-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈforo
favoritosfavoritos
nome masculino
furo, buraco, orifício, abertura feminino
praticare un foro
fazer um furo
1
2
ˈfɔr
nome masculino
foro, tribunal
foro romano
foro romano
foro ecclesiastico
foro eclesiástico
foro
Indicativo Presente do verbo forare
expandir
io
foro
tu
fori
lui, lei
fora
noi
foriamo
voi
forate
loro
forano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    tarlatura / foro
    pt
    picada
  • mechanical engineering
    orificio / foro
    pt
    orifício de lubrificação
  • health
    tarlatura / foro
    pt
    picada
  • health
    tarlatura / foro
    pt
    picada
  • humanities
    foro
    pt
    fórum
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    foro cieco
    pt
    orifício cego
  • mechanical engineering
    foro cieco
    pt
    buraco cego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro cieco
    pt
    orifício cego
  • natural and applied sciences
    foro ifale
    pt
    poro de hifa
  • information technology and data processing
    marcatore di indice / foro di riferimento / foro indice
    pt
    farodo índice, marcador de índice
  • maritime transport / TRANSPORT
    foro d'uomo / passo d'uomo
    pt
    porta de visita, abertura de visita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cunicolo pilota / foro pilota
    pt
    galeria-piloto
  • mechanical engineering
    foro conico
    pt
    furo cónico
  • mechanical engineering
    foro quadro
    pt
    furo quadrado
  • coal industry / life sciences
    foro bagnato
    pt
    sondagem molhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di spia
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    foro oblungo
    pt
    orifício oblongo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca a foro
    pt
    marisa com olhal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro svasato
    pt
    orifício denteado
  • coal industry
    foro da mina
    pt
    furo
  • mechanical engineering
    foro per vite / vite femmina / foro di vite
    pt
    rosca fêmea, rosca interior
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    foro apicale / sfiato di calotta
    pt
    chaminé
  • building and public works
    canaletto / foro di scolo / feritoia di scolo / barbacane
    pt
    barbacã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foro di spina
    pt
    batoqueira inferior, borneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    foro del nodo
    pt
    olho do nó
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • building and public works / industrial structures
    foro di tarlo
    pt
    picadura, galeria larvar
  • materials technology / industrial structures
    foro di presa
    pt
    orifício de preensão
  • mechanical engineering / building and public works
    foro per fune
    pt
    orifício para cabo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro passante
    pt
    orifício de passagem
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro imbutito
    pt
    orifício embutido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro di piede
    pt
    orifício de pé
  • electronics industry / information technology and data processing
    foro passante / vie
    pt
    furo de passagem, via
  • mechanical engineering
    foro passante
    pt
    furo roscado
  • electronics and electrical engineering
    Foro centrale
    pt
    orifício central, buraco central
  • LAW / private international law
    lex fori / legge del foro
    pt
    lei do foro, lex fori
  • mechanical engineering
    foro filettato
    pt
    furo roscado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Stato del foro / Stato in cui si trova il giudice adito
    pt
    Estado do foro
  • building and public works
    foro di spurgo / sfiatatoio / sfiato
    pt
    respiro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foro di uscita
    pt
    orifício de escape
  • iron, steel and other metal industries
    foro di taglio
    pt
    canal de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di colata
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • mechanical engineering / building and public works
    foro di colata
    pt
    oco de fundição, rechupe de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    foro butterato
    pt
    picaduras da brocagem, furo picado
  • mechanical engineering
    foro di carica
    pt
    orifício de carregamento, tubo de carga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro flangiato
    pt
    orifício com rebordos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro prorogato
    pt
    foro objeto de extensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/foro [visualizado em 2026-08-01 12:27:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    tarlatura / foro
    pt
    picada
  • mechanical engineering
    orificio / foro
    pt
    orifício de lubrificação
  • health
    tarlatura / foro
    pt
    picada
  • health
    tarlatura / foro
    pt
    picada
  • humanities
    foro
    pt
    fórum
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    foro cieco
    pt
    orifício cego
  • mechanical engineering
    foro cieco
    pt
    buraco cego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro cieco
    pt
    orifício cego
  • natural and applied sciences
    foro ifale
    pt
    poro de hifa
  • information technology and data processing
    marcatore di indice / foro di riferimento / foro indice
    pt
    farodo índice, marcador de índice
  • maritime transport / TRANSPORT
    foro d'uomo / passo d'uomo
    pt
    porta de visita, abertura de visita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cunicolo pilota / foro pilota
    pt
    galeria-piloto
  • mechanical engineering
    foro conico
    pt
    furo cónico
  • mechanical engineering
    foro quadro
    pt
    furo quadrado
  • coal industry / life sciences
    foro bagnato
    pt
    sondagem molhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di spia
    pt
    janela de observação, vigia, orifício de observação
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    foro oblungo
    pt
    orifício oblongo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocca a foro
    pt
    marisa com olhal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro svasato
    pt
    orifício denteado
  • coal industry
    foro da mina
    pt
    furo
  • mechanical engineering
    foro per vite / vite femmina / foro di vite
    pt
    rosca fêmea, rosca interior
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    foro apicale / sfiato di calotta
    pt
    chaminé
  • building and public works
    canaletto / foro di scolo / feritoia di scolo / barbacane
    pt
    barbacã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foro di spina
    pt
    batoqueira inferior, borneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    foro del nodo
    pt
    olho do nó
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • building and public works / industrial structures
    foro di tarlo
    pt
    picadura, galeria larvar
  • materials technology / industrial structures
    foro di presa
    pt
    orifício de preensão
  • mechanical engineering / building and public works
    foro per fune
    pt
    orifício para cabo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro passante
    pt
    orifício de passagem
  • coal industry / building and public works
    foro asciutto
    pt
    sondagem seca
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro imbutito
    pt
    orifício embutido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro di piede
    pt
    orifício de pé
  • electronics industry / information technology and data processing
    foro passante / vie
    pt
    furo de passagem, via
  • mechanical engineering
    foro passante
    pt
    furo roscado
  • electronics and electrical engineering
    Foro centrale
    pt
    orifício central, buraco central
  • LAW / private international law
    lex fori / legge del foro
    pt
    lei do foro, lex fori
  • mechanical engineering
    foro filettato
    pt
    furo roscado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Stato del foro / Stato in cui si trova il giudice adito
    pt
    Estado do foro
  • building and public works
    foro di spurgo / sfiatatoio / sfiato
    pt
    respiro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foro di uscita
    pt
    orifício de escape
  • iron, steel and other metal industries
    foro di taglio
    pt
    canal de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di colata
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • mechanical engineering / building and public works
    foro di colata
    pt
    oco de fundição, rechupe de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    foro butterato
    pt
    picaduras da brocagem, furo picado
  • mechanical engineering
    foro di carica
    pt
    orifício de carregamento, tubo de carga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    foro flangiato
    pt
    orifício com rebordos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro prorogato
    pt
    foro objeto de extensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/foro [visualizado em 2026-08-01 12:27:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro