
    exercício do direito de opção, formulário E103
  • insurance
    formulario E001 / domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto
    pt
    formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
  • EUROPEAN UNION / insurance
    attestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro / formulario E128
    pt
    formulário E128, E128
  • EUROPEAN UNION / insurance
    E128B / formulario E128B / attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro
    pt
    formulário E128B, E128B
  • ECONOMICS / FINANCE
    formulario EUR 2
    pt
    formulário EUR 2
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    formulario SIRENE
    pt
    formulário SIRENE
  • communications
    formulario dell'UPU
    pt
    coleção de formulários da UPU, formulário da UPU
  • administrative law / information technology and data processing
    formulario elettronico
    pt
    formulário eletrónico
  • FINANCE
    formulario comunitario
    pt
    formulário comunitário
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    formulario per il reclamo
    pt
    impresso de reclamação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    scheda sugli effetti della normativa comunitaria / formulario di valutazione
    pt
    ficha de impacte
  • FINANCE
    formulario di dichiarazione
    pt
    formulário de declaração
  • FINANCE
    numero di serie di un formulario
    pt
    número de série de um formulário
  • statistics
    ricevimento del formulario via fax
    pt
    sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica, sistema de captura de dados por fac-símile, sistema de recolha de dados por fac-símile
  • electronics and electrical engineering
    formulario orientato alle funzioni
    pt
    formulário orientado à função
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formulario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/formulario [visualizado em 2026-07-14 15:32:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro