- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɡaranˈtsia
nome feminino
garantia, fiança, caução
garanzia di qualità
garantia de qualidade
è una persona che non dà alcuna garanzia di serietà
é uma pessoa que não dá qualquer garantia de seriedade
garanzie costituzionali, personali
garantias constitucionais, pessoais
garanzia bancaria
garantia bancária
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data protectiongaranziaptgarantias
- public contractgaranziaptgarantia
- customsgaranziaptgarantia
- banking / credit policy / accounting(garanzia) collaterale / garanzia realeptcaução, penhor, garantia
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggaranzia realeptgarantia real, caução real
- EUROPEAN UNION / FINANCEnuova garanziaptnova garantia
- preparation for marketgaranzia realeptgarantia real
- FINANCEgaranzia realeptcaução real
- public contractfideiussione a garanzia dell'offerta / garanzia passiva / garanzia dell'offerta / bid bondptgarantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
- accountingdato in garanziaptdado em garantia, penhorado como garantia colateral
- tariff policy / insurance / taxationgaranzia globaleptgarantia global
- customs regulationsgaranzia isolataptgarantia isolada
- preparation for market / LAWatto di garanzia / vendita con atto di garanziaptcontrato de garantia, contrato de constituição de garantia, contrato de compra e venda com garantia, escritura de compra e venda com garantia
- FINANCEgaranzia fiscaleptgarantia de situação tributária regularizada
- FINANCEgaranzia globaleptgarantia global
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditgaranzia pubblica / copertura dello Stato / impegno di un ente governativo / garanzia di Stato / garanzia dello Statoptgarantia do Estado, cobertura do Estado
- accountingdeposito presso terzi / conto presso terzi / conto di garanzia / deposito a garanziaptconta de garantia bloqueada, conta caucionada bloqueada
- FINANCE / insurancefondo di garanzia / fondo costitutivo di garanziaptcapital inicial
- FINANCEgaranzia bancariaptgarantia bancária
- FINANCEprestare fideiussione / prestare garanzia / rendersi garante / garantire / portarsi garante / assumere garanzia / farsi garanteptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- insurancefondo di garanziaptfundo de garantia
- insurancefondo di garanziaptfundo de garantia
- FINANCEfirma di garanziaptassinatura garantida
- FINANCEfondo di garanziaptfundo de garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEgaranzia inizialeptgarantia inicial
- public finance and budget policyfondo di garanziaptfundo de garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEconti di garanziaptcontas de garantia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfondo di garanziaptfundo de garantia
- FINANCEprestare garanziaptconstituir-se fiador
- FINANCE / financial institutions and credit / accountingscarto di garanzia / riduzione di valore / haircutptcorte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
- financial institutions and creditsoglia di garanzia / soglia di margineptlimiar relativo à margem
- European Union law / LAWgaranzia giuridicaptgarantia jurídica
- financial institutions and credit / FINANCEgaranzia reciprocaptgarantia cruzada
- cooperation policy / EU financegaranzia dell’EFSDptGarantia FEDS
- FINANCEgaranzia congiunta / cogaranziaptco-garantia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / data processinglimite di garanziaptlimiar de garantia
- EUROPEAN UNION / LAWazione di garanziaptchamamento de garante à ação
- tariff policy / FINANCEtitolo di garanziapttítulo de garantia
- FINANCEgaranzia su debitiptgarantia de empréstimos
- FINANCEgaranzia personaleptfiança
- FINANCEgaranzia di cambioptgarantia cambial
- FINANCEazione di garanziaptação depositada em caução
- FINANCEgirata in garanziaptendosso caução
- preparation for marketgaranzia personaleptgarantia do facto pessoal
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemegrado di certezza / livello di garanziaptnível de garantia
- financial institutions and creditaccordo di garanzia / contratto di margineptacordo relativo à margem, acordo de margem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garanzia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/garanzia [visualizado em 2026-08-09 08:15:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data protectiongaranziaptgarantias
- public contractgaranziaptgarantia
- customsgaranziaptgarantia
- banking / credit policy / accounting(garanzia) collaterale / garanzia realeptcaução, penhor, garantia
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggaranzia realeptgarantia real, caução real
- EUROPEAN UNION / FINANCEnuova garanziaptnova garantia
- preparation for marketgaranzia realeptgarantia real
- FINANCEgaranzia realeptcaução real
- public contractfideiussione a garanzia dell'offerta / garanzia passiva / garanzia dell'offerta / bid bondptgarantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
- accountingdato in garanziaptdado em garantia, penhorado como garantia colateral
- tariff policy / insurance / taxationgaranzia globaleptgarantia global
- customs regulationsgaranzia isolataptgarantia isolada
- preparation for market / LAWatto di garanzia / vendita con atto di garanziaptcontrato de garantia, contrato de constituição de garantia, contrato de compra e venda com garantia, escritura de compra e venda com garantia
- FINANCEgaranzia fiscaleptgarantia de situação tributária regularizada
- FINANCEgaranzia globaleptgarantia global
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and creditgaranzia pubblica / copertura dello Stato / impegno di un ente governativo / garanzia di Stato / garanzia dello Statoptgarantia do Estado, cobertura do Estado
- accountingdeposito presso terzi / conto presso terzi / conto di garanzia / deposito a garanziaptconta de garantia bloqueada, conta caucionada bloqueada
- FINANCE / insurancefondo di garanzia / fondo costitutivo di garanziaptcapital inicial
- FINANCEgaranzia bancariaptgarantia bancária
- FINANCEprestare fideiussione / prestare garanzia / rendersi garante / garantire / portarsi garante / assumere garanzia / farsi garanteptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- insurancefondo di garanziaptfundo de garantia
- insurancefondo di garanziaptfundo de garantia
- FINANCEfirma di garanziaptassinatura garantida
- FINANCEfondo di garanziaptfundo de garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEgaranzia inizialeptgarantia inicial
- public finance and budget policyfondo di garanziaptfundo de garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCEconti di garanziaptcontas de garantia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfondo di garanziaptfundo de garantia
- FINANCEprestare garanziaptconstituir-se fiador
- FINANCE / financial institutions and credit / accountingscarto di garanzia / riduzione di valore / haircutptcorte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
- financial institutions and creditsoglia di garanzia / soglia di margineptlimiar relativo à margem
- European Union law / LAWgaranzia giuridicaptgarantia jurídica
- financial institutions and credit / FINANCEgaranzia reciprocaptgarantia cruzada
- cooperation policy / EU financegaranzia dell’EFSDptGarantia FEDS
- FINANCEgaranzia congiunta / cogaranziaptco-garantia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / data processinglimite di garanziaptlimiar de garantia
- EUROPEAN UNION / LAWazione di garanziaptchamamento de garante à ação
- tariff policy / FINANCEtitolo di garanziapttítulo de garantia
- FINANCEgaranzia su debitiptgarantia de empréstimos
- FINANCEgaranzia personaleptfiança
- FINANCEgaranzia di cambioptgarantia cambial
- FINANCEazione di garanziaptação depositada em caução
- FINANCEgirata in garanziaptendosso caução
- preparation for marketgaranzia personaleptgarantia do facto pessoal
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemegrado di certezza / livello di garanziaptnível de garantia
- financial institutions and creditaccordo di garanzia / contratto di margineptacordo relativo à margem, acordo de margem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
garanzia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/garanzia [visualizado em 2026-08-09 08:15:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: