hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡaˈnaʃʃa
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ganasce
1.
queixo masculino, queixada, mandíbula, maxila
mangiare a due, a quattro ganasce
comer à tripa-forra
2.
queixo masculino, maxila
le ganasce di una tenaglia
as maxilas duma turquês
3.
(cavalo) ganacha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ganascia
    pt
    mordente, grampo
  • iron, steel and other metal industries
    ganascia / stecca
    pt
    eclisse
  • iron, steel and other metal industries
    ganascia
    pt
    mandíbula
  • mechanical engineering
    ganascia / griffa
    pt
    grampos, garras, mordentes
  • mechanical engineering
    ganascia
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • mechanical engineering / organisation of transport
    ganascia di freno / ceppo di freno
    pt
    maxila
  • industrial structures
    stecca a ganascia / stecca per giunto a ganasce
    pt
    ligador de madeira
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ganascia isolante
    pt
    eclisses isolantes, barretas isolantes, tala isolante
  • land transport / TRANSPORT
    stecca a ganascia
    pt
    fasquia lisa
  • mechanical engineering
    ganascia compressa
    pt
    maxila primária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rottura di stecca / rottura di ganascia
    pt
    rutura da eclisse, rutura da barreta
  • mechanical engineering
    ganascia in tensione
    pt
    maxila secundária
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ganascia di serraggio / graffa di serraggio / piastrina di serraggio / piastra di serraggio
    pt
    garra, grampo
  • land transport / TRANSPORT
    foro per la chiavarda della ganascia
    pt
    furo de eclissagem
  • land transport / TRANSPORT
    stecca centrale a ganascia per lo stabilizzatore orizzontale
    pt
    tala de junção central do estabilizador horizontal
  • mechanical engineering
    freno a ganasce / freno a ceppi
    pt
    travão de maxilas
  • iron, steel and other metal industries
    paio de ganasce
    pt
    par de mandíbulas de soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    giunto di rotaia a ganasce / giunto a ganasce
    pt
    junta de carril com eclisses
  • materials technology
    ganasce saldatrici
    pt
    pinças de soldadura
  • mechanical engineering
    mandrino a ganasce / mandrino a griffe
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • land transport / TRANSPORT
    freno a due ganasce / freno a due ceppi / freno a doppio zoccolo
    pt
    freio de dois calços
  • mechanical engineering / building and public works
    ganasca del paracadute
    pt
    garra do paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    apertura delle ganasce
    pt
    abertura dos calços
  • mechanical engineering
    mandrino a due ganasce / mandrino a due griffe
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • land transport / TRANSPORT
    freno di binario a ganasce / freno di rotaia a ganasce
    pt
    freio de via de maxilas
  • mechanical engineering / building and public works
    ganasce per freno a disco
    pt
    pinça de travão de disco
  • mechanical engineering
    chiave a ganasce per tubi / chiave da tubista / chiave a denti di sega
    pt
    chave crocodilo
  • mechanical engineering
    mandrino a quattro griffe / mandrino a quattro ganasce
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • mechanical engineering
    giunzione di rotaie con ganasce / steccatura
    pt
    eclissagem, junta
  • mechanical engineering
    mandrino a ganasce indipendenti
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corsa di serraggio delle ganasce
    pt
    curso de aperto das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie di contatto elettrico fra ganasce e pezzo
    pt
    superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
  • coal industry / mechanical engineering
    l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
    pt
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ganascia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ganascia [visualizado em 2026-06-20 00:21:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ganascia
    pt
    mordente, grampo
  • iron, steel and other metal industries
    ganascia / stecca
    pt
    eclisse
  • iron, steel and other metal industries
    ganascia
    pt
    mandíbula
  • mechanical engineering
    ganascia / griffa
    pt
    grampos, garras, mordentes
  • mechanical engineering
    ganascia
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • mechanical engineering / organisation of transport
    ganascia di freno / ceppo di freno
    pt
    maxila
  • industrial structures
    stecca a ganascia / stecca per giunto a ganasce
    pt
    ligador de madeira
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ganascia isolante
    pt
    eclisses isolantes, barretas isolantes, tala isolante
  • land transport / TRANSPORT
    stecca a ganascia
    pt
    fasquia lisa
  • mechanical engineering
    ganascia compressa
    pt
    maxila primária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rottura di stecca / rottura di ganascia
    pt
    rutura da eclisse, rutura da barreta
  • mechanical engineering
    ganascia in tensione
    pt
    maxila secundária
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ganascia di serraggio / graffa di serraggio / piastrina di serraggio / piastra di serraggio
    pt
    garra, grampo
  • land transport / TRANSPORT
    foro per la chiavarda della ganascia
    pt
    furo de eclissagem
  • land transport / TRANSPORT
    stecca centrale a ganascia per lo stabilizzatore orizzontale
    pt
    tala de junção central do estabilizador horizontal
  • mechanical engineering
    freno a ganasce / freno a ceppi
    pt
    travão de maxilas
  • iron, steel and other metal industries
    paio de ganasce
    pt
    par de mandíbulas de soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    giunto di rotaia a ganasce / giunto a ganasce
    pt
    junta de carril com eclisses
  • materials technology
    ganasce saldatrici
    pt
    pinças de soldadura
  • mechanical engineering
    mandrino a ganasce / mandrino a griffe
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • land transport / TRANSPORT
    freno a due ganasce / freno a due ceppi / freno a doppio zoccolo
    pt
    freio de dois calços
  • mechanical engineering / building and public works
    ganasca del paracadute
    pt
    garra do paraquedas
  • land transport / TRANSPORT
    apertura delle ganasce
    pt
    abertura dos calços
  • mechanical engineering
    mandrino a due ganasce / mandrino a due griffe
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • land transport / TRANSPORT
    freno di binario a ganasce / freno di rotaia a ganasce
    pt
    freio de via de maxilas
  • mechanical engineering / building and public works
    ganasce per freno a disco
    pt
    pinça de travão de disco
  • mechanical engineering
    chiave a ganasce per tubi / chiave da tubista / chiave a denti di sega
    pt
    chave crocodilo
  • mechanical engineering
    mandrino a quattro griffe / mandrino a quattro ganasce
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • mechanical engineering
    giunzione di rotaie con ganasce / steccatura
    pt
    eclissagem, junta
  • mechanical engineering
    mandrino a ganasce indipendenti
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corsa di serraggio delle ganasce
    pt
    curso de aperto das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    superficie di contatto elettrico fra ganasce e pezzo
    pt
    superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
  • coal industry / mechanical engineering
    l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
    pt
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ganascia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ganascia [visualizado em 2026-06-20 00:21:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos