hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈdʒovane
favoritosfavoritos
adjetivo
jovem, novo, moço
un giovane scrittore, medico
um jovem escritor, médico
una persona giovane
uma pessoa nova
il fratello più giovane, la sorella più giovane
o irmão mais novo, a irmã mais nova
il figlio più giovane, la figlia più giovane
o filho mais novo, a filha mais nova
è più giovane di me di due anni
é mais novo do que eu dois anos
chi è il più giovane di voi due?
quem é o mais novo de vocês dois?
è morto giovane
morreu muito novo
Plinio il giovane
Plínio, o Novo, o Moço
giovane di carattere, di spirito
jovem de carácter, de espírito
un viso giovane
um rosto jovem
avere l’aspetto giovane
ter um aspeto jovem
sembrare giovane
parecer jovem
questo cappello ti fa giovane
este chapéu torna-te jovem
due giovani sposi
um casal novo
rami giovani
ramos novos
vino giovane
vinho novo
foglie giovani
folhas novas
nome masculino
1.
jovem, rapaz, rapariga, moço, moça, mancebo
da giovane
em jovem
si è sposata con un giovane del suo paese
casou com um rapaz da sua terra
i giovani d’oggi
os jovens de hoje
2.
moço, aprendiz, praticante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    giovane
    pt
    jovem
  • ENVIRONMENT
    giovane
    pt
    jovens
  • agricultural activity
    giovane oca / oca giovane
    pt
    ganso jovem
  • earth sciences
    torba giovane / torba recente
    pt
    turfa jovem
  • life sciences
    torba recente / torba giovane
    pt
    turfa jovem
  • beverage
    birra giovane
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosco giovane
    pt
    madeira jovem
  • fisheries
    giovane salmone
    pt
    salmão juvenil estuarino, salmão jovem
  • forestry
    giovane pertica
    pt
    árvore no estado do bastio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitello giovane
    pt
    novilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colombo giovane
    pt
    borracho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giovane pollone
    pt
    rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiano giovane
    pt
    faisão jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mucchio giovane
    pt
    camada nova
  • social sciences
    giovane sfavorito
    pt
    jovem desfavorecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oca grassa giovane
    pt
    jovem ganso de engorda
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    giovane agricoltore
    pt
    jovem agricultor
  • statistics
    popolazione giovane
    pt
    população jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giovane piantagione
    pt
    plantação jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anatra grassa giovane
    pt
    pato jovem de engorda
  • leisure
    premio del miglior giovane
    pt
    prémio do melhor jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalla per bestiame giovane
    pt
    estábulo para gado jovem
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    giovane ambasciatore europeo
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrasso del vitello giovane
    pt
    engorda de bovinos jovens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quercia giovane micorrhizata
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registro del bestiame giovane
    pt
    registo de crias, registo de animais jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino giovane di pronto consumo
    pt
    vinho pronto a beber
  • SOCIAL QUESTIONS
    giovane prestatore di assistenza
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentazione del bestiame giovane
    pt
    alimentação dos animais jovens
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    giovane che ha abbandonato prematuramente l'istruzione e la formazione / giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • social problem / level of education
    giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premio per il giovane bovino maschio
    pt
    prémio pelo novilho
  • preparation for market
    concorso europeo del giovane consumatore
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    "broutard" / giovane bovino maschio (destinato all'ingrasso)
    pt
    animal de pasto, animal de erva, pastengo, pasteiro
  • insurance
    assegno complementare per il giovane andicappato
    pt
    abono complementar a jovem deficiente
  • social sciences
    integrazione del giovane menomato nell'insegnamento ordinario
    pt
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
  • youth policy / social sciences
    giovani / gioventù
    pt
    jovens, juventude
  • preparation for market
    Carta(europea)per i giovani / Carta giovani
    pt
    cartão jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (giovane)faraona
    pt
    pintada
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    scambio di giovani / scambi di giovani
    pt
    intercâmbio de jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanga per giovani
    pt
    enxada para criança
  • means of communication
    reparto per i giovani
    pt
    secção juvenil
  • employment / education / youth employment
    sistema di garanzia per i giovani / garanzia per i giovani
    pt
    Garantia para a Juventude
  • social framework / POLITICS
    disimpegno / disimpegno dei giovani
    pt
    distanciamento da juventude, desinteresse da juventude
  • education / European construction
    Azione pubblico giovani
    pt
    Ação Público Jovem
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Anno europeo dei giovani
    pt
    Ano Europeu da Juventude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semina per sementi / semina per piante giovani
    pt
    sementeira para plântulas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura di piante giovani
    pt
    cultura de plântulas, cultura de plantas jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
giovane – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giovane [visualizado em 2026-06-21 13:32:47].
palavras parecidas com giovane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    giovane
    pt
    jovem
  • ENVIRONMENT
    giovane
    pt
    jovens
  • agricultural activity
    giovane oca / oca giovane
    pt
    ganso jovem
  • earth sciences
    torba giovane / torba recente
    pt
    turfa jovem
  • life sciences
    torba recente / torba giovane
    pt
    turfa jovem
  • beverage
    birra giovane
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosco giovane
    pt
    madeira jovem
  • fisheries
    giovane salmone
    pt
    salmão juvenil estuarino, salmão jovem
  • forestry
    giovane pertica
    pt
    árvore no estado do bastio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitello giovane
    pt
    novilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colombo giovane
    pt
    borracho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giovane pollone
    pt
    rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fagiano giovane
    pt
    faisão jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mucchio giovane
    pt
    camada nova
  • social sciences
    giovane sfavorito
    pt
    jovem desfavorecido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oca grassa giovane
    pt
    jovem ganso de engorda
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    giovane agricoltore
    pt
    jovem agricultor
  • statistics
    popolazione giovane
    pt
    população jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giovane piantagione
    pt
    plantação jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anatra grassa giovane
    pt
    pato jovem de engorda
  • leisure
    premio del miglior giovane
    pt
    prémio do melhor jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalla per bestiame giovane
    pt
    estábulo para gado jovem
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    giovane ambasciatore europeo
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingrasso del vitello giovane
    pt
    engorda de bovinos jovens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quercia giovane micorrhizata
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registro del bestiame giovane
    pt
    registo de crias, registo de animais jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vino giovane di pronto consumo
    pt
    vinho pronto a beber
  • SOCIAL QUESTIONS
    giovane prestatore di assistenza
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentazione del bestiame giovane
    pt
    alimentação dos animais jovens
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    giovane che ha abbandonato prematuramente l'istruzione e la formazione / giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • social problem / level of education
    giovane che ha abbandonato la scuola
    pt
    jovem que abandona precocemente a escola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premio per il giovane bovino maschio
    pt
    prémio pelo novilho
  • preparation for market
    concorso europeo del giovane consumatore
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    "broutard" / giovane bovino maschio (destinato all'ingrasso)
    pt
    animal de pasto, animal de erva, pastengo, pasteiro
  • insurance
    assegno complementare per il giovane andicappato
    pt
    abono complementar a jovem deficiente
  • social sciences
    integrazione del giovane menomato nell'insegnamento ordinario
    pt
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
  • youth policy / social sciences
    giovani / gioventù
    pt
    jovens, juventude
  • preparation for market
    Carta(europea)per i giovani / Carta giovani
    pt
    cartão jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (giovane)faraona
    pt
    pintada
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    scambio di giovani / scambi di giovani
    pt
    intercâmbio de jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vanga per giovani
    pt
    enxada para criança
  • means of communication
    reparto per i giovani
    pt
    secção juvenil
  • employment / education / youth employment
    sistema di garanzia per i giovani / garanzia per i giovani
    pt
    Garantia para a Juventude
  • social framework / POLITICS
    disimpegno / disimpegno dei giovani
    pt
    distanciamento da juventude, desinteresse da juventude
  • education / European construction
    Azione pubblico giovani
    pt
    Ação Público Jovem
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Anno europeo dei giovani
    pt
    Ano Europeu da Juventude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semina per sementi / semina per piante giovani
    pt
    sementeira para plântulas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura di piante giovani
    pt
    cultura de plântulas, cultura de plantas jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
giovane – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giovane [visualizado em 2026-06-21 13:32:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos