- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdʒorno
favoritos
nome masculino
dia
giorno libero
dia de folga
che giorno è oggi?
que dia é hoje?, quantos são hoje?
oggi è il giorno 28
hoje é o dia vinte e oito
il gran giorno è venuto
o grande dia chegou
ti do tre giorni di tempo
dou-te três dias de prazo
da quel giorno nessuno l’ha visto
desde aquele dia ninguém o viu
otto giorni oggi
daqui a, dentro de oito dias
fra quindici giorni
daqui a, dentro de quinze dias
dieci giorni fa, or sono
há dez dias
allo scadere del settimo giorno
ao expirar o sétimo dia
l’altro giorno
o outro dia
uno di questi giorni
um destes dias
un giorno o l’altro
um dia ou outro, mais dia menos dia, antes ou depois, mais cedo ou mais tarde
il giorno prima
a véspera
il giorno dopo
o dia seguinte
lavoro cinque giorni alla settimana
trabalho cinco dias por semana
a giorni
dentro de dias
un giorno sì, un giorno no
dia sim, dia não
pagare tanto al giorno
pagar tanto por dia, por cada dia
ai nostri giorni
nos nossos dias
va a giorni
tem dias
lavora giorno e notte
trabalha dia e noite
non è un lavoro che si possa fare da un giorno all’altro
não é um trabalho que se possa fazer dum dia para o outro
campano, vivono giorno per giorno
vivem o dia a dia
due volte al giorno
duas vezes por dia
giorno per giorno
dia a dia
lo aspetto di giorno in giorno
espero-o dum dia para o outro
migliora di giorno in giorno
melhora de dia para dia
ai miei giorni
nos meus tempos
al giorno d’oggi, oggi giorno
hoje em dia
un bel giorno accadde che
um belo dia aconteceu que
ogni giorno
todos os dias
verrà il giorno in cui
chegará o dia em que
un giorno ti racconterò tutto
um dia vou contar-te tudo
l’uomo, i fatti del giorno
o homem, os factos do dia
mettere, tenere in giorno un registro
pôr, ter em dia um registo
è giorno fatto
é dia claro
il giorno della mamma
o Dia da Mãe
in pieno giorno
em pleno dia
far giorno
amanhecer, ser dia
fa giorno
amanhece
in estate fa giorno presto
no verão amanhece cedo
sul finir del giorno
ao anoitecer
vedere la luce del giorno
ver a luz do dia
giorno sidereo
ASTRONOMIA dia sideral
giorno solare medio
ASTRONOMIA dia solar médio
provérbio Roma, il mondo non fu fatta in un giorno
Roma e Pavia não se fizeram num dia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesg. / giornoptd, dia
- industrial structuresa giornoptperfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
giorno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giorno [visualizado em 2026-07-01 12:16:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesg. / giornoptd, dia
- industrial structuresa giornoptperfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
giorno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giorno [visualizado em 2026-07-01 12:16:47].
