hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

impermeˈabile
favoritosfavoritos
adjetivo
impermeável
nome masculino
gabardina feminino, impermeável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    impermeabile
    pt
    impermeável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeabile
    pt
    impermeável, capa
  • building and public works / industrial structures
    colla impermeabile
    pt
    cola resistente à água
  • mechanical engineering
    cassa impermeabile
    pt
    caixa estanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto impermeabile
    pt
    cortina de estanquidade
  • industrial structures
    copertone / telone impermeabile / incerata
    pt
    encerado
  • industrial structures
    corona impermeabile
    pt
    coroa estanque
  • administrative law
    impermeabile ai gas
    pt
    impermeável aos gases
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tappeto stagno / tappeto impermeabile
    pt
    tapete estanque
  • industrial structures
    tessuto impermeabile
    pt
    tecido impermeável
  • chemical compound
    mastice impermeabile
    pt
    mástique de estanquidade
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    terreno impermeabile
    pt
    terreno impermeável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassone impermeabile
    pt
    caixa estanque
  • administrative law
    tessuto impermeabile
    pt
    tecido impermeável
  • earth sciences
    a tenuta impermeabile / stagno
    pt
    estanque, impermeável
  • earth sciences
    membrana impermeabile
    pt
    membrana de estanquidade
  • INDUSTRY
    intonaco impermeabile
    pt
    revestimento de estanquidade
  • materials technology
    impermeabile alla pioggia / idrorepellente / impermeabile all'acqua
    pt
    estanque à chuva, impermeável à chuva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    orizzonte impermeabile / formazione impermeabile
    pt
    camada impermeável
  • earth sciences
    copertura impermeabile / rocce di copertura
    pt
    rocha de cobertura
  • materials technology / chemistry
    impermeabile ai grassi
    pt
    resistente às gorduras, impermeável às gorduras
  • mechanical engineering
    cassa non impermeabile
    pt
    caixa não estanque
  • life sciences
    formazione impermeabile
    pt
    aquifugo
  • materials technology
    impermeabile agli odori
    pt
    impermeável aos odores, barreira aos odores
  • materials technology / mechanical engineering
    impermeabile all'umidità
    pt
    resistente à humidade, hidrófugo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armatura a prova d'acqua / portalampada impermeabile
    pt
    armadura à prova de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    foglio impermeabile al gas / resistente al freddo
    pt
    folha plástica resistente ao frio
  • health
    protezione impermeabilizzante da lavoro / abbigliamento impermeabile
    pt
    vestuário impermeável
  • industrial structures
    cassa impermeabile 1 pezzo
    pt
    caixa estanque 1 peça
  • chemistry
    siringa impermeabile al gas
    pt
    seringa estanque ao gás
  • materials technology / industrial structures
    carta impermeabile all'aria
    pt
    papel estanque ao ar, papel impermeável ao ar
  • earth sciences
    barriera impermeabile al gas
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
  • health
    parte inferiore impermeabile
    pt
    camada impermeável
  • earth sciences
    stagno al vapor d'acqua / impermeabile al vapor d'acqua
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano di cagliata impermeabile
    pt
    grão de coalho impermeável
  • mechanical engineering
    cassa non impermeabile 3 pezzi
    pt
    caixa não estanque 3 peças
  • mechanical engineering
    cassa non impermeabile 2 pezzi
    pt
    caixa não estanque 2 peças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coperta per mucche impermeabile
    pt
    manta impermeável para vacas
  • building and public works
    rialzo dello strato impermeabile / risalita
    pt
    remate vertical de estanquidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grembiule impermeabile di lavoro
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • industrial structures
    corona impermeabile della sveglia
    pt
    coroa estanque de despertar
  • medical science
    cassetta di farmacia impermeabile
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • industrial structures
    pulsante impermeabile del cronografo
    pt
    botão estanque de cronógrafo
  • industrial structures
    pulsante impermeabile del calendario
    pt
    botão estanque de calendário
  • industrial structures
    corona impermeabile di messa all'ora
    pt
    coroa estanque de acertar
  • materials technology / chemical compound
    fusto leggero impermeabile ai liquidi
    pt
    tambor ligeiro estanque
  • natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENT
    rivestimento impermeabile artificiale
    pt
    forro de impermeabilização artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impermeabile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impermeabile [visualizado em 2026-06-29 17:15:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    impermeabile
    pt
    impermeável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeabile
    pt
    impermeável, capa
  • building and public works / industrial structures
    colla impermeabile
    pt
    cola resistente à água
  • mechanical engineering
    cassa impermeabile
    pt
    caixa estanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto impermeabile
    pt
    cortina de estanquidade
  • industrial structures
    copertone / telone impermeabile / incerata
    pt
    encerado
  • industrial structures
    corona impermeabile
    pt
    coroa estanque
  • administrative law
    impermeabile ai gas
    pt
    impermeável aos gases
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tappeto stagno / tappeto impermeabile
    pt
    tapete estanque
  • industrial structures
    tessuto impermeabile
    pt
    tecido impermeável
  • chemical compound
    mastice impermeabile
    pt
    mástique de estanquidade
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    terreno impermeabile
    pt
    terreno impermeável
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassone impermeabile
    pt
    caixa estanque
  • administrative law
    tessuto impermeabile
    pt
    tecido impermeável
  • earth sciences
    a tenuta impermeabile / stagno
    pt
    estanque, impermeável
  • earth sciences
    membrana impermeabile
    pt
    membrana de estanquidade
  • INDUSTRY
    intonaco impermeabile
    pt
    revestimento de estanquidade
  • materials technology
    impermeabile alla pioggia / idrorepellente / impermeabile all'acqua
    pt
    estanque à chuva, impermeável à chuva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    orizzonte impermeabile / formazione impermeabile
    pt
    camada impermeável
  • earth sciences
    copertura impermeabile / rocce di copertura
    pt
    rocha de cobertura
  • materials technology / chemistry
    impermeabile ai grassi
    pt
    resistente às gorduras, impermeável às gorduras
  • mechanical engineering
    cassa non impermeabile
    pt
    caixa não estanque
  • life sciences
    formazione impermeabile
    pt
    aquifugo
  • materials technology
    impermeabile agli odori
    pt
    impermeável aos odores, barreira aos odores
  • materials technology / mechanical engineering
    impermeabile all'umidità
    pt
    resistente à humidade, hidrófugo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armatura a prova d'acqua / portalampada impermeabile
    pt
    armadura à prova de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    foglio impermeabile al gas / resistente al freddo
    pt
    folha plástica resistente ao frio
  • health
    protezione impermeabilizzante da lavoro / abbigliamento impermeabile
    pt
    vestuário impermeável
  • industrial structures
    cassa impermeabile 1 pezzo
    pt
    caixa estanque 1 peça
  • chemistry
    siringa impermeabile al gas
    pt
    seringa estanque ao gás
  • materials technology / industrial structures
    carta impermeabile all'aria
    pt
    papel estanque ao ar, papel impermeável ao ar
  • earth sciences
    barriera impermeabile al gas
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
  • health
    parte inferiore impermeabile
    pt
    camada impermeável
  • earth sciences
    stagno al vapor d'acqua / impermeabile al vapor d'acqua
    pt
    estanque ao vapor, impermeável ao vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano di cagliata impermeabile
    pt
    grão de coalho impermeável
  • mechanical engineering
    cassa non impermeabile 3 pezzi
    pt
    caixa não estanque 3 peças
  • mechanical engineering
    cassa non impermeabile 2 pezzi
    pt
    caixa não estanque 2 peças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coperta per mucche impermeabile
    pt
    manta impermeável para vacas
  • building and public works
    rialzo dello strato impermeabile / risalita
    pt
    remate vertical de estanquidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grembiule impermeabile di lavoro
    pt
    avental de trabalho impermeável
  • industrial structures
    corona impermeabile della sveglia
    pt
    coroa estanque de despertar
  • medical science
    cassetta di farmacia impermeabile
    pt
    caixa de medicamentos estanque à água
  • industrial structures
    pulsante impermeabile del cronografo
    pt
    botão estanque de cronógrafo
  • industrial structures
    pulsante impermeabile del calendario
    pt
    botão estanque de calendário
  • industrial structures
    corona impermeabile di messa all'ora
    pt
    coroa estanque de acertar
  • materials technology / chemical compound
    fusto leggero impermeabile ai liquidi
    pt
    tambor ligeiro estanque
  • natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENT
    rivestimento impermeabile artificiale
    pt
    forro de impermeabilização artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impermeabile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impermeabile [visualizado em 2026-06-29 17:15:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos