hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡaˈrante
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
fiador, garante, abonador, responsável
rendersi, farsi, portarsi, essere garante di qualcuno
ser o fiador de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / European Union
    sponsor / garante
    pt
    reagrupante, requerente do reagrupamento
  • FINANCE
    depositario / garante
    pt
    zelador, guarda
  • insurance / FINANCE
    mallevadore / garante
    pt
    garantia pessoal, tutela
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    garante
    pt
    garante
  • FINANCE
    prestare fideiussione / prestare garanzia / rendersi garante / garantire / portarsi garante / assumere garanzia / farsi garante
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • information technology and data processing
    terzo garante / terzo fiduciario / TG / TTP
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    garante aggiunto
    pt
    autoridade-adjunta
  • credit guarantee / banking
    datore di avallo / garante con avallo / avallante
    pt
    avalista, garante, fiador
  • FINANCE
    impegno del garante
    pt
    compromisso do garante
  • land transport / EU customs procedure
    associazione garante
    pt
    associação garante
  • international agreement / EU institution
    custode dei trattati / garante dei trattati
    pt
    Guardiã dos Tratados
  • defence
    garante della sicurezza
    pt
    garante da segurança
  • communications
    amministrazione garante
    pt
    administração garante
  • financial institutions and credit
    garante a prima richiesta
    pt
    garante autónomo, garante à primeira solicitação
  • LAW / information technology and data processing
    garante aziendale dei dati / delegato aziendale per la protezione dei dati personali
    pt
    diretor do programa ao nível da companhia, autoridade responsável pela proteção da informação
  • FINANCE
    requisito patrimonale del garante
    pt
    requisito de capital do garante
  • competition law
    autorità garante della concorrenza
    pt
    autoridade da concorrência
  • EU institutions and European civil service / rights of the individual / data processing
    Garante europeo della protezione dei dati / GEPD
    pt
    AEPD, Autoridade Europeia para a Proteção de Dados
  • LAW / information technology and data processing
    garante federale della protezione dei dati / delegato federale per la protezione dei dati
    pt
    autoridade federal para a proteção da informação
  • legal profession / information technology and data processing
    Garante per la protezione dei dati personali
    pt
    Comissário para a Proteção de Dados
  • FINANCE
    una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
    pt
    uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
  • FINANCE
    catena di garanti
    pt
    cadeia de garantia
  • TRANSPORT
    catena di garanti
    pt
    sistema de garantia
  • FINANCE
    catena internazionale di garanzia / catena di garanzia internazionale / catena di garanti internazionale
    pt
    cadeia de garantia internacional
  • non-governmental organisations / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rete europea dei garanti per l'infanzia e l'adolescenza / ENOC
    pt
    Rede Europeia de Provedores da Criança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/garante [visualizado em 2026-06-21 08:58:17].
palavras parecidas com garante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration / European Union
    sponsor / garante
    pt
    reagrupante, requerente do reagrupamento
  • FINANCE
    depositario / garante
    pt
    zelador, guarda
  • insurance / FINANCE
    mallevadore / garante
    pt
    garantia pessoal, tutela
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    garante
    pt
    garante
  • FINANCE
    prestare fideiussione / prestare garanzia / rendersi garante / garantire / portarsi garante / assumere garanzia / farsi garante
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • information technology and data processing
    terzo garante / terzo fiduciario / TG / TTP
    pt
    terceiro de confiança, TTP
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    garante aggiunto
    pt
    autoridade-adjunta
  • credit guarantee / banking
    datore di avallo / garante con avallo / avallante
    pt
    avalista, garante, fiador
  • FINANCE
    impegno del garante
    pt
    compromisso do garante
  • land transport / EU customs procedure
    associazione garante
    pt
    associação garante
  • international agreement / EU institution
    custode dei trattati / garante dei trattati
    pt
    Guardiã dos Tratados
  • defence
    garante della sicurezza
    pt
    garante da segurança
  • communications
    amministrazione garante
    pt
    administração garante
  • financial institutions and credit
    garante a prima richiesta
    pt
    garante autónomo, garante à primeira solicitação
  • LAW / information technology and data processing
    garante aziendale dei dati / delegato aziendale per la protezione dei dati personali
    pt
    diretor do programa ao nível da companhia, autoridade responsável pela proteção da informação
  • FINANCE
    requisito patrimonale del garante
    pt
    requisito de capital do garante
  • competition law
    autorità garante della concorrenza
    pt
    autoridade da concorrência
  • EU institutions and European civil service / rights of the individual / data processing
    Garante europeo della protezione dei dati / GEPD
    pt
    AEPD, Autoridade Europeia para a Proteção de Dados
  • LAW / information technology and data processing
    garante federale della protezione dei dati / delegato federale per la protezione dei dati
    pt
    autoridade federal para a proteção da informação
  • legal profession / information technology and data processing
    Garante per la protezione dei dati personali
    pt
    Comissário para a Proteção de Dados
  • FINANCE
    una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
    pt
    uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
  • FINANCE
    catena di garanti
    pt
    cadeia de garantia
  • TRANSPORT
    catena di garanti
    pt
    sistema de garantia
  • FINANCE
    catena internazionale di garanzia / catena di garanzia internazionale / catena di garanti internazionale
    pt
    cadeia de garantia internacional
  • non-governmental organisations / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rete europea dei garanti per l'infanzia e l'adolescenza / ENOC
    pt
    Rede Europeia de Provedores da Criança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
garante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/garante [visualizado em 2026-06-21 08:58:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos