-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

frantumatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
despedaçamento masculino, esmigalhamento masculino, esmagamento masculino, trituração, esboroamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / chemistry / pharmaceutical industry
    frantumazione / pestamento
    pt
    trituração
  • food technology / plant product / beverage
    frantumazione / sminuzzamento
    pt
    esmagamento, trituração
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    frantumazione
    pt
    erosão, abrasão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    frantumazione
    pt
    trituração
  • special chemicals / coal and mining industries
    frantumazione
    pt
    fragmentação
  • waste management
    catena di frantumazione
    pt
    cadeia de trituração
  • waste management
    triturazione dei rifiuti / frantumazione dei rifiuti
    pt
    trituração dos resíduos
  • EUROPEAN UNION / waste management
    stazione di frantumazione
    pt
    estação de trituração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impianto di frantumazione
    pt
    instalação de britagem
  • building and public works
    materiale di frantumazione
    pt
    tout-venant
  • metals / waste management
    frantumazione delle batterie
    pt
    trituração de baterias
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    resistenza alla frantumazione / indice di abrasione / indice di resistenza M10
    pt
    índice de abrasão, resistência à abrasão, índice de resistência à abrasão
  • earth sciences
    frantumazione dal getto d'acqua
    pt
    interrupção do jato de água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    rimozione e frantumazione di schegge
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
  • stone / industrial structures / concrete
    impianto di essiccazione e frantumazione
    pt
    triturador-secador
  • earth sciences
    impianto di frantumazione del calcestruzzo
    pt
    instalação de trituração de betão
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    per i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • waste management / land transport
    pre-frantumazione
    pt
    pré-trituração
  • ENVIRONMENT
    rifiuti di trattamento meccanico di superficie(sabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    rifiuti di trattamento meccanico di superficie (sabbiatura, frantumazione, rettificazione, lappatura, lucidatura)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frantumazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/frantumazione [visualizado em 2026-08-07 11:09:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / chemistry / pharmaceutical industry
    frantumazione / pestamento
    pt
    trituração
  • food technology / plant product / beverage
    frantumazione / sminuzzamento
    pt
    esmagamento, trituração
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    frantumazione
    pt
    erosão, abrasão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    frantumazione
    pt
    trituração
  • special chemicals / coal and mining industries
    frantumazione
    pt
    fragmentação
  • waste management
    catena di frantumazione
    pt
    cadeia de trituração
  • waste management
    triturazione dei rifiuti / frantumazione dei rifiuti
    pt
    trituração dos resíduos
  • EUROPEAN UNION / waste management
    stazione di frantumazione
    pt
    estação de trituração
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impianto di frantumazione
    pt
    instalação de britagem
  • building and public works
    materiale di frantumazione
    pt
    tout-venant
  • metals / waste management
    frantumazione delle batterie
    pt
    trituração de baterias
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    resistenza alla frantumazione / indice di abrasione / indice di resistenza M10
    pt
    índice de abrasão, resistência à abrasão, índice de resistência à abrasão
  • earth sciences
    frantumazione dal getto d'acqua
    pt
    interrupção do jato de água
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    rimozione e frantumazione di schegge
    pt
    remoção e operação de quebra de cacos
  • stone / industrial structures / concrete
    impianto di essiccazione e frantumazione
    pt
    triturador-secador
  • earth sciences
    impianto di frantumazione del calcestruzzo
    pt
    instalação de trituração de betão
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    per i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • waste management / land transport
    pre-frantumazione
    pt
    pré-trituração
  • ENVIRONMENT
    rifiuti di trattamento meccanico di superficie(sabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    rifiuti di trattamento meccanico di superficie (sabbiatura, frantumazione, rettificazione, lappatura, lucidatura)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frantumazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/frantumazione [visualizado em 2026-08-07 11:09:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya