hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡwarˈdjano
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: guardiana
1.
guarda
guardiano del faro
faroleiro, guarda do farol
guardiano di prigione
carcereiro, guarda prisional
guardiano notturno
guarda-noturno
2.
(conventos) guardião
3.
guardador
guardiano di pecore
pastor, ovelheiro
guardiano di capre
cabreiro
guardiano di maiali
porqueiro
guardiano di muli
arrieiro, almocreve
guardiano di asini
burriqueiro
guardiano di buoi
vaqueiro, boieiro
guardiano di armenti
guardador de gado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / civil law
    guardiano
    pt
    curador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guardiano in genere
    pt
    pessoal de segurança, guarda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    portinaio / guardiano di immobili
    pt
    porteiro, guarda
  • communications policy / information technology and data processing
    controllo con guardiano
    pt
    extensões de controlo de ronda
  • rail transport
    regolatore della circolazione
    pt
    agente de circulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiano addetto alla sorveglianza dei tagli
    pt
    vigilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiano addetto alla sorveglianza dei tagli
    pt
    vigilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiana dei polli
    pt
    avicultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guardiano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guardiano [visualizado em 2026-06-18 00:29:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / civil law
    guardiano
    pt
    curador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guardiano in genere
    pt
    pessoal de segurança, guarda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    portinaio / guardiano di immobili
    pt
    porteiro, guarda
  • communications policy / information technology and data processing
    controllo con guardiano
    pt
    extensões de controlo de ronda
  • rail transport
    regolatore della circolazione
    pt
    agente de circulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiano addetto alla sorveglianza dei tagli
    pt
    vigilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiano addetto alla sorveglianza dei tagli
    pt
    vigilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guardiana dei polli
    pt
    avicultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guardiano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guardiano [visualizado em 2026-06-18 00:29:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos