-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈidriko
favoritosfavoritos
adjetivo
plural masculino: idrici
hídrico
forza idrica
força hídrica
riserva idrica
reserva hídrica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    profilo dell'umidita / profilo idrico
    pt
    perfil hídrico
  • earth sciences / chemistry
    ghiaccio idrico
    pt
    gelo hídrico
  • administrative law / materials technology
    estintore idrico
    pt
    extintor de água
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabbisogno di acqua / fabbisogni idrici / fabbisogno idrico delle colture / fabbisogno idrico
    pt
    necessidades de água das culturas, necessidades de água
  • ENVIRONMENT
    inquinante idrico / sostanza inquinante delle acque / inquinante dell'acqua
    pt
    poluentes da água, poluente das águas
  • wastewater / water pollution
    inquinamento dell'acqua / inquinamento delle acque / inquinamento idrico
    pt
    poluição da água, poluição hídrica
  • life sciences
    apporto idrico utile
    pt
    entrada efetiva de água
  • ENVIRONMENT
    fondo di corpo idrico
    pt
    fundos hídricos, fundo da água
  • geophysical environment / watercourse
    corpo idrico recettore / corpo idrico ricevente / acque riceventi
    pt
    água recetora, massa de água recetora
  • earth sciences
    evapotraspirazione / perdite complessive / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • ENVIRONMENT
    perdite complessive / evapotraspirazione / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • natural and applied sciences / life sciences
    consumo idrico non produttivo / consumo idrico non utile
    pt
    consumo não benéfico de água
  • earth sciences / natural environment
    corpo idrico artificiale
    pt
    massa de água artificial
  • building and public works / life sciences
    consumo idrico effettivo
    pt
    consumo efetivo de água
  • natural and applied sciences / life sciences
    consumo idrico possibile
    pt
    gasto possível da água
  • ENVIRONMENT
    approvvigionamento idrico
    pt
    fornecimento de água
  • ENVIRONMENT
    bilancio idrico biologico
    pt
    equilíbrio biológico da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacino idrico sotterraneo
    pt
    bacia de água subterrânea
  • EUROPEAN UNION
    approvvigionamento idrico
    pt
    abastecimento de água
  • environmental policy
    consumo idrico di esercizio / consume idrico in esercizio
    pt
    água de funcionamento
  • life sciences
    apporto idrico desiderabile
    pt
    entrada de água desejável
  • administrative law / life sciences
    diagramma del consumo idrico
    pt
    diagrama de consumo de água
  • natural and applied sciences / life sciences
    mantenimento dello stato idrico
    pt
    manutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
  • ENVIRONMENT
    approvvigionamento idrico urbano
    pt
    abastecimento de água (zonas urbanas
  • ENVIRONMENT
    rete di approvvigionamento idrico
    pt
    rede de abastecimento de água
  • agricultural policy / water resources
    WEI+ / indice di sfruttamento idrico Plus / indice di sfruttamento idrico (WEI+) / indice WEI+
    pt
    Índice de Exploração Hídrica Plus, WEI+
  • life sciences
    corpo idrico fortemente modificato
    pt
    massa de água fortemente modificada
  • ENVIRONMENT
    obiettivo di qualità nell'ambito idrico
    pt
    objetivo de qualidade no meio aquático
  • earth sciences / life sciences
    deficit idrico critico per la traspirazione
    pt
    défice de água crítica para a transpiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    funzionamento idrico degli strati superiori
    pt
    funcionamento hídrico das camadas de superfície
  • natural resources / cultivation techniques / life sciences / environmental policy
    bacino idrico sotterraneo interamente sfruttato
    pt
    bacia de água subterrânea totalmente explorada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacino idrico sotterraneo parzialmente sfruttato
    pt
    bacia de água subterrânea parcialmente explorada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    carenza idrica / penuria idrica
    pt
    escassez de água
  • ENERGY
    energia idrica / energia idraulica
    pt
    energia hídrica, energia hidráulica
  • maritime transport
    acqua di zavorra / zavorra idrica
    pt
    lastro de água
  • administrative law / materials technology
    riserva idrica
    pt
    abastecimento de água em carga
  • natural resources
    impronta idrica
    pt
    pegada hídrica
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosione idrica
    pt
    erosão pela água, erosão hídrica
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    gestione delle risorse idriche / economia delle acque / economia idrica
    pt
    economia hídrica, gestão dos recursos hídricos, administração dos recursos hídricos, economia das águas
  • chemical compound
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    erosione idrica
    pt
    erosão hídrica, erosão sob a ação da água
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotazione idrica
    pt
    dotação de água de irrigação, dotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    insufficienza idrica
    pt
    défice de humidade do solo, défice hídrico, défice de água
  • building and public works
    dotazione idrica reale
    pt
    dotação real da água de irrigação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idrico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/idrico [visualizado em 2026-07-14 04:28:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    profilo dell'umidita / profilo idrico
    pt
    perfil hídrico
  • earth sciences / chemistry
    ghiaccio idrico
    pt
    gelo hídrico
  • administrative law / materials technology
    estintore idrico
    pt
    extintor de água
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabbisogno di acqua / fabbisogni idrici / fabbisogno idrico delle colture / fabbisogno idrico
    pt
    necessidades de água das culturas, necessidades de água
  • ENVIRONMENT
    inquinante idrico / sostanza inquinante delle acque / inquinante dell'acqua
    pt
    poluentes da água, poluente das águas
  • wastewater / water pollution
    inquinamento dell'acqua / inquinamento delle acque / inquinamento idrico
    pt
    poluição da água, poluição hídrica
  • life sciences
    apporto idrico utile
    pt
    entrada efetiva de água
  • ENVIRONMENT
    fondo di corpo idrico
    pt
    fundos hídricos, fundo da água
  • geophysical environment / watercourse
    corpo idrico recettore / corpo idrico ricevente / acque riceventi
    pt
    água recetora, massa de água recetora
  • earth sciences
    evapotraspirazione / perdite complessive / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • ENVIRONMENT
    perdite complessive / evapotraspirazione / consumo idrico assoluto
    pt
    evapotranspiração
  • natural and applied sciences / life sciences
    consumo idrico non produttivo / consumo idrico non utile
    pt
    consumo não benéfico de água
  • earth sciences / natural environment
    corpo idrico artificiale
    pt
    massa de água artificial
  • building and public works / life sciences
    consumo idrico effettivo
    pt
    consumo efetivo de água
  • natural and applied sciences / life sciences
    consumo idrico possibile
    pt
    gasto possível da água
  • ENVIRONMENT
    approvvigionamento idrico
    pt
    fornecimento de água
  • ENVIRONMENT
    bilancio idrico biologico
    pt
    equilíbrio biológico da água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacino idrico sotterraneo
    pt
    bacia de água subterrânea
  • EUROPEAN UNION
    approvvigionamento idrico
    pt
    abastecimento de água
  • environmental policy
    consumo idrico di esercizio / consume idrico in esercizio
    pt
    água de funcionamento
  • life sciences
    apporto idrico desiderabile
    pt
    entrada de água desejável
  • administrative law / life sciences
    diagramma del consumo idrico
    pt
    diagrama de consumo de água
  • natural and applied sciences / life sciences
    mantenimento dello stato idrico
    pt
    manutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
  • ENVIRONMENT
    approvvigionamento idrico urbano
    pt
    abastecimento de água (zonas urbanas
  • ENVIRONMENT
    rete di approvvigionamento idrico
    pt
    rede de abastecimento de água
  • agricultural policy / water resources
    WEI+ / indice di sfruttamento idrico Plus / indice di sfruttamento idrico (WEI+) / indice WEI+
    pt
    Índice de Exploração Hídrica Plus, WEI+
  • life sciences
    corpo idrico fortemente modificato
    pt
    massa de água fortemente modificada
  • ENVIRONMENT
    obiettivo di qualità nell'ambito idrico
    pt
    objetivo de qualidade no meio aquático
  • earth sciences / life sciences
    deficit idrico critico per la traspirazione
    pt
    défice de água crítica para a transpiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    funzionamento idrico degli strati superiori
    pt
    funcionamento hídrico das camadas de superfície
  • natural resources / cultivation techniques / life sciences / environmental policy
    bacino idrico sotterraneo interamente sfruttato
    pt
    bacia de água subterrânea totalmente explorada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacino idrico sotterraneo parzialmente sfruttato
    pt
    bacia de água subterrânea parcialmente explorada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    carenza idrica / penuria idrica
    pt
    escassez de água
  • ENERGY
    energia idrica / energia idraulica
    pt
    energia hídrica, energia hidráulica
  • maritime transport
    acqua di zavorra / zavorra idrica
    pt
    lastro de água
  • administrative law / materials technology
    riserva idrica
    pt
    abastecimento de água em carga
  • natural resources
    impronta idrica
    pt
    pegada hídrica
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosione idrica
    pt
    erosão pela água, erosão hídrica
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    gestione delle risorse idriche / economia delle acque / economia idrica
    pt
    economia hídrica, gestão dos recursos hídricos, administração dos recursos hídricos, economia das águas
  • chemical compound
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • ENVIRONMENT
    erosione idrica
    pt
    erosão hídrica, erosão sob a ação da água
  • ENVIRONMENT
    risorse idriche
    pt
    recursos hídricos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotazione idrica
    pt
    dotação de água de irrigação, dotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    insufficienza idrica
    pt
    défice de humidade do solo, défice hídrico, défice de água
  • building and public works
    dotazione idrica reale
    pt
    dotação real da água de irrigação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idrico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/idrico [visualizado em 2026-07-14 04:28:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro