hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈdʒɛsso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MINERALOGIA gesso
cava di gesso
gessal, gesseira, pedreira de gesso
statua di gesso
estátua de gesso
2.
giz
scrivere con il gesso
escrever com o giz
gesso
Indicativo Presente do verbo gessare
expandir
io
gesso
tu
gessi
lui, lei
gessa
noi
gessiamo
voi
gessate
loro
gessano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    carbonato di calcio / CI pigmento bianco 18 / gesso
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • chemistry
    gesso da presa / gesso
    pt
    gesso calcinado
  • INDUSTRY
    gesso fibroso
    pt
    estafe
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    gesso fosfati
    pt
    fosfogesso
  • industrial structures
    gesso da sarto
    pt
    giz de alfaiate
  • chemical compound
    gesso cellulare
    pt
    espuma celular
  • ENVIRONMENT
    gesso (lavorato
    pt
    gesso
  • building and public works
    gesso per forme
    pt
    gesso para moldes
  • building services
    lavori in gesso
    pt
    trabalhos em gesso
  • ENVIRONMENT
    gesso di rifiuto
    pt
    gesso residual, resíduos de gesso
  • ENVIRONMENT
    gesso (minerale)
    pt
    giz
  • building and public works
    gesso per modello
    pt
    moldagem de gesso
  • iron, steel and other metal industries
    formatura in gesso
    pt
    moldagem em gesso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesso bianco(muffa)
    pt
    gesso-branco
  • INDUSTRY
    malta a base di gesso
    pt
    massa de gesso
  • building and public works / industrial structures
    pannello a base di gesso
    pt
    painel de gesso
  • building and public works
    parete in pannelli di gesso
    pt
    parede de gesso cartonado
  • industrial structures
    cartoncino per pannelli di gesso
    pt
    fibrocimento
  • chemical compound
    fabbricazione di cemento,calce e gesso
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • ENVIRONMENT
    materiali da costruzione a base di gesso
    pt
    materiais de construção à base de gesso
  • ENVIRONMENT
    gesso dalla produzione di biossido di titanio
    pt
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
  • ENVIRONMENT
    cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso / cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche e materiali in gesso
    pt
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
  • building and public works
    tramezzi doppi in lastre di gesso preintonacate da una parte
    pt
    paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
  • waste
    rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
  • building and public works
    fabbricazione di materiali da costruzione in calcestruzzo,gesso e cemento
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gesso [visualizado em 2026-06-30 17:52:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    carbonato di calcio / CI pigmento bianco 18 / gesso
    pt
    giz, carbonato de cálcio, calcário, pigmento branco CI 18
  • chemistry
    gesso da presa / gesso
    pt
    gesso calcinado
  • INDUSTRY
    gesso fibroso
    pt
    estafe
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    gesso fosfati
    pt
    fosfogesso
  • industrial structures
    gesso da sarto
    pt
    giz de alfaiate
  • chemical compound
    gesso cellulare
    pt
    espuma celular
  • ENVIRONMENT
    gesso (lavorato
    pt
    gesso
  • building and public works
    gesso per forme
    pt
    gesso para moldes
  • building services
    lavori in gesso
    pt
    trabalhos em gesso
  • ENVIRONMENT
    gesso di rifiuto
    pt
    gesso residual, resíduos de gesso
  • ENVIRONMENT
    gesso (minerale)
    pt
    giz
  • building and public works
    gesso per modello
    pt
    moldagem de gesso
  • iron, steel and other metal industries
    formatura in gesso
    pt
    moldagem em gesso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesso bianco(muffa)
    pt
    gesso-branco
  • INDUSTRY
    malta a base di gesso
    pt
    massa de gesso
  • building and public works / industrial structures
    pannello a base di gesso
    pt
    painel de gesso
  • building and public works
    parete in pannelli di gesso
    pt
    parede de gesso cartonado
  • industrial structures
    cartoncino per pannelli di gesso
    pt
    fibrocimento
  • chemical compound
    fabbricazione di cemento,calce e gesso
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • ENVIRONMENT
    materiali da costruzione a base di gesso
    pt
    materiais de construção à base de gesso
  • ENVIRONMENT
    gesso dalla produzione di biossido di titanio
    pt
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
  • ENVIRONMENT
    cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso / cemento, mattoni, mattonelle, ceramiche e materiali in gesso
    pt
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
  • building and public works
    tramezzi doppi in lastre di gesso preintonacate da una parte
    pt
    paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado
  • waste
    rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
  • building and public works
    fabbricazione di materiali da costruzione in calcestruzzo,gesso e cemento
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gesso [visualizado em 2026-06-30 17:52:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos