- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɡoˈdere
favoritos
verbo intransitivo
1.
regozijar-se, ter prazer, estar contente
godo dei tuoi successi
regozijo-me com os teus êxitos
godo di vederti in buona salute
estou contente por te ver de boa saúde
2.
gozar, fruir
godere del favore di qualcuno
gozar dos favores de alguém
gode di una grande popolarità
goza de grande popularidade
godere dei propri diritti
estar no gozo dos seus direitos
verbo transitivo
1.
gozar
godere i frutti del proprio lavoro
gozar os frutos do seu trabalho
voglio godermi le vacanze
quero gozar as férias
mi sono goduto lo spettacolo
gozei o espetáculo
voglio godermi la sua compagnia
quero gozar a sua companhia
a che gli serve avere tanti soldi se non può goderseli?
de que lhe serve ter tanto dinheiro se não o pode gozar?
godersi la vita
gozar a vida
godersela
gozar, regalar-se
2.
gozar, fruir, desfrutar
godere una buona riputazione
gozar duma boa reputação
godere la stima di qualcuno
gozar da estima de alguém
autore che gode il favore del pubblico
autor que goza do favor do público
godere ottima salute
gozar de ótima saúde
dalla cima della torre si gode una vista stupenda
do cimo da torre desfruta-se uma estupenda vista
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgodere di notorietà nella Comunitàptgozar de prestígio na Comunidade
- EUROPEAN UNION / LAWgodere della piena capacità elettorale / pieno esercizio del diritto di voto / esercitare pienamente il diritto di votoptpleno exercício do direito de voto, exercer plenamente o direito de voto, gozar de plena capacidade eleitoral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
godere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/godere [visualizado em 2026-08-01 22:07:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgodere di notorietà nella Comunitàptgozar de prestígio na Comunidade
- EUROPEAN UNION / LAWgodere della piena capacità elettorale / pieno esercizio del diritto di voto / esercitare pienamente il diritto di votoptpleno exercício do direito de voto, exercer plenamente o direito de voto, gozar de plena capacidade eleitoral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
godere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/godere [visualizado em 2026-08-01 22:07:17].
