-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imˈpasto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
amassadela feminino, amassadura feminino, empastamento, empaste
2.
massa feminino, pasta feminino
3.
figurado mistura feminino
quel romanzo è un brutto impasto di stili diversi
aquele romance é uma feia mistura de estilos diferentes
impasto
Indicativo Presente do verbo impastare
expandir
io
impasto
tu
impasti
lui, lei
impasta
noi
impastiamo
voi
impastate
loro
impastano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impasto
    pt
    composição de fabrico
  • means of communication
    impasto
    pt
    empastamento
  • food industry
    vasca di saccarificazione / tino di impasto
    pt
    caldeira de cervejaria, tina de cervejaria, tina
  • medical science
    impasto fibroso
    pt
    composição fibrosa
  • building and public works
    impasto in situ
    pt
    mistura no local
  • industrial structures / chemical compound
    reparto impasto
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • chemical compound
    sbozzo di impasto
    pt
    bolas de pasta
  • building and public works
    centrale di miscelazione / centrale di impasto
    pt
    central betuminosa
  • electronics and electrical engineering
    impasto depolarizzante
    pt
    aglomerado
  • chemical compound
    impasto di macinazione
    pt
    base de moagem
  • statistics
    carta, impasto e stampa
    pt
    papel, pasta e impressão
  • soil type
    suolo franco / terreno a tessitura franca / terreno di medio impasto
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • building and public works
    impasto in autobetoniera
    pt
    mistura sobre camião
  • materials technology / industrial structures
    cartone ad impasto misto
    pt
    cartão de pasta mista
  • industrial structures
    impasto liquido detergente
    pt
    dissolução do xantato de celulose
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposizione ad impasto liquido
    pt
    deposição de barbotina
  • industrial structures
    reparto di lavorazione impasto
    pt
    secção de preparação da pasta
  • chemical compound / building and public works
    impasto messo in opera a freddo
    pt
    mistura colocada a frio
  • building and public works
    centrale di impasto per calcestruzzi / torre per calcestruzzo / centrale di betonaggio
    pt
    central de betão
  • Impasto d'acqua e carbone polverizzato
    pt
    suspensão de carvão micrónico na água, suspensão de pequenas partículas de carvão na água, suspensão aquosa de carvão finamente pulverizado
  • building and public works
    impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
    pt
    mistura feita num ponto central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezzo d'impasto
    pt
    pedaço de massa
  • industrial structures
    dosaggio dell'impasto
    pt
    doseamento da pasta, dosificação da pasta, dosagem da pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    collatura interna / collatura nell'impasto
    pt
    colagem na massa, colagem interna, colagem na pasta
  • chemical compound
    riduzione dell'impasto
    pt
    estabilização
  • miscellaneous industries
    feldspato per l'impasto / feldspato per la masse
    pt
    feldspato para pastas
  • mechanical engineering / building and public works
    selettore degli impasti
    pt
    selecionador de misturas
  • industrial structures
    parti fini dell'impasto
    pt
    finos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    preparazione dell'impasto
    pt
    preparação da massa, preparação da pasta
  • industrial structures
    carta colorita nell'impasto
    pt
    papel corado, papel colorido na massa, papel com cor de base
  • industrial structures
    proporzionamento dell'impasto
    pt
    mistura de pastas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impasto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impasto [visualizado em 2026-07-29 06:07:54].
palavras parecidas com impasto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impasto
    pt
    composição de fabrico
  • means of communication
    impasto
    pt
    empastamento
  • food industry
    vasca di saccarificazione / tino di impasto
    pt
    caldeira de cervejaria, tina de cervejaria, tina
  • medical science
    impasto fibroso
    pt
    composição fibrosa
  • building and public works
    impasto in situ
    pt
    mistura no local
  • industrial structures / chemical compound
    reparto impasto
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • chemical compound
    sbozzo di impasto
    pt
    bolas de pasta
  • building and public works
    centrale di miscelazione / centrale di impasto
    pt
    central betuminosa
  • electronics and electrical engineering
    impasto depolarizzante
    pt
    aglomerado
  • chemical compound
    impasto di macinazione
    pt
    base de moagem
  • statistics
    carta, impasto e stampa
    pt
    papel, pasta e impressão
  • soil type
    suolo franco / terreno a tessitura franca / terreno di medio impasto
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • building and public works
    impasto in autobetoniera
    pt
    mistura sobre camião
  • materials technology / industrial structures
    cartone ad impasto misto
    pt
    cartão de pasta mista
  • industrial structures
    impasto liquido detergente
    pt
    dissolução do xantato de celulose
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposizione ad impasto liquido
    pt
    deposição de barbotina
  • industrial structures
    reparto di lavorazione impasto
    pt
    secção de preparação da pasta
  • chemical compound / building and public works
    impasto messo in opera a freddo
    pt
    mistura colocada a frio
  • building and public works
    centrale di impasto per calcestruzzi / torre per calcestruzzo / centrale di betonaggio
    pt
    central de betão
  • Impasto d'acqua e carbone polverizzato
    pt
    suspensão de carvão micrónico na água, suspensão de pequenas partículas de carvão na água, suspensão aquosa de carvão finamente pulverizado
  • building and public works
    impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
    pt
    mistura feita num ponto central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pezzo d'impasto
    pt
    pedaço de massa
  • industrial structures
    dosaggio dell'impasto
    pt
    doseamento da pasta, dosificação da pasta, dosagem da pasta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    collatura interna / collatura nell'impasto
    pt
    colagem na massa, colagem interna, colagem na pasta
  • chemical compound
    riduzione dell'impasto
    pt
    estabilização
  • miscellaneous industries
    feldspato per l'impasto / feldspato per la masse
    pt
    feldspato para pastas
  • mechanical engineering / building and public works
    selettore degli impasti
    pt
    selecionador de misturas
  • industrial structures
    parti fini dell'impasto
    pt
    finos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    preparazione dell'impasto
    pt
    preparação da massa, preparação da pasta
  • industrial structures
    carta colorita nell'impasto
    pt
    papel corado, papel colorido na massa, papel com cor de base
  • industrial structures
    proporzionamento dell'impasto
    pt
    mistura de pastas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impasto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impasto [visualizado em 2026-07-29 06:07:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro