hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

immisˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
introdução, imissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    immissione / scarico volontario in mare di rifiuti
    pt
    imersão
  • ENVIRONMENT
    immissione
    pt
    imissão
  • ENVIRONMENT
    immissione
    pt
    imissão, imissões
  • information technology and data processing
    immissione
    pt
    entrada
  • mechanical engineering
    immissione
    pt
    admissão
  • mechanical engineering
    immissione
    pt
    admissão
  • ENVIRONMENT
    immissione sonora
    pt
    imissão sonora, imissões sonoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immissione d'aria
    pt
    ventilação forçada
  • land transport / building and public works
    zona di immissione
    pt
    zona de convergência, secção de entrecruzamento
  • chemistry
    Immissione di boro
    pt
    boratação
  • EU Emissions Trading Scheme
    tasso di immissione della riserva stabilizzatrice del mercato / tasso di immissione
    pt
    taxa de inserção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    immissione dei dati
    pt
    entrada, processo de entrada
  • information technology and data processing
    immissione dei dati
    pt
    entrada dos dados
  • ENVIRONMENT
    immissione di rumore
    pt
    imissão de ruído, imissões de ruído
  • ENVIRONMENT
    carico di immissione
    pt
    carga imissiva, carga de imissões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canale di immissione
    pt
    canal de entrada
  • tariff policy / EU customs procedure
    immissione in consumo
    pt
    introdução no consumo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    immissione in memoria / memorizzazione
    pt
    memorização
  • ENVIRONMENT
    immissione di polvere
    pt
    imissões de poeiras, imissão de pó
  • electronics and electrical engineering
    perdita di immissione
    pt
    perda de acoplamento
  • mechanical engineering
    valvola di immissione
    pt
    válvula de admissão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    immissione nella gola
    pt
    injeção no colo
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    immissione del rumore
    pt
    imissão do ruído
  • agri-foodstuffs
    immissione sul mercato
    pt
    colocação no mercado
  • trade policy / European Union law / ECONOMICS
    immissione sul mercato
    pt
    colocação no mercado
  • air transport
    immissione in servizio
    pt
    entrada ao serviço
  • statistics / SCIENCE
    processo di immissione
    pt
    processo de nascimento
  • data processing / information technology and data processing
    maschera di acquisizione / maschera di input / maschera di immissione
    pt
    máscara de entrada
  • electronics and electrical engineering
    Immissione di idrazina
    pt
    injeção de hidrazina
  • financial institutions and credit
    erogazione di liquidità / immissione di liquidità / iniezione di liquidità / fornitura di liquidità
    pt
    cedência de liquidez
  • documentation / information technology and data processing
    documento di immissione / documento d'ingresso
    pt
    documento de base
  • ENVIRONMENT
    immissione di inquinanti
    pt
    imissão de poluentes, imissões de poluentes
  • chemistry
    Immissione dosata di boro
    pt
    boratação doseada
  • land transport
    immissione in circolazione / messa in circolazione
    pt
    entrada em circulação, entrada em circulação de veículos
  • mechanical engineering
    valvola di immissione aria
    pt
    válvula de fornecimento de ar, válvula de admissão de ar
  • information technology and data processing
    tastiera di immissione dati / tastiera di impostazione dati
    pt
    teclado de recolha de dados
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    immissione in libera pratica
    pt
    introdução em livre prática
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    immissione in libera pratica / libera pratica
    pt
    colocação em livre-prática, livre-prática
  • wine / food technology / beverage / vinification
    immissione [di argon o azoto] / gorgogliamento
    pt
    borbulhamento
  • documentation / information technology and data processing
    immissione di dati in memoria
    pt
    armazenamento, introdução de dados em memória
  • health
    immissione sonora giornaliera
    pt
    emissão acústica diária
  • health
    livello di immissione del rumore
    pt
    nível de imissão de ruído
  • natural and applied sciences
    tasso di immissione dell'energia
    pt
    taxa de emissão de energia
  • nuclear power station
    Immissione di boro per l'arresto
    pt
    boratação de paragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immissione del crogiolo nel forno
    pt
    colocação do pote no forno
  • building and public works
    opera di immissione con sfioratore
    pt
    entrada com desengate
  • building and public works / information technology and data processing
    immissione in servizio centralizzata
    pt
    expedição centralizada
  • ENVIRONMENT
    massima concentrazione di immissione
    pt
    concentração máxima de imissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immissione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/immissione [visualizado em 2026-07-09 18:44:46].
palavras parecidas com immissione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    immissione / scarico volontario in mare di rifiuti
    pt
    imersão
  • ENVIRONMENT
    immissione
    pt
    imissão
  • ENVIRONMENT
    immissione
    pt
    imissão, imissões
  • information technology and data processing
    immissione
    pt
    entrada
  • mechanical engineering
    immissione
    pt
    admissão
  • mechanical engineering
    immissione
    pt
    admissão
  • ENVIRONMENT
    immissione sonora
    pt
    imissão sonora, imissões sonoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immissione d'aria
    pt
    ventilação forçada
  • land transport / building and public works
    zona di immissione
    pt
    zona de convergência, secção de entrecruzamento
  • chemistry
    Immissione di boro
    pt
    boratação
  • EU Emissions Trading Scheme
    tasso di immissione della riserva stabilizzatrice del mercato / tasso di immissione
    pt
    taxa de inserção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    immissione dei dati
    pt
    entrada, processo de entrada
  • information technology and data processing
    immissione dei dati
    pt
    entrada dos dados
  • ENVIRONMENT
    immissione di rumore
    pt
    imissão de ruído, imissões de ruído
  • ENVIRONMENT
    carico di immissione
    pt
    carga imissiva, carga de imissões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canale di immissione
    pt
    canal de entrada
  • tariff policy / EU customs procedure
    immissione in consumo
    pt
    introdução no consumo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    immissione in memoria / memorizzazione
    pt
    memorização
  • ENVIRONMENT
    immissione di polvere
    pt
    imissões de poeiras, imissão de pó
  • electronics and electrical engineering
    perdita di immissione
    pt
    perda de acoplamento
  • mechanical engineering
    valvola di immissione
    pt
    válvula de admissão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    immissione nella gola
    pt
    injeção no colo
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    immissione del rumore
    pt
    imissão do ruído
  • agri-foodstuffs
    immissione sul mercato
    pt
    colocação no mercado
  • trade policy / European Union law / ECONOMICS
    immissione sul mercato
    pt
    colocação no mercado
  • air transport
    immissione in servizio
    pt
    entrada ao serviço
  • statistics / SCIENCE
    processo di immissione
    pt
    processo de nascimento
  • data processing / information technology and data processing
    maschera di acquisizione / maschera di input / maschera di immissione
    pt
    máscara de entrada
  • electronics and electrical engineering
    Immissione di idrazina
    pt
    injeção de hidrazina
  • financial institutions and credit
    erogazione di liquidità / immissione di liquidità / iniezione di liquidità / fornitura di liquidità
    pt
    cedência de liquidez
  • documentation / information technology and data processing
    documento di immissione / documento d'ingresso
    pt
    documento de base
  • ENVIRONMENT
    immissione di inquinanti
    pt
    imissão de poluentes, imissões de poluentes
  • chemistry
    Immissione dosata di boro
    pt
    boratação doseada
  • land transport
    immissione in circolazione / messa in circolazione
    pt
    entrada em circulação, entrada em circulação de veículos
  • mechanical engineering
    valvola di immissione aria
    pt
    válvula de fornecimento de ar, válvula de admissão de ar
  • information technology and data processing
    tastiera di immissione dati / tastiera di impostazione dati
    pt
    teclado de recolha de dados
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    immissione in libera pratica
    pt
    introdução em livre prática
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    immissione in libera pratica / libera pratica
    pt
    colocação em livre-prática, livre-prática
  • wine / food technology / beverage / vinification
    immissione [di argon o azoto] / gorgogliamento
    pt
    borbulhamento
  • documentation / information technology and data processing
    immissione di dati in memoria
    pt
    armazenamento, introdução de dados em memória
  • health
    immissione sonora giornaliera
    pt
    emissão acústica diária
  • health
    livello di immissione del rumore
    pt
    nível de imissão de ruído
  • natural and applied sciences
    tasso di immissione dell'energia
    pt
    taxa de emissão de energia
  • nuclear power station
    Immissione di boro per l'arresto
    pt
    boratação de paragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immissione del crogiolo nel forno
    pt
    colocação do pote no forno
  • building and public works
    opera di immissione con sfioratore
    pt
    entrada com desengate
  • building and public works / information technology and data processing
    immissione in servizio centralizzata
    pt
    expedição centralizada
  • ENVIRONMENT
    massima concentrazione di immissione
    pt
    concentração máxima de imissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immissione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/immissione [visualizado em 2026-07-09 18:44:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro