- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɡwɛrra
nome feminino
guerra, conflito masculino
guerra aerea, navale, terrestre
guerra aérea, naval, terrestre
guerra chimica, nucleare
guerra química, nuclear
guerra offensiva, difensiva
guerra ofensiva, defensiva
guerra civile, intestina
guerra civil, intestina
guerra di liberazione, di indipendenza
guerra de libertação, de independência
guerra coloniale
guerra colonial
guerra santa
guerra santa
guerra di successione
guerra de sucessão
guerra di posizione
guerra de posição
guerra lampo
guerra-relâmpago
la prima, seconda guerra mondiale
a primeira, a segunda guerra mundial
guerra fredda
guerra-fria
guerra dei, di nervi
guerra de nervos
teatro, zona di guerra
teatro, zona de guerra
essere in guerra
estar em guerra
guerra spietata
guerra de morte, de extermínio
dichiarare guerra a un Paese
declarar guerra a um país
entrare in guerra
entrar em guerra
muovere, fare guerra a
mover, fazer guerra a
andare in guerra
ir, partir para a guerra
morire in guerra
morrer na guerra
arte della guerra
arte da guerra
a guerra finita
até a guerra acabar, até ao extermínio
uomo di guerra
homem de guerra
una guerra di interessi
um conflito de interesses
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTguerraptguerra
- defence policyguerra ibridaptguerra híbrida
- toxic substance / chemical weapon / toxicologygas di guerra / aggressivo chimicoptgás de guerra
- POLITICSguerra civileptguerra civil
- international conflictguerra freddaptguerra fria
- warzona di conflitto / zona di guerraptzona de guerra
- defence / LAWatto di guerraptato de guerra
- defence / chemistryguerra chimicaptguerra química
- military equipmentarma da guerraptarma de guerra
- administrative lawguerra nucleareptguerra nuclear
- statistics / information technology and data processingdanni di guerraptdano de guerra
- FINANCEtassa di guerraptimposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
- administrative law / defencesituazione di guerra / stato di guerraptestado de guerra
- defenceteatro di ostilità / teatro di guerraptteatro de guerra
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEguerra delle valute / guerra valutariaptguerra cambial
- insurancerischi di guerraptriscos de guerra
- biology / defenceBW / guerra biologicaptguerra biológica
- Criminal law / Law on alienscrimine di guerraptcrime de guerra
- migration / international balanceprofugo di guerra / rifugiato di guerraptrefugiado de guerra
- international law / war crimecrimine di guerraptcrime de guerra
- international conflictlegname da guerraptmadeira de guerra
- preparation for market / FINANCEguerra delle tariffe / guerra tariffariaptguerra tarifária, guerra de tarifas
- SOCIAL QUESTIONS / social protectionvittima della guerra / vittima di guerraptvítima de guerra
- ENVIRONMENTvittima di guerraptvítimas da guerra, vítima da guerra
- ENVIRONMENTguerra ambientaleptguerra mesológica, guerra ambiental
- ECONOMICS / pricesguerra dei prezziptguerra dos preços
- defenceEW / GE / guerra elettronicaptguerra eletrónica, GE
- defence / information technology and data processing / communications policyguerra ciberneticaptciberguerra
- FINANCEpensione di guerraptpensão de guerra
- defence / LAWcriminale di guerraptcriminoso de guerra
- defencecombattimento collaborativo / guerra collaborativaptguerra colaborativa
- administrative lawguerra termonucleareptguerra termonuclear
- war / international lawguerra di aggressioneptguerra de agressão
- common security and defence policy / prisoner of war / international lawprigioniero di guerraptprisioneiro de guerra
- insuranceaccordo rischi guerra / accordo sui rischi di guerraptconvenção sobre os riscos de guerra
- LAWlegittimo atto di guerra / atto lecito di guerraptato lícito de guerra
- defenceguerra antisommergibili / lotta antisommergibili / operazioni belliche antisottomarini / ASWptguerra antissubmarina, luta antissubmarina, ASW
- defence / information technology and data processingguerra dell'informazioneptguerra de informação
- administrative lawarmi chimico-biologiche / guerra chimico-biologica / ABCptABQ
- insurancerischi guerra e scioperiptriscos de guerra e similares
- insuranceclausola Paramount guerraptcláusula predominante de guerra
- military equipmentarma da guerra automaticaptarma de guerra automática
- military equipmentnave da combattimento di superficie / nave da guerra di superficieptnavio de combate de superfície, navio de guerra de superfície
- defenceOEW / guerra elettronica offensivaptguerra eletrónica ofensiva, OEW
- military equipment / defenceagente per la guerra chimica / agente chimicoptagente de guerra química, agente Q
- defence / European Unionlivello tattico della guerraptnível táctico de guerra
- defencemunizione di guerra ogni tempo / testata di missile ogni tempoptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
- defence / European Unionlivello strategico della guerraptnível estratégico de guerra
- insuranceesclusione guerra e guerra civileptcláusula de exclusão dos riscos de guerra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guerra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guerra [visualizado em 2026-08-01 02:39:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTguerraptguerra
- defence policyguerra ibridaptguerra híbrida
- toxic substance / chemical weapon / toxicologygas di guerra / aggressivo chimicoptgás de guerra
- POLITICSguerra civileptguerra civil
- international conflictguerra freddaptguerra fria
- warzona di conflitto / zona di guerraptzona de guerra
- defence / LAWatto di guerraptato de guerra
- defence / chemistryguerra chimicaptguerra química
- military equipmentarma da guerraptarma de guerra
- administrative lawguerra nucleareptguerra nuclear
- statistics / information technology and data processingdanni di guerraptdano de guerra
- FINANCEtassa di guerraptimposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
- administrative law / defencesituazione di guerra / stato di guerraptestado de guerra
- defenceteatro di ostilità / teatro di guerraptteatro de guerra
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEguerra delle valute / guerra valutariaptguerra cambial
- insurancerischi di guerraptriscos de guerra
- biology / defenceBW / guerra biologicaptguerra biológica
- Criminal law / Law on alienscrimine di guerraptcrime de guerra
- migration / international balanceprofugo di guerra / rifugiato di guerraptrefugiado de guerra
- international law / war crimecrimine di guerraptcrime de guerra
- international conflictlegname da guerraptmadeira de guerra
- preparation for market / FINANCEguerra delle tariffe / guerra tariffariaptguerra tarifária, guerra de tarifas
- SOCIAL QUESTIONS / social protectionvittima della guerra / vittima di guerraptvítima de guerra
- ENVIRONMENTvittima di guerraptvítimas da guerra, vítima da guerra
- ENVIRONMENTguerra ambientaleptguerra mesológica, guerra ambiental
- ECONOMICS / pricesguerra dei prezziptguerra dos preços
- defenceEW / GE / guerra elettronicaptguerra eletrónica, GE
- defence / information technology and data processing / communications policyguerra ciberneticaptciberguerra
- FINANCEpensione di guerraptpensão de guerra
- defence / LAWcriminale di guerraptcriminoso de guerra
- defencecombattimento collaborativo / guerra collaborativaptguerra colaborativa
- administrative lawguerra termonucleareptguerra termonuclear
- war / international lawguerra di aggressioneptguerra de agressão
- common security and defence policy / prisoner of war / international lawprigioniero di guerraptprisioneiro de guerra
- insuranceaccordo rischi guerra / accordo sui rischi di guerraptconvenção sobre os riscos de guerra
- LAWlegittimo atto di guerra / atto lecito di guerraptato lícito de guerra
- defenceguerra antisommergibili / lotta antisommergibili / operazioni belliche antisottomarini / ASWptguerra antissubmarina, luta antissubmarina, ASW
- defence / information technology and data processingguerra dell'informazioneptguerra de informação
- administrative lawarmi chimico-biologiche / guerra chimico-biologica / ABCptABQ
- insurancerischi guerra e scioperiptriscos de guerra e similares
- insuranceclausola Paramount guerraptcláusula predominante de guerra
- military equipmentarma da guerra automaticaptarma de guerra automática
- military equipmentnave da combattimento di superficie / nave da guerra di superficieptnavio de combate de superfície, navio de guerra de superfície
- defenceOEW / guerra elettronica offensivaptguerra eletrónica ofensiva, OEW
- military equipment / defenceagente per la guerra chimica / agente chimicoptagente de guerra química, agente Q
- defence / European Unionlivello tattico della guerraptnível táctico de guerra
- defencemunizione di guerra ogni tempo / testata di missile ogni tempoptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
- defence / European Unionlivello strategico della guerraptnível estratégico de guerra
- insuranceesclusione guerra e guerra civileptcláusula de exclusão dos riscos de guerra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guerra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guerra [visualizado em 2026-08-01 02:39:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: