illecito

Outros exemplos de uso

• LAW
  illecito

  pt

  ato repreensível
• LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  uso illegale / uso illecito

  pt

  utilização ilegal
• offence
  illecito grave

  pt

  irregularidade
• LAW / culture
  scavo illecito

  pt

  escavação ilícita
• administrative law
  fuoco illecito / fuoco vietato

  pt

  incêndio de origem criminosa
• LAW / taxation / budget
  illecito fiscale / reato fiscale

  pt

  delito fiscal, infração fiscal
• criminal law / social problem
  mercato illegale / mercato nero / mercato illecito

  pt

  mercado negro, mercado ilícito
• LAW
  accordo illecito

  pt

  acordos e práticas ilícitas
• statistics
  disegno illecito

  pt

  delineamento não realizável, delineamento irrealizável, delineamento não exequível, delineamento inexequível, delineamento inviável, delineamento não viável
• LAW
  accordo illecito

  pt

  acordo ilícito
• Law on aliens
  ingresso illegale / ingresso irregolare / ingresso illecito

  pt

  entrada irregular no território, entrada ilegal no território
• criminal law
  profitto illecito

  pt

  lucro ilícito
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  trattamento illecito

  pt

  tratamento ilegal
• offence
  arricchimento illecito

  pt

  enriquecimento ilícito
• FINANCE
  commettere un illecito

  pt

  cometer uma infração ou uma irregularidade
• LAW
  illecito amministrativo

  pt

  contraordenação
• EU institution
  errore di servizio della Comunità / illecito amministrativo

  pt

  culpa dos serviços da Comunidade, falta de serviço da Comunidade
• European Union / LAW / criminal law
  illecito amministrativo

  pt

  contraordenação
• offence / trade policy / military equipment / defence
  traffico illecito di armi

  pt

  tráfico ilícito de armas, tráfico de armas
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Libro verde sul lavoro illecito

  pt

  Livro Verde relativo ao trabalho ilegal
• Criminal law / Family law
  trasferimento illecito di minori

  pt

  deslocação ilícita de menor
• offence / illness / LAW / psychotropic substance
  traffico di stupefacenti / narcotraffico / traffico illecito di stupefacenti / traffico di droga

  pt

  tráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
• LAW
  licenziamento dichiarato illecito

  pt

  despedimento declarado ilícito
• medical science / LAW
  traffico illecito di tessuti umani

  pt

  tráfico ilegal de tecidos humanos
• LAW / arts
  traffico illecito di beni culturali

  pt

  TIBC, tráfico ilegal de bens culturais
• Criminal law / Family law
  mancato ritorno illecito di un minore

  pt

  retenção ilícita de menor
• statistics
  uso illecito del test del chi-quadrato

  pt

  utilização indevida do teste qui quadrado, uso indevido do teste qui quadrado, utilização inadequada do teste qui quadrado
• LAW / means of communication / information technology and data processing
  trattamento illecito dei dati personali / violazione della riservatezza dei dati personali

  pt

  intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
• criminal law / TRADE
  commercio illecito dei prodotti del tabacco

  pt

  comércio ilícito de produtos do tabaco
• criminal law / health / European Union
  traffico illecito di organi e tessuti umani

  pt

  tráfico de órgãos e tecidos humanos
• EUROPEAN UNION / LAW
  diritto del risarcimento per fatto illecito

  pt

  direito penal, direito da responsabilidade civil
• criminal law / ENVIRONMENT
  traffico illecito di specie animali protette

  pt

  tráfico de espécies animais ameaçadas
• criminal law
  traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi

  pt

  tráfico de armas, munições e explosivos
• Family law
  responsabilità civile per illecito del figlio minore

  pt

  responsabilidade civil por actos praticados por um menor
• LAW / electrical and nuclear industries
  traffico illecito di materie radioattive e sostanze nucleari / commercio illecito di sostanze radioattive e nucleari

  pt

  tráfico de material nuclear e radioativo
• criminal law / European Union
  traffico illecito di specie e essenze vegetali protette

  pt

  tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadas
• ENVIRONMENT
  traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi

  pt

  tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
• criminal law / European Union
  traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita

  pt

  tráfico de substâncias hormonais e outros estimuladores de crescimento, tráfico de substâncias hormonais e outros fatores de crescimento
• Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
  gruppo di cooperazione internazionale del Consiglio d'Europa sulle droghe e le dipendenze / gruppo di cooperazione in materia di lotta contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti / gruppo Pompidou

  pt

  Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
• European Union / criminal law
  traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti di antiquariato e le opere d'arte

  pt

  tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
• international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
  Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope

  pt

  Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
• arms policy / UN programmes and funds
  programma d'azione delle Nazioni Unite sulle armi leggere e di piccolo calibro / UNPOA / programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti

  pt

  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• arms policy / United Nations
  conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti / conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell'attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
• offence
  droga illegale / droga illecita

  pt

  droga ilícita, droga ilegal
• medical science
  droghe illecite

  pt

  drogas ilícitas
• preparation for market
  pratiche illecite

  pt

  práticas comerciais ilícitas
• public administration / offence
  appropriazione indebita di fondi pubblici / ritenzione illecita / appropriazione indebita

  pt

  apropriação ilegítima
• FINANCE
  luogo dell'illecito

  pt

  lugar da infração ou da irregularidade