- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dʒovenˈtu
nome feminino
juventude, mocidade
libri, spettacoli per la gioventù
livros, espetáculos para a juventude
la gioventù operaria, studentesca
a juventude operária, estudantil
la gioventù ama divertirsi
os jovens gostam de se divertir
ostello, albergo della gioventù
pousada de juventude
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- youth policy / social sciencesgiovani / gioventùptjovens, juventude
- electronics industry / information technology and data processingguasti di gioventùptfalhas precoces
- European Union / economic conditions / education policy / employmentGioventù in movimento / Youth on the moveptJuventude em Movimento
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationProgramma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" / Gioventù per l'Europa / programma "Gioventù per l'Europa"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- leisure / TRANSPORTalbergo per la gioventùptpousada de juventude
- young person / youth policy / educationattività per la gioventù / attività di partecipazione dei giovaniptatividade de juventude, atividade de participação juvenil
- public opinionconsiglio della gioventùptconselho de juventude
- EUROPEAN UNION / youth policyobiettivi per la gioventù europea / obiettivi per la gioventùptObjetivos para a Juventude Europeia
- social policypolitiche giovanili / politiche per la gioventùptpolítica da juventude
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationOGNGE / ONG europea per la gioventù / organizzazione giovanile non governativa europeaptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsForum europeo della gioventùptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- social policyPatto europeo per la gioventùptPacto Europeu para a Juventude
- leisureOlimpiadi della gioventù europeaptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
- United NationsGiornata mondiale della gioventùptDia Internacional da Juventude
- social affairsstrategia dell'UE per la gioventùptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- life sciencescorso d'acqua nello stadio di gioventùptrio jovem
- social policy / employmentpiano di lavoro dell'Unione europea per la gioventù / piano di lavoro dell'UE per la gioventùptPlano de Trabalho da UE para a Juventude, Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
- culture and religion / EU institution / educationConsiglio "Istruzione, gioventù e cultura" / Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policycommissaria per l'Innovazione e la gioventù / commissaria per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovaniptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- POLITICS / social sciencesAzioni prioritarie nel settore della gioventùptAções Prioritárias para a Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesministro federale della gioventù e della famigliaptMinistro Federal da Juventude e da Família
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionLibro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europeaptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- EUROPEAN UNIONAzione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"ptAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityprogramma d'azione comunitaria "Gioventù" / programma d'azione comunitario a favore della gioventùptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- EUROPEAN UNION / social sciencesProgramma d'azione comunitario in favore della gioventù / programa "GioventùptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- statistics / social policyquadro operativo degli indicatori relativi alla gioventùptPainel da UE, painel de indicadores para a juventude
- social policy / vocational training / European treaties / educationpolitica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventùptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- EU institution / education / culturecommissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventùptcomissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyprogramma di azione dell'Unione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport / programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport / ErasmusptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionprogramma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport / Erasmus per tutti / Erasmus+ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- Council of Europecampagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza / Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
- development policy / innovation / Western Balkansagenda per i Balcani occidentali in materia di innovazione, ricerca, istruzione, cultura, gioventù e sport / agenda per l'innovazione a favore dei Balcani occidentaliptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSgruppo "Gioventù"ptGrupo da Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Uniongruppo ad hoc "Gioventùptgrupo ad hoc «Juventude»
- youth policy / EU programmeprogramma "Gioventù in azione"ptprograma «Juventude em Ação»
- EU institution / educationConsiglio "Istruzione e gioventù"ptConselho (Educação e Juventude)
- EU lawComitato del programma "Gioventù"ptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- EU institutionDG Istruzione, gioventù, sport e cultura / DG EAC / direzione generale dell'Istruzione e della cultura / DG Istruzione e cultura / direzione generale dell'Istruzione, della gioventù, dello sport e della culturaptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- social sciencesTerza fase del programma "Gioventù per l'Europa"ptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca / commissione Cultura e istruzione / commissione EDUCptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Council of the European Union / institutional structuredirezione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport / direzione Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sportptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gioventù – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gioventù [visualizado em 2026-07-15 03:37:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- youth policy / social sciencesgiovani / gioventùptjovens, juventude
- electronics industry / information technology and data processingguasti di gioventùptfalhas precoces
- European Union / economic conditions / education policy / employmentGioventù in movimento / Youth on the moveptJuventude em Movimento
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationProgramma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" / Gioventù per l'Europa / programma "Gioventù per l'Europa"ptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- leisure / TRANSPORTalbergo per la gioventùptpousada de juventude
- young person / youth policy / educationattività per la gioventù / attività di partecipazione dei giovaniptatividade de juventude, atividade de participação juvenil
- public opinionconsiglio della gioventùptconselho de juventude
- EUROPEAN UNION / youth policyobiettivi per la gioventù europea / obiettivi per la gioventùptObjetivos para a Juventude Europeia
- social policypolitiche giovanili / politiche per la gioventùptpolítica da juventude
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationOGNGE / ONG europea per la gioventù / organizzazione giovanile non governativa europeaptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsForum europeo della gioventùptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- social policyPatto europeo per la gioventùptPacto Europeu para a Juventude
- leisureOlimpiadi della gioventù europeaptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
- United NationsGiornata mondiale della gioventùptDia Internacional da Juventude
- social affairsstrategia dell'UE per la gioventùptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- life sciencescorso d'acqua nello stadio di gioventùptrio jovem
- social policy / employmentpiano di lavoro dell'Unione europea per la gioventù / piano di lavoro dell'UE per la gioventùptPlano de Trabalho da UE para a Juventude, Plano de Trabalho da União Europeia para a Juventude
- culture and religion / EU institution / educationConsiglio "Istruzione, gioventù e cultura" / Consiglio "Istruzione, gioventù, cultura e sport"ptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policycommissaria per l'Innovazione e la gioventù / commissaria per l’Innovazione, la ricerca, la cultura, l’istruzione e i giovaniptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- POLITICS / social sciencesAzioni prioritarie nel settore della gioventùptAções Prioritárias para a Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesministro federale della gioventù e della famigliaptMinistro Federal da Juventude e da Família
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionLibro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europeaptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- EUROPEAN UNIONAzione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"ptAção «Parlamentos representantes da juventude da Europa»
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityprogramma d'azione comunitaria "Gioventù" / programma d'azione comunitario a favore della gioventùptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- EUROPEAN UNION / social sciencesProgramma d'azione comunitario in favore della gioventù / programa "GioventùptPrograma comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
- statistics / social policyquadro operativo degli indicatori relativi alla gioventùptPainel da UE, painel de indicadores para a juventude
- social policy / vocational training / European treaties / educationpolitica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventùptpolítica social, educação, formação profissional e juventude
- EU institution / education / culturecommissario per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventùptcomissária da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, comissário da Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
- vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policyprogramma di azione dell'Unione in materia di istruzione, formazione, gioventù e sport / programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport / ErasmusptErasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
- SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Unionprogramma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport / Erasmus per tutti / Erasmus+ptErasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
- Council of Europecampagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza / Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"ptcampanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância, Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
- development policy / innovation / Western Balkansagenda per i Balcani occidentali in materia di innovazione, ricerca, istruzione, cultura, gioventù e sport / agenda per l'innovazione a favore dei Balcani occidentaliptAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
- institutional structure / Council of the European Union / SOCIAL QUESTIONSgruppo "Gioventù"ptGrupo da Juventude
- SOCIAL QUESTIONS / European Uniongruppo ad hoc "Gioventùptgrupo ad hoc «Juventude»
- youth policy / EU programmeprogramma "Gioventù in azione"ptprograma «Juventude em Ação»
- EU institution / educationConsiglio "Istruzione e gioventù"ptConselho (Educação e Juventude)
- EU lawComitato del programma "Gioventù"ptcomité para a execução do programa comunitário de ação «Juventude»
- EU institutionDG Istruzione, gioventù, sport e cultura / DG EAC / direzione generale dell'Istruzione e della cultura / DG Istruzione e cultura / direzione generale dell'Istruzione, della gioventù, dello sport e della culturaptDG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
- social sciencesTerza fase del programma "Gioventù per l'Europa"ptTerceira fase do programa "Juventude para a Europa"
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca / commissione Cultura e istruzione / commissione EDUCptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Council of the European Union / institutional structuredirezione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport / direzione Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sportptDireção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gioventù – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gioventù [visualizado em 2026-07-15 03:37:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: