- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ˈfresko
adjetivo
plural masculino: freschi
fresco
luogo, tempo fresco
lugar, tempo fresco
pesce fresco
peixe fresco
acqua fresca
água fresca
fiori freschi
flores frescas, viçosas
una fresca mattina
uma manhã fresca
truppe fresche
tropas frescas
sposi freschi
recém-casados, casados de fresco
di fresco
de fresco
un amico di fresca data
um amigo de fresca data
fresco come una rosa
fresco como uma alface, como uma rosa
egli è fresco di studi
ele acabou há pouco os estudos
se ti prendo, stai fresco!
se te apanho, estás arrumado!
nome masculino
fresco, fresca feminino, frescura feminino
è, fa fresco
está fresco
prendere il fresco
apanhar fresco
passeggiare al fresco
passear ao fresco
mettere il vino al fresco
pôr o vinho ao fresco
andare al fresco
figurado ir para a cadeia
passare la notte al fresco
passar a noite no chilindró
mettere al fresco
figurado pôr à sombra, prender
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfresco / verdeptmadeira verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfrescoptfresco
- industrial structuresfrescopttecido tropical
- natural and applied sciencespeso frescoptpeso em estado fresco, peso fresco
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuovo frescoptovo fresco
- ENERGYolio frescoptóleo fresco
- meteorologyvento frescoptvento muito fresco
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpesce frescoptpeixe fresco
- fats / milk productburro frescoptmanteiga fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsperma frescoptesperma fresco, sémen fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluppolo frescoptlúpulo fresco, lúpulo tal qual
- wood industryliscivio frescoptlixívia branca
- milk productformaggio frescoptqueijo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformaggio frescoptqueijo com a cura incompleta
- building and public workscalcestruzzo frescoptbetão fresco
- electrical and nuclear industriescombustibile frescoptcombustível novo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva passa,peso frescoptuvas passas, peso fresco
- mechanical engineering / earth sciencespompa per fango frescoptbomba de lamas frescas
- industrial structuresdensità allo stato fresco / peso specifico allo stato frescoptdensidade anidra
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso specifico allo stato fresco / densità allo stato frescoptdensidade no estado verde
- building and public works / industrial structuresscortecciatura sul frescoptdescasque em húmido
- S3 / conservare in luogo frescoptconservar num lugar fresco, S3
- fishing industryprodotto della pesca frescoptproduto da pesca fresco
- fisheriesnave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione / peschereccio a pesce frescoptarrastão de pesca fresca
- industrial structuresincollato allo stato frescoptencolado verde
- medical sciencebeuta contenente mezzo frescoptfrasco com meio fresco
- iron, steel and other metal industriessupertrattamento al legno frescoptsobrecarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodotto fresco a base di pollameptproduto da galinha fresco
- building and public worksspazzolatura di un calcestruzzo frescoptescovagem
- AGRI-FOODSTUFFSlinea di produzione di formaggio frescoptlinha de fabrico de queijo fresco
- wine / viticulturemosto di uve fresco mutizzato con alcoleptmosto de uvas frescas amuado com álcool
- medical sciencepreparato fresco di midollo osseo aspiratoptaspirado de medula óssea recentemente montado
- chemistryConservare in luogo fresco e ben ventilato.ptArmazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
- fisheriestonniera con lenze a canna per pesce frescoptatuneiro de linha e vara de pesca fresca
- materials technology / mechanical engineeringimballaggio per mantenere fresco il contenutoptembalagem para preservação de alimentos
- fisheriespeschereccio da traino laterale per pesce frescoptarrastão lateral de pesca fresca, TSW
- fisheriespeschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce frescoptarrastão pela popa de pesca fresca
- building and public worksirruvidimento superficiale di un calcestruzzo frescoptdesnudagem
- mechanical engineeringContenitore per il trasporto del combustibile frescoptengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
- medical scienceepatociti dissociati di fresco in un terreno appropriatopthepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
- FINANCE / fisheriesAssociazione norvegese per il commercio del pesce frescoptAssociação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
- chemistryConservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.ptArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
- wine / fruit / agricultural productuva frescaptuva fresca
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksaria di rinnovo / aria frescaptar exterior, ar novo
- animal productcarni frescheptcarne fresca
- medical scienceuova frescheptovos frescos
- medical science / pulp and paper industrypasta frescaptpasta fresca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fresco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fresco [visualizado em 2026-08-01 01:27:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfresco / verdeptmadeira verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfrescoptfresco
- industrial structuresfrescopttecido tropical
- natural and applied sciencespeso frescoptpeso em estado fresco, peso fresco
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuovo frescoptovo fresco
- ENERGYolio frescoptóleo fresco
- meteorologyvento frescoptvento muito fresco
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpesce frescoptpeixe fresco
- fats / milk productburro frescoptmanteiga fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsperma frescoptesperma fresco, sémen fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluppolo frescoptlúpulo fresco, lúpulo tal qual
- wood industryliscivio frescoptlixívia branca
- milk productformaggio frescoptqueijo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformaggio frescoptqueijo com a cura incompleta
- building and public workscalcestruzzo frescoptbetão fresco
- electrical and nuclear industriescombustibile frescoptcombustível novo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva passa,peso frescoptuvas passas, peso fresco
- mechanical engineering / earth sciencespompa per fango frescoptbomba de lamas frescas
- industrial structuresdensità allo stato fresco / peso specifico allo stato frescoptdensidade anidra
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso specifico allo stato fresco / densità allo stato frescoptdensidade no estado verde
- building and public works / industrial structuresscortecciatura sul frescoptdescasque em húmido
- S3 / conservare in luogo frescoptconservar num lugar fresco, S3
- fishing industryprodotto della pesca frescoptproduto da pesca fresco
- fisheriesnave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione / peschereccio a pesce frescoptarrastão de pesca fresca
- industrial structuresincollato allo stato frescoptencolado verde
- medical sciencebeuta contenente mezzo frescoptfrasco com meio fresco
- iron, steel and other metal industriessupertrattamento al legno frescoptsobrecarga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodotto fresco a base di pollameptproduto da galinha fresco
- building and public worksspazzolatura di un calcestruzzo frescoptescovagem
- AGRI-FOODSTUFFSlinea di produzione di formaggio frescoptlinha de fabrico de queijo fresco
- wine / viticulturemosto di uve fresco mutizzato con alcoleptmosto de uvas frescas amuado com álcool
- medical sciencepreparato fresco di midollo osseo aspiratoptaspirado de medula óssea recentemente montado
- chemistryConservare in luogo fresco e ben ventilato.ptArmazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
- fisheriestonniera con lenze a canna per pesce frescoptatuneiro de linha e vara de pesca fresca
- materials technology / mechanical engineeringimballaggio per mantenere fresco il contenutoptembalagem para preservação de alimentos
- fisheriespeschereccio da traino laterale per pesce frescoptarrastão lateral de pesca fresca, TSW
- fisheriespeschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce frescoptarrastão pela popa de pesca fresca
- building and public worksirruvidimento superficiale di un calcestruzzo frescoptdesnudagem
- mechanical engineeringContenitore per il trasporto del combustibile frescoptengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
- medical scienceepatociti dissociati di fresco in un terreno appropriatopthepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
- FINANCE / fisheriesAssociazione norvegese per il commercio del pesce frescoptAssociação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
- chemistryConservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.ptArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
- wine / fruit / agricultural productuva frescaptuva fresca
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksaria di rinnovo / aria frescaptar exterior, ar novo
- animal productcarni frescheptcarne fresca
- medical scienceuova frescheptovos frescos
- medical science / pulp and paper industrypasta frescaptpasta fresca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fresco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fresco [visualizado em 2026-08-01 01:27:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: