hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

imbalˈladdʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
embalagem feminino, empacotamento, encaixotamento, enfardamento
carta d’imballaggio
papel de embrulho
l’imballaggio di una merce
a embalagem duma mercadoria
l’imballaggio del cotone, della lana
o enfardamento do algodão, da lã
spese d’imballaggio
despesas de empacotamento, de embalagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    materiale da imballaggio / confezionamento / imballaggio
    pt
    embalagem
  • foodstuff
    imballaggio
    pt
    embalagem
  • waste recycling / materials technology
    imballaggio
    pt
    embalagem
  • air transport
    imballaggio / impacchettamento
    pt
    embalamento
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio / collo
    pt
    embalagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione / imballaggio
    pt
    embalagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    imballaggio / rivestimento
    pt
    envolvimento
  • chemistry
    imballaggio
    pt
    embalagem
  • industrial structures
    imballaggio
    pt
    embrulho, embalagem
  • materials technology
    imballaggio blister / imballaggio a pelle / imballaggio skin
    pt
    embalagem blíster
  • ENVIRONMENT
    imballaggio usato
    pt
    embalagem usada
  • materials technology
    imballaggio a rete
    pt
    embalagem de rede
  • INDUSTRY / consumer
    confezione monouso / imballaggio monouso
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • pharmaceutical industry
    imballaggio esterno / confezionamento esterno
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
  • industrial plant
    imballaggio esterno
    pt
    embalagem exterior
  • materials technology / mechanical engineering / technology and technical regulations
    imballo singolo / imballaggio singolo / confezione singola
    pt
    embalagem individual
  • materials technology
    pellicola da imballaggio / film da imballaggio
    pt
    filme para embalagem
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piccolo imballaggio
    pt
    embalagem pequena
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio esterno
    pt
    embalagem exterior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imballaggio in mani
    pt
    embalagem em mãos
  • materials technology / industrial structures
    imballaggio a molla
    pt
    embalagem com molas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data di imballaggio
    pt
    data de embalagem
  • electronic component / industrial manufacturing
    confezionamento avanzato / imballaggio avanzato
    pt
    encapsulamento avançado
  • preparation for market / waste / materials technology
    imballaggio secondario / imballaggio multiplo
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio da regalo / imballaggio di lusso
    pt
    embalagem de luxo
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio isotermico / imballaggio isolante
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio di prova / imballaggio campione
    pt
    embalagem de amostra, embalagem de ensaio
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio per porzione / imballaggio unitario
    pt
    embalagem unitária, embalagem fracionada
  • materials technology
    linea di impacchettatura / linea di imballaggio
    pt
    linha de embalamento
  • ENVIRONMENT
    imballaggio secondario / imballaggio multiplo
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio corrente
    pt
    embalagem corrente, embalagem comercial
  • materials technology / technology and technical regulations
    imballaggio standard
    pt
    embalagem normalizada
  • materials technology / industrial structures
    imballaggio di legno
    pt
    embalagem de madeira
  • materials technology
    imballaggio multiplo
    pt
    embalagem múltipla
  • industrial structures
    carta da imballaggio
    pt
    papel pardo
  • ENVIRONMENT
    imballaggio modulare
    pt
    embalagem modular
  • materials technology
    unità di imballaggio
    pt
    unidade de embalagem
  • textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / materials technology
    legaccio per imballaggio / corda per imballaggio / spago per imballaggio
    pt
    cordel
  • food industry / animal product / egg
    centro di imballaggio delle uova / centro di imballaggio
    pt
    centro de embalagem
  • preparation for market / waste / materials technology
    imballaggio terziario / imballaggio per il trasporto
    pt
    embalagem terciária, embalagem de transporte
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    imballaggio immediato
    pt
    embalagem imediata
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio volumetrico / imballaggio di volume
    pt
    embalagem volumétrica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    imballaggio marittimo / imballaggio per spedizioni via mare
    pt
    embalagem para transporte marítimo
  • materials technology
    imballaggio insufficiente / imballaggio difettoso
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • chemical compound / industrial structures
    vetro per imballaggio
    pt
    vidro de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio portatile
    pt
    embalagem portátil
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio su misura
    pt
    embalagem por medida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro di imballaggio
    pt
    centro de empacotamento, centro de embalagem
  • materials technology
    imballaggio a più usi
    pt
    embalagem para uso geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imballaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/imballaggio [visualizado em 2026-06-28 14:24:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    materiale da imballaggio / confezionamento / imballaggio
    pt
    embalagem
  • foodstuff
    imballaggio
    pt
    embalagem
  • waste recycling / materials technology
    imballaggio
    pt
    embalagem
  • air transport
    imballaggio / impacchettamento
    pt
    embalamento
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio / collo
    pt
    embalagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione / imballaggio
    pt
    embalagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    imballaggio / rivestimento
    pt
    envolvimento
  • chemistry
    imballaggio
    pt
    embalagem
  • industrial structures
    imballaggio
    pt
    embrulho, embalagem
  • materials technology
    imballaggio blister / imballaggio a pelle / imballaggio skin
    pt
    embalagem blíster
  • ENVIRONMENT
    imballaggio usato
    pt
    embalagem usada
  • materials technology
    imballaggio a rete
    pt
    embalagem de rede
  • INDUSTRY / consumer
    confezione monouso / imballaggio monouso
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • pharmaceutical industry
    imballaggio esterno / confezionamento esterno
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
  • industrial plant
    imballaggio esterno
    pt
    embalagem exterior
  • materials technology / mechanical engineering / technology and technical regulations
    imballo singolo / imballaggio singolo / confezione singola
    pt
    embalagem individual
  • materials technology
    pellicola da imballaggio / film da imballaggio
    pt
    filme para embalagem
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piccolo imballaggio
    pt
    embalagem pequena
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio esterno
    pt
    embalagem exterior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imballaggio in mani
    pt
    embalagem em mãos
  • materials technology / industrial structures
    imballaggio a molla
    pt
    embalagem com molas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data di imballaggio
    pt
    data de embalagem
  • electronic component / industrial manufacturing
    confezionamento avanzato / imballaggio avanzato
    pt
    encapsulamento avançado
  • preparation for market / waste / materials technology
    imballaggio secondario / imballaggio multiplo
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio da regalo / imballaggio di lusso
    pt
    embalagem de luxo
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio isotermico / imballaggio isolante
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio di prova / imballaggio campione
    pt
    embalagem de amostra, embalagem de ensaio
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio per porzione / imballaggio unitario
    pt
    embalagem unitária, embalagem fracionada
  • materials technology
    linea di impacchettatura / linea di imballaggio
    pt
    linha de embalamento
  • ENVIRONMENT
    imballaggio secondario / imballaggio multiplo
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio corrente
    pt
    embalagem corrente, embalagem comercial
  • materials technology / technology and technical regulations
    imballaggio standard
    pt
    embalagem normalizada
  • materials technology / industrial structures
    imballaggio di legno
    pt
    embalagem de madeira
  • materials technology
    imballaggio multiplo
    pt
    embalagem múltipla
  • industrial structures
    carta da imballaggio
    pt
    papel pardo
  • ENVIRONMENT
    imballaggio modulare
    pt
    embalagem modular
  • materials technology
    unità di imballaggio
    pt
    unidade de embalagem
  • textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / materials technology
    legaccio per imballaggio / corda per imballaggio / spago per imballaggio
    pt
    cordel
  • food industry / animal product / egg
    centro di imballaggio delle uova / centro di imballaggio
    pt
    centro de embalagem
  • preparation for market / waste / materials technology
    imballaggio terziario / imballaggio per il trasporto
    pt
    embalagem terciária, embalagem de transporte
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    imballaggio immediato
    pt
    embalagem imediata
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio volumetrico / imballaggio di volume
    pt
    embalagem volumétrica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    imballaggio marittimo / imballaggio per spedizioni via mare
    pt
    embalagem para transporte marítimo
  • materials technology
    imballaggio insufficiente / imballaggio difettoso
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • chemical compound / industrial structures
    vetro per imballaggio
    pt
    vidro de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio portatile
    pt
    embalagem portátil
  • materials technology / mechanical engineering
    imballaggio su misura
    pt
    embalagem por medida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro di imballaggio
    pt
    centro de empacotamento, centro de embalagem
  • materials technology
    imballaggio a più usi
    pt
    embalagem para uso geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imballaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/imballaggio [visualizado em 2026-06-28 14:24:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos