hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

immobiliddzatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
imobilização, indisponibilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    investimenti fissi / immobilizzazione
    pt
    investimentos em capital fixo
  • ECONOMICS
    immobilizzazione
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immobilizzazione
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immobilizzazione
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering
    freno di immobilizzazione
    pt
    travão de imobilização
  • accounting
    immobilizzazione materiale / attività materiale immobilizzata / immobili, impianti e macchinari
    pt
    imobilizado corpóreo, ativo fixo tangível, ativo fixo corpóreo, imobilização corpórea
  • medical science
    immobilizzazione di enzimi
    pt
    imobilização enzimática
  • defence
    immobilizzazione del carro
    pt
    avaria de tanque
  • mechanical engineering
    biella di immobilizzazione
    pt
    biela de imobilização
  • taxation / ownership / accounting
    immobilizzazione immateriale / attività immateriale / bene immateriale
    pt
    ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    circuito di immobilizzazione / circuito di blocco dello scambio
    pt
    detetor de ocupação de cantão
  • Immobilizzazione dei rifiuti
    pt
    imobilização dos desperdícios, fixação dos desperdícios, imobilização dos resíduos, fixação dos resíduos
  • climate change policy / greenhouse gas
    sequestro del carbonio / sequestro di CO2 / immobilizzazione del carbonio
    pt
    fixação de carbono, sequestro de carbono
  • land transport / TRANSPORT
    immobilizzazione di un veicolo
    pt
    imobilização de um veículo
  • medical science
    inclusione in matrice / immobilizzazione in una matrice
    pt
    encapsulação numa matriz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    immobilizzazione del giroscopio / disattivazione del giroscopio
    pt
    bloqueio do giroscópio
  • air and space transport
    dispositivo di immobilizzazione
    pt
    dispositivo de bloqueamento de giroscópio
  • ENVIRONMENT
    immobilizzazione degli inquinanti
    pt
    imobilização de poluentes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elettromagnete di bloccamento / elettromagnete di immobilizzazione
    pt
    fecho elétrico, fechadura eletromecânica, fechadura elétrica
  • medical science
    immobilizzazione su supporto solido
    pt
    imobilização em suporte sólido
  • medical science
    immobilizzazione mediante adsorbimento
    pt
    imobilização por adsorção
  • medical science
    immobilizzazione mediante cross-linking
    pt
    imobilização por ligação cruzada
  • medical science
    immobilizzazione mediante intrappolamento
    pt
    imobilização por inclusão
  • medical science
    immobilizzazione mediante legame covalente
    pt
    imobilização por união covalente
  • earth sciences
    immobilizzazione di polvere di calcestruzzo
    pt
    imobilização de poeira de betão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    serratura con bloccamento elettrico / elettromagnete di immobilizzazione con commutatore
    pt
    fecho comutador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elettromagnete di immobilizzazione con richiamo meccanico
    pt
    fecho elétrico de encravamento forçado
  • ECONOMICS
    immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata
    pt
    imobilização temporária de liquidez não utilizada
  • accounting
    capitale fisso / capitale fisso / immobilizzazioni / attività immobilizzata / attivo fisso / attività non corrente
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • preparation for market
    immobilizzazioni
    pt
    imobilizações
  • preparation for market
    immobilizzazioni in corso
    pt
    imobilização em curso
  • land transport / TRANSPORT
    giorni d'immobilizzazione
    pt
    dias de imobilização
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    attività materiali / immobilizzazioni materiali / attività materiale
    pt
    ativos tangíveis, ativos físicos, ativos corpóreos
  • accounting
    incrementi di immobilizzazioni / acquisizione di immobilizzazioni / aggiunta a immobilizzazioni
    pt
    adição de ativos fixos, aquisição de ativos fixos
  • FINANCE
    clausola d'immobilizzazione / clausola d'immobilizzo
    pt
    cláusula de blindagem
  • accounting
    beni d’investimento immateriali / attività immateriali non correnti / immobilizzazioni immateriali
    pt
    ativo fixo intangível, imobilização incorpórea, imobilizado incorpóreo, ativo fixo incorpóreo
  • accounting / FINANCE
    immobilizzazioni finanziarie
    pt
    imobilizações financeiras
  • preparation for market
    immobilizzazioni finanziarie
    pt
    imobilização financeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conto delle immobilizzazioni
    pt
    conta de valores imobilizados
  • preparation for market / FINANCE
    investimento in immobilizzazioni
    pt
    investimento nos ativos
  • FINANCE
    investimento in immobilizzazioni
    pt
    investimento de ativo imobilizado
  • preparation for market / LAW
    reinvestimento in immobilizzazioni
    pt
    reinvestimento em imobilizações
  • preparation for market
    immobilizzazioni per lavori interni
    pt
    trabalhos para a própria empresa
  • preparation for market
    immobilizzazioni materiali in corso
    pt
    imobilizações em curso
  • accounting
    immobilizzazioni materiali in corso
    pt
    imobilização corpórea em curso
  • medical science
    attrezzatura per l'immobilizzazione
    pt
    material de imobilização
  • preparation for market
    rivalutazione delle immobilizzazioni
    pt
    reavaliação dos ativos imobilizados
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trappola finalizzata all'immobilizzazione
    pt
    armadilha para imobilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immobilizzazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/immobilizzazione [visualizado em 2026-06-29 16:56:43].
relacionadas com immobilizzazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    investimenti fissi / immobilizzazione
    pt
    investimentos em capital fixo
  • ECONOMICS
    immobilizzazione
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immobilizzazione
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immobilizzazione
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering
    freno di immobilizzazione
    pt
    travão de imobilização
  • accounting
    immobilizzazione materiale / attività materiale immobilizzata / immobili, impianti e macchinari
    pt
    imobilizado corpóreo, ativo fixo tangível, ativo fixo corpóreo, imobilização corpórea
  • medical science
    immobilizzazione di enzimi
    pt
    imobilização enzimática
  • defence
    immobilizzazione del carro
    pt
    avaria de tanque
  • mechanical engineering
    biella di immobilizzazione
    pt
    biela de imobilização
  • taxation / ownership / accounting
    immobilizzazione immateriale / attività immateriale / bene immateriale
    pt
    ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    circuito di immobilizzazione / circuito di blocco dello scambio
    pt
    detetor de ocupação de cantão
  • Immobilizzazione dei rifiuti
    pt
    imobilização dos desperdícios, fixação dos desperdícios, imobilização dos resíduos, fixação dos resíduos
  • climate change policy / greenhouse gas
    sequestro del carbonio / sequestro di CO2 / immobilizzazione del carbonio
    pt
    fixação de carbono, sequestro de carbono
  • land transport / TRANSPORT
    immobilizzazione di un veicolo
    pt
    imobilização de um veículo
  • medical science
    inclusione in matrice / immobilizzazione in una matrice
    pt
    encapsulação numa matriz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    immobilizzazione del giroscopio / disattivazione del giroscopio
    pt
    bloqueio do giroscópio
  • air and space transport
    dispositivo di immobilizzazione
    pt
    dispositivo de bloqueamento de giroscópio
  • ENVIRONMENT
    immobilizzazione degli inquinanti
    pt
    imobilização de poluentes
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elettromagnete di bloccamento / elettromagnete di immobilizzazione
    pt
    fecho elétrico, fechadura eletromecânica, fechadura elétrica
  • medical science
    immobilizzazione su supporto solido
    pt
    imobilização em suporte sólido
  • medical science
    immobilizzazione mediante adsorbimento
    pt
    imobilização por adsorção
  • medical science
    immobilizzazione mediante cross-linking
    pt
    imobilização por ligação cruzada
  • medical science
    immobilizzazione mediante intrappolamento
    pt
    imobilização por inclusão
  • medical science
    immobilizzazione mediante legame covalente
    pt
    imobilização por união covalente
  • earth sciences
    immobilizzazione di polvere di calcestruzzo
    pt
    imobilização de poeira de betão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    serratura con bloccamento elettrico / elettromagnete di immobilizzazione con commutatore
    pt
    fecho comutador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elettromagnete di immobilizzazione con richiamo meccanico
    pt
    fecho elétrico de encravamento forçado
  • ECONOMICS
    immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata
    pt
    imobilização temporária de liquidez não utilizada
  • accounting
    capitale fisso / capitale fisso / immobilizzazioni / attività immobilizzata / attivo fisso / attività non corrente
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • preparation for market
    immobilizzazioni
    pt
    imobilizações
  • preparation for market
    immobilizzazioni in corso
    pt
    imobilização em curso
  • land transport / TRANSPORT
    giorni d'immobilizzazione
    pt
    dias de imobilização
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    attività materiali / immobilizzazioni materiali / attività materiale
    pt
    ativos tangíveis, ativos físicos, ativos corpóreos
  • accounting
    incrementi di immobilizzazioni / acquisizione di immobilizzazioni / aggiunta a immobilizzazioni
    pt
    adição de ativos fixos, aquisição de ativos fixos
  • FINANCE
    clausola d'immobilizzazione / clausola d'immobilizzo
    pt
    cláusula de blindagem
  • accounting
    beni d’investimento immateriali / attività immateriali non correnti / immobilizzazioni immateriali
    pt
    ativo fixo intangível, imobilização incorpórea, imobilizado incorpóreo, ativo fixo incorpóreo
  • accounting / FINANCE
    immobilizzazioni finanziarie
    pt
    imobilizações financeiras
  • preparation for market
    immobilizzazioni finanziarie
    pt
    imobilização financeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conto delle immobilizzazioni
    pt
    conta de valores imobilizados
  • preparation for market / FINANCE
    investimento in immobilizzazioni
    pt
    investimento nos ativos
  • FINANCE
    investimento in immobilizzazioni
    pt
    investimento de ativo imobilizado
  • preparation for market / LAW
    reinvestimento in immobilizzazioni
    pt
    reinvestimento em imobilizações
  • preparation for market
    immobilizzazioni per lavori interni
    pt
    trabalhos para a própria empresa
  • preparation for market
    immobilizzazioni materiali in corso
    pt
    imobilizações em curso
  • accounting
    immobilizzazioni materiali in corso
    pt
    imobilização corpórea em curso
  • medical science
    attrezzatura per l'immobilizzazione
    pt
    material de imobilização
  • preparation for market
    rivalutazione delle immobilizzazioni
    pt
    reavaliação dos ativos imobilizados
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trappola finalizzata all'immobilizzazione
    pt
    armadilha para imobilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immobilizzazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/immobilizzazione [visualizado em 2026-06-29 16:56:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos