- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdʒuditʃe
favoritos
nome de 2 géneros
feminino: giudice, giudicessa
1.
juiz
giudice istruttore
juiz de instrução
giudice civile
juiz do cível
giudice criminale
juiz do Crime
giudice relatore
juiz de Relação
giudice (di Corte) d’Appello
juiz de Apelação
giudice tutelare
juiz tutelar
giudice del tribunale dei minorenni
juiz do Tribunal de Menores
giudice di prima istanza, di primo grado
juiz de primeira instância
giudice conciliatore
juiz de paz
giudice popolare
jurado
essere giudice e parte
ser juiz em causa própria
2.
(comunidade judaica) juiz
3.
figurado juiz
è (un) giudice in materia
é um juiz na matéria
erigersi in giudice
armar-se em juiz
il Giudice Supremo
o Juiz Supremo
4.
DESPORTO juiz, árbitro
giudice di una gara
juiz duma competição
giudice di partenza, d’arrivo
juiz de partida, de chegada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgiudice / organo giurisdizionaleptórgão jurisdicional, jurisdição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSgiudice / espertoptjuiz, especialista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
giudice – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giudice [visualizado em 2026-08-01 03:35:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgiudice / organo giurisdizionaleptórgão jurisdicional, jurisdição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSgiudice / espertoptjuiz, especialista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
giudice – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giudice [visualizado em 2026-08-01 03:35:05].
