- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
freˈatiko
adjetivo
plural masculino: freatici
GEOLOGIA freático
falda freatica
lençol freático
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural resources / earth scienceslivello freaticoptnível freático, nível hidrostático
- earth sciencesspartiacque freaticoptnível freático, divisor freático
- earth scienceslivello freatico minimoptnível mínimo da superfície piezométrica
- earth scienceslivello freatico massimoptnível máximo da superfície piezométrica
- natural resources / physical environment / geologyacqua freatica / acqua sotterranea / acque sotteraneeptlençol freático, água subterrânea
- earth sciencesacqua freaticaptágua freática
- ENVIRONMENTfalda freaticaptlençol freático, lençol livre
- natural resources / earth sciencestavola d'acqua / superficie freaticaptnível freático, superfície piezométrica, superfície freática, lençol freático
- earth sciencesesplosione freaticaptexplosão freática
- natural resources / groundwaterfalda freatica sospesaptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- life sciencesacqua freatica sospesaptaquífero suspenso temporário
- life sciencespicco della falda freaticaptelevação da superfície piezométrica, intumescência piezométrica
- life sciencescresta della falda freaticaptcrista do nível freático
- life sciencescaduta della falda freaticaptcascata de água freática
- life sciencesserbatoio freatico(acquifero)ptreservatório de água subterrânea
- life sciencesfalda freatica pseudo sospesaptaquífero pseudossuspenso
- earth sciencesfluttuazione dei livelli freaticiptflutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
- building and public worksabbassamento della falda freaticaptrebatimento do nível freático ou aquífero
- life sciencesabbassamento della superficie freaticaptabaixamento
- building and public workspozzo che attinge da una falda freaticaptpoço de percolação, poço comum
- natural resources / earth sciencessuperficie freatica di una falda sospesaptsuperfície piezométrica suspensa
- earth sciencesfase di decrescenza dei livelli freaticiptdeclínio freático
- earth scienceszona di fluttuazione della falda freaticaptzona de flutuação da superfície piezométrica
- mechanical engineering / earth scienceslivello piezometrico della falda freaticaptnível piezométrico das camadas freáticas
- earth sciencesciclo di fluttuazione della falda freaticaptciclo de flutuação, ciclo freático
- life sciencesdiagramma cronologico dei livelli freaticiptcurva de nível de água num poço
- life sciencesdepressione a trincea della falda freaticaptdepressão alongada do nível freático
- life sciencessuperficie freatica di una falda pseudosospesaptsuperfície piezométrica pseudossuspensa
- life scienceslinea di colmo interfluviale della falda freaticaptcrista interfluvial do nível freático
- earth sciencesprofilo del cono di depressione di una falda freaticaptperfil do cone de depressão, curva de rebaixamento
- European Union law / ENVIRONMENTPECGW / concentrazione ambientale prevista nelle acque freaticheptconcentração ambiental prevista nas águas subterrâneas
- ENVIRONMENTContaminazione degli approvvigionamenti di acqua freaticaptcontaminação dos aquíferos de abastecimento
- building and public works / life sciencespozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionaleptpoço em terreno aluvial
- building and public works / life sciencespozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionaleptpoço em terreno não aluvial
- building and public works / life sciencesmetodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterraneaptmétodos de injeção
- life sciencescono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrioptcone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre
- life sciencescono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrioptcone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freatico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/freatico [visualizado em 2026-07-30 04:33:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural resources / earth scienceslivello freaticoptnível freático, nível hidrostático
- earth sciencesspartiacque freaticoptnível freático, divisor freático
- earth scienceslivello freatico minimoptnível mínimo da superfície piezométrica
- earth scienceslivello freatico massimoptnível máximo da superfície piezométrica
- natural resources / physical environment / geologyacqua freatica / acqua sotterranea / acque sotteraneeptlençol freático, água subterrânea
- earth sciencesacqua freaticaptágua freática
- ENVIRONMENTfalda freaticaptlençol freático, lençol livre
- natural resources / earth sciencestavola d'acqua / superficie freaticaptnível freático, superfície piezométrica, superfície freática, lençol freático
- earth sciencesesplosione freaticaptexplosão freática
- natural resources / groundwaterfalda freatica sospesaptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- life sciencesacqua freatica sospesaptaquífero suspenso temporário
- life sciencespicco della falda freaticaptelevação da superfície piezométrica, intumescência piezométrica
- life sciencescresta della falda freaticaptcrista do nível freático
- life sciencescaduta della falda freaticaptcascata de água freática
- life sciencesserbatoio freatico(acquifero)ptreservatório de água subterrânea
- life sciencesfalda freatica pseudo sospesaptaquífero pseudossuspenso
- earth sciencesfluttuazione dei livelli freaticiptflutuação de superfície piezométrica, flutuação freática
- building and public worksabbassamento della falda freaticaptrebatimento do nível freático ou aquífero
- life sciencesabbassamento della superficie freaticaptabaixamento
- building and public workspozzo che attinge da una falda freaticaptpoço de percolação, poço comum
- natural resources / earth sciencessuperficie freatica di una falda sospesaptsuperfície piezométrica suspensa
- earth sciencesfase di decrescenza dei livelli freaticiptdeclínio freático
- earth scienceszona di fluttuazione della falda freaticaptzona de flutuação da superfície piezométrica
- mechanical engineering / earth scienceslivello piezometrico della falda freaticaptnível piezométrico das camadas freáticas
- earth sciencesciclo di fluttuazione della falda freaticaptciclo de flutuação, ciclo freático
- life sciencesdiagramma cronologico dei livelli freaticiptcurva de nível de água num poço
- life sciencesdepressione a trincea della falda freaticaptdepressão alongada do nível freático
- life sciencessuperficie freatica di una falda pseudosospesaptsuperfície piezométrica pseudossuspensa
- life scienceslinea di colmo interfluviale della falda freaticaptcrista interfluvial do nível freático
- earth sciencesprofilo del cono di depressione di una falda freaticaptperfil do cone de depressão, curva de rebaixamento
- European Union law / ENVIRONMENTPECGW / concentrazione ambientale prevista nelle acque freaticheptconcentração ambiental prevista nas águas subterrâneas
- ENVIRONMENTContaminazione degli approvvigionamenti di acqua freaticaptcontaminação dos aquíferos de abastecimento
- building and public works / life sciencespozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionaleptpoço em terreno aluvial
- building and public works / life sciencespozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionaleptpoço em terreno não aluvial
- building and public works / life sciencesmetodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterraneaptmétodos de injeção
- life sciencescono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrioptcone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre
- life sciencescono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrioptcone de depressão virtual em equilíbrio de um aquífero artesiano
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freatico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/freatico [visualizado em 2026-07-30 04:33:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: