hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fuˈzjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fusão, fundição
la fusione dei metalli
a fundição dos metais
punto di fusione
ponto de fusão
fusione dei caratteri
TIPOGRAFIA fundição dos tipos
2.
figurado fusão, associação, aliança
la fusione di due società, di due partiti
a fusão de duas sociedades, de dois partidos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear fusion
    fusione / fusione nucleare
    pt
    fusão nuclear
  • iron, steel and other metal industries
    fusione
    pt
    fundição de minérios, fusão
  • physical sciences
    fusione
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa di vetro fuso / fusione
    pt
    massa de vidro fundido, fusão, fundição
  • communications policy / information technology and data processing
    fusione / ricombinazione
    pt
    recombinação
  • milk product
    fusione
    pt
    fusão, derretimento
  • land transport / ENVIRONMENT
    fusione
    pt
    fusão
  • medical science
    fusione
    pt
    fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusione
    pt
    fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusione
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries
    fusione flash
    pt
    fundição flash
  • industrial structures
    fusione calda / resina termoplastica
    pt
    resina termoplástica de fundição
  • physical sciences
    fusione a bassa temperatura / fusione fredda
    pt
    fusão fria
  • building and public works / industrial structures
    colla a caldo / colla a fusione / colla fusibile
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento di fusione / vasca di fusione / zona di fusione
    pt
    bacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
  • chemical industry
    prefusione / sinterizzazione della miscela / fusione greggia
    pt
    sinterização, vitrificação, pré-fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sali di fusione
    pt
    sal de fusão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calo di fusione
    pt
    perda por fusão
  • chemical compound
    zona di fusione
    pt
    zona de fusão
  • mechanical engineering / building and public works
    gole di fusione
    pt
    gorne pré-formado
  • fusione di dati
    pt
    fusão de dados
  • earth sciences
    area di fusione
    pt
    dispositivo de fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusione di zona
    pt
    fusão de zona
  • plant breeding / biotechnology
    fusione di protoplasti / fusione del protoplasto / fusione somatica
    pt
    fusão de protoplastos
  • chemistry / physical sciences
    temperatura di fusione / punto di fusione
    pt
    temperatura de fusão, ponto de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    forno fusore / forno di fusione
    pt
    forno de fusão
  • physical environment
    acqua di fusione
    pt
    água do degelo, água de fusão do gelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fusa / bagno di vetro fuso / fusione di vetro
    pt
    massa fundida, banho de vidro
  • electronics and electrical engineering
    processo di fusione a zone / fusione per zone
    pt
    processo de zona flutuante, processo da zona flutuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slug / perla di fusione
    pt
    pérola de fusão, pérola de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linea della schiuma / linea di fusione
    pt
    linha de espuma
  • iron, steel and other metal industries
    letto di fusione / carica
    pt
    carga, leito de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo di fusione
    pt
    tempo de fusão
  • miscellaneous industries
    perla da fusione
    pt
    pérola, conta
  • information technology and data processing
    fusione dei dati
    pt
    fusão de dados
  • INDUSTRY
    fusione primaria
    pt
    fusão primária
  • medical science
    fusione centrica
    pt
    fusão cêntrica, fusão centromérica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bagno di fusione
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di fusione
    pt
    tempo de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ciclo di fusione
    pt
    ciclo de fusão
  • chemical compound / industrial structures
    fusione di prova
    pt
    fusão experimental
  • LAW / ECONOMICS
    fusione completa
    pt
    fusão completa
  • iron, steel and other metal industries
    colata a gravità / colata in conchiglia / fusione a gravità
    pt
    vazamento por gravidade
  • biology
    fusione cellulare
    pt
    fusão celular
  • iron, steel and other metal industries
    mancanza di collegamento / mancanza di fusione / incollatura / cricca di fusione
    pt
    colagem
  • statistics
    fusione di classi / aggregazione delle classi
    pt
    combinação de classes, agrupamento de classes
  • chemical compound / industrial structures
    camera di fusione / cilindro di plastificazione
    pt
    camada de transferência
  • electronics and electrical engineering
    durata di prearco / durata di fusione
    pt
    tempo de fusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fusione [visualizado em 2026-06-29 22:51:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear fusion
    fusione / fusione nucleare
    pt
    fusão nuclear
  • iron, steel and other metal industries
    fusione
    pt
    fundição de minérios, fusão
  • physical sciences
    fusione
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa di vetro fuso / fusione
    pt
    massa de vidro fundido, fusão, fundição
  • communications policy / information technology and data processing
    fusione / ricombinazione
    pt
    recombinação
  • milk product
    fusione
    pt
    fusão, derretimento
  • land transport / ENVIRONMENT
    fusione
    pt
    fusão
  • medical science
    fusione
    pt
    fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusione
    pt
    fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusione
    pt
    fusão
  • iron, steel and other metal industries
    fusione flash
    pt
    fundição flash
  • industrial structures
    fusione calda / resina termoplastica
    pt
    resina termoplástica de fundição
  • physical sciences
    fusione a bassa temperatura / fusione fredda
    pt
    fusão fria
  • building and public works / industrial structures
    colla a caldo / colla a fusione / colla fusibile
    pt
    cola termofusível, cola fusível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento di fusione / vasca di fusione / zona di fusione
    pt
    bacia de fusão, zona de fusão, compartimento de fusão
  • chemical industry
    prefusione / sinterizzazione della miscela / fusione greggia
    pt
    sinterização, vitrificação, pré-fusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sali di fusione
    pt
    sal de fusão
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calo di fusione
    pt
    perda por fusão
  • chemical compound
    zona di fusione
    pt
    zona de fusão
  • mechanical engineering / building and public works
    gole di fusione
    pt
    gorne pré-formado
  • fusione di dati
    pt
    fusão de dados
  • earth sciences
    area di fusione
    pt
    dispositivo de fusão
  • electronics and electrical engineering
    fusione di zona
    pt
    fusão de zona
  • plant breeding / biotechnology
    fusione di protoplasti / fusione del protoplasto / fusione somatica
    pt
    fusão de protoplastos
  • chemistry / physical sciences
    temperatura di fusione / punto di fusione
    pt
    temperatura de fusão, ponto de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    forno fusore / forno di fusione
    pt
    forno de fusão
  • physical environment
    acqua di fusione
    pt
    água do degelo, água de fusão do gelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa fusa / bagno di vetro fuso / fusione di vetro
    pt
    massa fundida, banho de vidro
  • electronics and electrical engineering
    processo di fusione a zone / fusione per zone
    pt
    processo de zona flutuante, processo da zona flutuante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    slug / perla di fusione
    pt
    pérola de fusão, pérola de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linea della schiuma / linea di fusione
    pt
    linha de espuma
  • iron, steel and other metal industries
    letto di fusione / carica
    pt
    carga, leito de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo di fusione
    pt
    tempo de fusão
  • miscellaneous industries
    perla da fusione
    pt
    pérola, conta
  • information technology and data processing
    fusione dei dati
    pt
    fusão de dados
  • INDUSTRY
    fusione primaria
    pt
    fusão primária
  • medical science
    fusione centrica
    pt
    fusão cêntrica, fusão centromérica
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bagno di fusione
    pt
    banho de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    tempo di fusione
    pt
    tempo de fusão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ciclo di fusione
    pt
    ciclo de fusão
  • chemical compound / industrial structures
    fusione di prova
    pt
    fusão experimental
  • LAW / ECONOMICS
    fusione completa
    pt
    fusão completa
  • iron, steel and other metal industries
    colata a gravità / colata in conchiglia / fusione a gravità
    pt
    vazamento por gravidade
  • biology
    fusione cellulare
    pt
    fusão celular
  • iron, steel and other metal industries
    mancanza di collegamento / mancanza di fusione / incollatura / cricca di fusione
    pt
    colagem
  • statistics
    fusione di classi / aggregazione delle classi
    pt
    combinação de classes, agrupamento de classes
  • chemical compound / industrial structures
    camera di fusione / cilindro di plastificazione
    pt
    camada de transferência
  • electronics and electrical engineering
    durata di prearco / durata di fusione
    pt
    tempo de fusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fusione [visualizado em 2026-06-29 22:51:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos