hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡodiˈmento
nome masculino
1.
prazer, gozo, gosto, alegria feminino
provo un vivo godimento nell’ascoltare quella musica
sinto um vivo prazer ao ouvir aquela música
trarre godimento da qualche cosa
tirar prazer de alguma coisa
il godimento dello spirito, dei sensi
o gozo do espírito, dos sentidos
2.
gozo, prazer, fruição feminino, usufruto
il godimento dei diritti civili
o gozo dos direitos civis
avere qualcosa in godimento
ter o usufruto de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    con godimento / che ha diritto al dividendo / con diritto al pagamento del dividendo / avente diritto al dividendo / con diritto al dividendo
    pt
    ter direito a dividendos, elegibilidade a dividendos
  • LAW / FINANCE
    azione di godimento / azione distribuita come premio / azione gratuita
    pt
    ação doada, ação gratuita
  • FINANCE
    azione ordinaria / azione di godimento
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • accounting
    azioni di godimento
    pt
    ações redimidas
  • FINANCE
    azione di godimento
    pt
    ação amortizada
  • LAW
    indennizzo per il godimento
    pt
    indemnização pela fruição (do imóvel)
  • FINANCE
    data d'entrata in godimento
    pt
    data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
  • FINANCE
    azione postergata / azione a dividendo differito / azione a godimento differito
    pt
    ação diferida, ação com pagamento diferido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto di godimento limitato
    pt
    restrições ao direito de fruição
  • insurance / social sciences
    godimento dei diritti acquisiti
    pt
    benefício dos direitos adquiridos
  • insurance
    godimento del diritto all'indennizzo
    pt
    benefício do direito à indemnização
  • LAW
    godimento dei diritti e delle liberta
    pt
    uso dos direitos e liberdades
  • LAW
    domanda di indennizzo per il godimento
    pt
    pedido de indemnização pela fruição
  • FINANCE
    data di inizio del godimento del dividendo
    pt
    data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez
  • EUROPEAN UNION / LAW
    esclusione dal diritto di voto / esclusione dal godimento della capacità elettorale
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • property leasing / LAW
    contratto di godimento turnario di un bene immobile
    pt
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    l'ineleggibilità pronunciata dal giudice / la privazione della capacità elettorale passiva a seguito di sentenza di condanna / la privazione del godimento del diritto elettorale attivo a seguito di sentenza di condanna
    pt
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – godimento no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 01:43:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    con godimento / che ha diritto al dividendo / con diritto al pagamento del dividendo / avente diritto al dividendo / con diritto al dividendo
    pt
    ter direito a dividendos, elegibilidade a dividendos
  • LAW / FINANCE
    azione di godimento / azione distribuita come premio / azione gratuita
    pt
    ação doada, ação gratuita
  • FINANCE
    azione ordinaria / azione di godimento
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • accounting
    azioni di godimento
    pt
    ações redimidas
  • FINANCE
    azione di godimento
    pt
    ação amortizada
  • LAW
    indennizzo per il godimento
    pt
    indemnização pela fruição (do imóvel)
  • FINANCE
    data d'entrata in godimento
    pt
    data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
  • FINANCE
    azione postergata / azione a dividendo differito / azione a godimento differito
    pt
    ação diferida, ação com pagamento diferido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto di godimento limitato
    pt
    restrições ao direito de fruição
  • insurance / social sciences
    godimento dei diritti acquisiti
    pt
    benefício dos direitos adquiridos
  • insurance
    godimento del diritto all'indennizzo
    pt
    benefício do direito à indemnização
  • LAW
    godimento dei diritti e delle liberta
    pt
    uso dos direitos e liberdades
  • LAW
    domanda di indennizzo per il godimento
    pt
    pedido de indemnização pela fruição
  • FINANCE
    data di inizio del godimento del dividendo
    pt
    data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez
  • EUROPEAN UNION / LAW
    esclusione dal diritto di voto / esclusione dal godimento della capacità elettorale
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • property leasing / LAW
    contratto di godimento turnario di un bene immobile
    pt
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    l'ineleggibilità pronunciata dal giudice / la privazione della capacità elettorale passiva a seguito di sentenza di condanna / la privazione del godimento del diritto elettorale attivo a seguito di sentenza di condanna
    pt
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – godimento no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 01:43:29]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais