- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɡaˈrante
adjetivo, nome masculino, feminino
fiador, garante, abonador, responsável
rendersi, farsi, portarsi, essere garante di qualcuno
ser o fiador de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migration / European Unionsponsor / garanteptreagrupante, requerente do reagrupamento
- FINANCEdepositario / garanteptzelador, guarda
- insurance / FINANCEmallevadore / garanteptgarantia pessoal, tutela
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEgaranteptgarante
- FINANCEprestare fideiussione / prestare garanzia / rendersi garante / garantire / portarsi garante / assumere garanzia / farsi garanteptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- information technology and data processingterzo garante / terzo fiduciario / TG / TTPptterceiro de confiança, TTP
- administrative law / European Union / information technology and data processinggarante aggiuntoptautoridade-adjunta
- credit guarantee / bankingdatore di avallo / garante con avallo / avallanteptavalista, garante, fiador
- FINANCEimpegno del garanteptcompromisso do garante
- land transport / EU customs procedureassociazione garanteptassociação garante
- international agreement / EU institutioncustode dei trattati / garante dei trattatiptGuardiã dos Tratados
- defencegarante della sicurezzaptgarante da segurança
- communicationsamministrazione garanteptadministração garante
- financial institutions and creditgarante a prima richiestaptgarante autónomo, garante à primeira solicitação
- LAW / information technology and data processinggarante aziendale dei dati / delegato aziendale per la protezione dei dati personaliptdiretor do programa ao nível da companhia, autoridade responsável pela proteção da informação
- FINANCErequisito patrimonale del garanteptrequisito de capital do garante
- competition lawautorità garante della concorrenzaptautoridade da concorrência
- EU institutions and European civil service / rights of the individual / data processingGarante europeo della protezione dei dati / GEPDptAEPD, Autoridade Europeia para a Proteção de Dados
- LAW / information technology and data processinggarante federale della protezione dei dati / delegato federale per la protezione dei datiptautoridade federal para a proteção da informação
- legal profession / information technology and data processingGarante per la protezione dei dati personaliptComissário para a Proteção de Dados
- FINANCEuna persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principaleptuma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
- FINANCEcatena di garantiptcadeia de garantia
- TRANSPORTcatena di garantiptsistema de garantia
- FINANCEcatena internazionale di garanzia / catena di garanzia internazionale / catena di garanti internazionaleptcadeia de garantia internacional
- non-governmental organisations / LAW / SOCIAL QUESTIONSrete europea dei garanti per l'infanzia e l'adolescenza / ENOCptRede Europeia de Provedores da Criança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/garante [visualizado em 2026-06-21 08:58:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migration / European Unionsponsor / garanteptreagrupante, requerente do reagrupamento
- FINANCEdepositario / garanteptzelador, guarda
- insurance / FINANCEmallevadore / garanteptgarantia pessoal, tutela
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEgaranteptgarante
- FINANCEprestare fideiussione / prestare garanzia / rendersi garante / garantire / portarsi garante / assumere garanzia / farsi garanteptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- information technology and data processingterzo garante / terzo fiduciario / TG / TTPptterceiro de confiança, TTP
- administrative law / European Union / information technology and data processinggarante aggiuntoptautoridade-adjunta
- credit guarantee / bankingdatore di avallo / garante con avallo / avallanteptavalista, garante, fiador
- FINANCEimpegno del garanteptcompromisso do garante
- land transport / EU customs procedureassociazione garanteptassociação garante
- international agreement / EU institutioncustode dei trattati / garante dei trattatiptGuardiã dos Tratados
- defencegarante della sicurezzaptgarante da segurança
- communicationsamministrazione garanteptadministração garante
- financial institutions and creditgarante a prima richiestaptgarante autónomo, garante à primeira solicitação
- LAW / information technology and data processinggarante aziendale dei dati / delegato aziendale per la protezione dei dati personaliptdiretor do programa ao nível da companhia, autoridade responsável pela proteção da informação
- FINANCErequisito patrimonale del garanteptrequisito de capital do garante
- competition lawautorità garante della concorrenzaptautoridade da concorrência
- EU institutions and European civil service / rights of the individual / data processingGarante europeo della protezione dei dati / GEPDptAEPD, Autoridade Europeia para a Proteção de Dados
- LAW / information technology and data processinggarante federale della protezione dei dati / delegato federale per la protezione dei datiptautoridade federal para a proteção da informação
- legal profession / information technology and data processingGarante per la protezione dei dati personaliptComissário para a Proteção de Dados
- FINANCEuna persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principaleptuma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
- FINANCEcatena di garantiptcadeia de garantia
- TRANSPORTcatena di garantiptsistema de garantia
- FINANCEcatena internazionale di garanzia / catena di garanzia internazionale / catena di garanti internazionaleptcadeia de garantia internacional
- non-governmental organisations / LAW / SOCIAL QUESTIONSrete europea dei garanti per l'infanzia e l'adolescenza / ENOCptRede Europeia de Provedores da Criança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/garante [visualizado em 2026-06-21 08:58:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: