hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imˈpjanto
favoritosfavoritos
nome masculino
instalação feminino, implantação feminino
l’impianto di una fabbrica
a instalação duma fábrica
impianto di riscaldamento
instalação do aquecimento
l’impianto del telefono, della luce, dell’acqua, del gas
a instalação do telefone, da eletricidade, da água, do gás
impianto elettrico, idraulico
instalação elétrica, hidráulica
spese d’impianto
despesas de instalação
impianto
Indicativo Presente do verbo impiantare
expandir
io
impianto
tu
impianti
lui, lei
impianta
noi
impiantiamo
voi
impiantate
loro
impiantano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    impianto fisso / installazione agroindustriale / installazione / installazione di cui alla IED / impianto / installazione IED
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • medical science
    impianto / annidamento
    pt
    implantação, nidação
  • life sciences / crop production
    piantagione / impianto
    pt
    plantação
  • ferrous metal / metallurgical industry
    impianto
    pt
    parte de uma instalação de produção, instalação
  • nuclear energy
    impianto
    pt
    instalação
  • medical science
    impianto
    pt
    implante subcutâneo
  • medical science
    inclusione / impianto
    pt
    implantação
  • medical science
    impianto / innesto
    pt
    implantação
  • natural resources
    impianto / utilizzazione d'un salto
    pt
    aproveitamento de uma queda
  • applied sciences
    Impianto
    pt
    Implante
  • electronics and electrical engineering / statistics
    impianto
    pt
    instalação
  • medical science
    impianto
    pt
    implantação
  • pharmaceutical industry
    impianto
    pt
    implantação
  • natural gas
    impianto GNL
    pt
    instalação de GNL, instalação de gás natural liquefeito
  • earth sciences
    impianto HERO
    pt
    instalação HERO
  • energy industry
    impianto a gas / officina del gas
    pt
    fábricas de gás
  • viticulture / plantation
    nuovo impianto
    pt
    nova planatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    impianto di pompaggio / impianto idrovoro / stazione di pompaggio / impianto pompe
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto radio / apparato radio / apparato radioelettrico
    pt
    equipamento de rádio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via di corsa in sede propria / impianto fisso
    pt
    corredor reservado, via reservada, sítio próprio
  • ENERGY
    impianto fuori terra / impianto aereo
    pt
    instalação de superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    impianto verde
    pt
    plantação em verde
  • electronics and electrical engineering / humanities
    impianto fisso
    pt
    equipamento fixo
  • electronics and electrical engineering / TRADE / industrial structures / electrical and nuclear industries
    impianto fisso
    pt
    instalação fixa
  • communications systems / education / ENVIRONMENT / fisheries / budget / consumption / research policy
    studio pilota / iniziativa pilota / impianto pilota / progetto pilota
    pt
    projeto-piloto
  • nuclear energy
    impianto chiuso
    pt
    instalação encerrada
  • electronics and electrical engineering
    impiantazione ionica / impianto ionico
    pt
    implantação iónica
  • ENVIRONMENT
    impianto pilota
    pt
    instalação piloto, fábricas piloto
  • INDUSTRY
    impianto pilota
    pt
    instalação-piloto, unidade pré-industrial
  • air transport
    avaria impianto
    pt
    falhas dos sistemas
  • materials technology
    grande impianto
    pt
    grande instalação
  • building and public works
    impianto esterno / impianto allo scorperto
    pt
    instalação ao ar livre, instalação exterior, instalação a céu aberto
  • ENERGY
    impianto isolato / sistema autonomo per la produzione di energia
    pt
    gerador autónomo
  • ENVIRONMENT
    vecchio impianto
    pt
    instalações obsoletas
  • ENVIRONMENT
    impianto termico
    pt
    instalação de aquecimento, centrais de aquecimento
  • ENVIRONMENT
    impianto chimico
    pt
    fábricas de produtos químicos, fábrica química
  • information technology and data processing
    impianto interno
    pt
    instalação telefónica privada
  • impianto critico
    pt
    instalação crítica
  • electrical industry
    dispositivo di messa a terra / impianto di terra
    pt
    sistema de ligação à terra
  • nuclear industry
    impianto nucleare
    pt
    instalação nuclear
  • nuclear energy
    impianto nucleare
    pt
    instalação nuclear
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    elettrodo di massa / dispersore / impianto di terra
    pt
    elétrodo de terra
  • ENVIRONMENT
    impianto sportivo / infrastruttura sportiva
    pt
    instalações desportivas, instalação de desporto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    " Proctor " impianto redrying / impianto redrying
    pt
    ressecador
  • medical science
    impianto cocleare
    pt
    implante coclear
  • waste management / ENVIRONMENT
    impianto fognario
    pt
    rede de esgotos, sistema de esgotos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    impianto di prova
    pt
    instalação de ensaio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    impianto a bacino
    pt
    aproveitamento de açude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto completo
    pt
    instalação completa
  • ECONOMICS
    costo di impianto
    pt
    custo de instalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impianto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impianto [visualizado em 2026-07-10 08:59:17].
palavras parecidas com impianto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    impianto fisso / installazione agroindustriale / installazione / installazione di cui alla IED / impianto / installazione IED
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • medical science
    impianto / annidamento
    pt
    implantação, nidação
  • life sciences / crop production
    piantagione / impianto
    pt
    plantação
  • ferrous metal / metallurgical industry
    impianto
    pt
    parte de uma instalação de produção, instalação
  • nuclear energy
    impianto
    pt
    instalação
  • medical science
    impianto
    pt
    implante subcutâneo
  • medical science
    inclusione / impianto
    pt
    implantação
  • medical science
    impianto / innesto
    pt
    implantação
  • natural resources
    impianto / utilizzazione d'un salto
    pt
    aproveitamento de uma queda
  • applied sciences
    Impianto
    pt
    Implante
  • electronics and electrical engineering / statistics
    impianto
    pt
    instalação
  • medical science
    impianto
    pt
    implantação
  • pharmaceutical industry
    impianto
    pt
    implantação
  • natural gas
    impianto GNL
    pt
    instalação de GNL, instalação de gás natural liquefeito
  • earth sciences
    impianto HERO
    pt
    instalação HERO
  • energy industry
    impianto a gas / officina del gas
    pt
    fábricas de gás
  • viticulture / plantation
    nuovo impianto
    pt
    nova planatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    impianto di pompaggio / impianto idrovoro / stazione di pompaggio / impianto pompe
    pt
    estação de bombagem, casa de bombas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto radio / apparato radio / apparato radioelettrico
    pt
    equipamento de rádio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via di corsa in sede propria / impianto fisso
    pt
    corredor reservado, via reservada, sítio próprio
  • ENERGY
    impianto fuori terra / impianto aereo
    pt
    instalação de superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    impianto verde
    pt
    plantação em verde
  • electronics and electrical engineering / humanities
    impianto fisso
    pt
    equipamento fixo
  • electronics and electrical engineering / TRADE / industrial structures / electrical and nuclear industries
    impianto fisso
    pt
    instalação fixa
  • communications systems / education / ENVIRONMENT / fisheries / budget / consumption / research policy
    studio pilota / iniziativa pilota / impianto pilota / progetto pilota
    pt
    projeto-piloto
  • nuclear energy
    impianto chiuso
    pt
    instalação encerrada
  • electronics and electrical engineering
    impiantazione ionica / impianto ionico
    pt
    implantação iónica
  • ENVIRONMENT
    impianto pilota
    pt
    instalação piloto, fábricas piloto
  • INDUSTRY
    impianto pilota
    pt
    instalação-piloto, unidade pré-industrial
  • air transport
    avaria impianto
    pt
    falhas dos sistemas
  • materials technology
    grande impianto
    pt
    grande instalação
  • building and public works
    impianto esterno / impianto allo scorperto
    pt
    instalação ao ar livre, instalação exterior, instalação a céu aberto
  • ENERGY
    impianto isolato / sistema autonomo per la produzione di energia
    pt
    gerador autónomo
  • ENVIRONMENT
    vecchio impianto
    pt
    instalações obsoletas
  • ENVIRONMENT
    impianto termico
    pt
    instalação de aquecimento, centrais de aquecimento
  • ENVIRONMENT
    impianto chimico
    pt
    fábricas de produtos químicos, fábrica química
  • information technology and data processing
    impianto interno
    pt
    instalação telefónica privada
  • impianto critico
    pt
    instalação crítica
  • electrical industry
    dispositivo di messa a terra / impianto di terra
    pt
    sistema de ligação à terra
  • nuclear industry
    impianto nucleare
    pt
    instalação nuclear
  • nuclear energy
    impianto nucleare
    pt
    instalação nuclear
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    elettrodo di massa / dispersore / impianto di terra
    pt
    elétrodo de terra
  • ENVIRONMENT
    impianto sportivo / infrastruttura sportiva
    pt
    instalações desportivas, instalação de desporto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    " Proctor " impianto redrying / impianto redrying
    pt
    ressecador
  • medical science
    impianto cocleare
    pt
    implante coclear
  • waste management / ENVIRONMENT
    impianto fognario
    pt
    rede de esgotos, sistema de esgotos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    impianto di prova
    pt
    instalação de ensaio
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    impianto a bacino
    pt
    aproveitamento de açude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto completo
    pt
    instalação completa
  • ECONOMICS
    costo di impianto
    pt
    custo de instalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impianto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impianto [visualizado em 2026-07-10 08:59:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro