- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈdʒɛlo
nome masculino
gelo, geada feminino
il gelo ha fatto scoppiare le tubature
o gelo fez rebentar a canalização da água
il gelo ha distrutto il raccolto
o gelo destruiu a colheita
farsi di gelo
figurado petrificar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentgelo / superficie ghiacciata / ghiacciata / vetroneptgeada transparente, verglas
- administrative lawgelata / gelo / freddo intensoptgeada, gelo
- mechanical engineering / earth sciencesbrina / geloptgelo
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeloptgeada
- earth sciences / life sciencesbuco di gelo / buca di geloptburaco de gelo, bolsa de gelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuore bruno da gelo / cuore nero da gelo / cuore da geloptcerne gelado
- earth sciences / life sciencesgiorno di geloptdia de geada
- materials technology / building and public worksindice di geloptíndice de gelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltezza di geloptnível de congelação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltezza di geloptnível de congelação
- life sciencesazione del geloptação de congelamento, ação da geada
- land transport / building and public works / TRANSPORTeffetto del geloptefeito do gelo
- life sciencesgelo da radiazione / gelata da radiazioneptgeada de radiação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesprofondità del geloptnível de congelação, zona gelada, profundidade de congelação
- earth sciencessollevamento dovuto al gelo / sollevamento da geloptlevantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
- TRANSPORTlotta contro il gelopttratamento antigelo
- chemical compoundincrinatura per geloptrachamento a frio
- land transport / building and public works / TRANSPORTpenetrazione del geloptpenetração do gelo
- climateclima di gelo perpetuoptclima de gelos perpétuos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore acustico del geloptalarme automático acústico para geadas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotezione diretta contro il geloptproteção contra as geadas por métodos diretos
- mechanical engineeringtendina riparo radiatore / schermo anti-geloptproteção antigelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gelo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gelo [visualizado em 2026-07-30 02:49:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environmentgelo / superficie ghiacciata / ghiacciata / vetroneptgeada transparente, verglas
- administrative lawgelata / gelo / freddo intensoptgeada, gelo
- mechanical engineering / earth sciencesbrina / geloptgelo
- electronics and electrical engineering / life sciencesgeloptgeada
- earth sciences / life sciencesbuco di gelo / buca di geloptburaco de gelo, bolsa de gelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuore bruno da gelo / cuore nero da gelo / cuore da geloptcerne gelado
- earth sciences / life sciencesgiorno di geloptdia de geada
- materials technology / building and public worksindice di geloptíndice de gelo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltezza di geloptnível de congelação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltezza di geloptnível de congelação
- life sciencesazione del geloptação de congelamento, ação da geada
- land transport / building and public works / TRANSPORTeffetto del geloptefeito do gelo
- life sciencesgelo da radiazione / gelata da radiazioneptgeada de radiação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesprofondità del geloptnível de congelação, zona gelada, profundidade de congelação
- earth sciencessollevamento dovuto al gelo / sollevamento da geloptlevantamento do solo devido ao gelo, expansibilidade provocada pelo gelo
- TRANSPORTlotta contro il gelopttratamento antigelo
- chemical compoundincrinatura per geloptrachamento a frio
- land transport / building and public works / TRANSPORTpenetrazione del geloptpenetração do gelo
- climateclima di gelo perpetuoptclima de gelos perpétuos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsegnalatore acustico del geloptalarme automático acústico para geadas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprotezione diretta contro il geloptproteção contra as geadas por métodos diretos
- mechanical engineeringtendina riparo radiatore / schermo anti-geloptproteção antigelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gelo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gelo [visualizado em 2026-07-30 02:49:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: