-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
imˈpresa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
empresa, empreendimento masculino, cometimento masculino, tarefa
un’impresa rischiosa
um empreendimento arriscado
riuscire in un’impresa
ter êxito numa empresa, num empreendimento
ha abbandonato l’impresa
abandonou o empreendimento
imbarcarsi, mettersi in un’impresa difficile
meter-se num empreendimento difícil
lanciarsi in un’impresa difficile
atirar-se para uma empresa difícil
l’impresa di persuaderlo è difficile
a tarefa de persuadi-lo é difícil
2.
feito masculino, proeza, façanha
le imprese di Orlando
os feitos, a gesta de Rolando
le grande imprese
os grandes feitos
3.
empresa
impresa commerciale, industriale
empresa comercial, industrial
impresa di trasporti, di autotrasporti
empresa de transportes
impresa di pompe funebri
empresa funerária
impresa agricola
exploração agrícola
(provérbio) è più la spesa che l’impresa
custa mais o molho que o bacalhau
1
2
imˈpresa
nome feminino
divisa, lema masculino, emblema masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    impresa
    pt
    empresa
  • competition / EUROPEAN UNION
    impresa
    pt
    empresa
  • economic analysis / TRADE / employment / BUSINESS AND COMPETITION
    impresa
    pt
    empresa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    divisa / impresa / motto
    pt
    divisa
  • LAW
    impresa / marca
    pt
    símbolo, marca
  • ENVIRONMENT
    impresa
    pt
    negócios, negócio
  • FINANCE / business organisation
    impresa sana / impresa economicamente sostenibile
    pt
    empresa viável
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    società madre / impresa madre / controllante / società controllante / entità controllante / società dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • insurance / business organisation
    impresa mista / impresa multiramo
    pt
    empresa multirramos, empresa mista
  • distributive trades
    impresa verde
    pt
    empresa verde
  • LAW / size of business
    media impresa
    pt
    média empresa
  • FINANCE
    media impresa
    pt
    empresa de média dimensão
  • ECONOMICS / company structure
    impresa figlia / società controllata
    pt
    sociedade filial, empresa filial
  • research
    impresa comune
    pt
    EC, empresa comum
  • European Union law / type of business / competition law
    impresa comune
    pt
    empresa comum
  • FINANCE
    impresa locale
    pt
    empresa local
  • INDUSTRY / FINANCE
    impresa estesa / azienda estesa
    pt
    empresa alargada
  • FINANCE
    impresa estera
    pt
    empresa estrangeira
  • company structure / financial market
    impresa figlia
    pt
    filial
  • ECONOMICS / FINANCE
    impresa pubblica / impresa statale / impresa di Stato
    pt
    empresa pública, empresa estatal
  • ECONOMICS / social affairs / business organisation
    impresa sociale / impresa dell'economia sociale
    pt
    empresa de economia social, empresa social
  • financial services / information technology industry
    tecno-finanza / impresa FinTech / impresa tecnofinanziaria
    pt
    empresa tecnofinanceira, empresa de tecnologia financeira
  • information and information processing / financial supervision
    impresa RegTech
    pt
    empresa de tecnorregulação, empresa de tecnologia regulatória
  • ECONOMICS / size of business
    piccola impresa
    pt
    pequena empresa
  • insurance
    impresa cedente
    pt
    empresa cedente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modo di conduzione / tipo di impresa
    pt
    modo de exploração, forma de exploração
  • ENVIRONMENT
    tipo di impresa
    pt
    tipos de negócio, tipo de negócio
  • ECONOMICS
    piccola impresa
    pt
    pequena empresa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impresa "verde"
    pt
    empresa "verde"
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    impresa privata
    pt
    empresa privada
  • materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    impresa esterna
    pt
    empresa externa
  • business organisation
    spin-off / impresa spin-off
    pt
    empresa derivada, empresa "spin-out"
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    impresa agricola
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • international trade / business activity
    impresa "zombie" / società "zombie"
    pt
    empresa não viável, empresa zombie
  • competition law / European Union
    impresa pubblica
    pt
    empresa pública
  • ECONOMICS
    impresa pubblica
    pt
    empresa pública
  • administrative law / building and public works
    impresa incaricata dell'insieme dei lavori / impresa generale
    pt
    empreiteiro-geral
  • materials technology / ECONOMICS
    impresa centrale
    pt
    organização central
  • LAW / ECONOMICS
    impresa pubblica
    pt
    empresa pública económica
  • rail network / European Joint Undertaking / transport policy
    impresa comune ER / ER JU / impresa comune «Ferrovie europee»
    pt
    Empresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    impresa comune CH / CH JU / impresa comune «Idrogeno pulito»
    pt
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    impresa comune CA / CA JU / impresa comune «Aviazione pulita»
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • business organisation / business classification
    società affiliata / impresa partecipata / società collegata / impresa associata / impresa collegata / impresa affiliata / società consociata / impresa consociata
    pt
    empresa associada
  • industrial manufacturing / electronic component
    società fabless / impresa “fabless”
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • financial institutions and credit
    impresa debitrice
    pt
    mutuário empresarial
  • technology / insurance
    impresa insurtech
    pt
    empresa de tecnosseguros, empresa de tecnologia dos seguros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impresa forestale / industria forestale / produzione del legno / sfruttamento forestale
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
  • INDUSTRY
    società integrata / impresa integrata
    pt
    empresa integrada
  • LAW / ECONOMICS
    impresa familiare
    pt
    sociedade fechada, sociedade familiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impresa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impresa [visualizado em 2026-07-31 05:39:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    impresa
    pt
    empresa
  • competition / EUROPEAN UNION
    impresa
    pt
    empresa
  • economic analysis / TRADE / employment / BUSINESS AND COMPETITION
    impresa
    pt
    empresa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    divisa / impresa / motto
    pt
    divisa
  • LAW
    impresa / marca
    pt
    símbolo, marca
  • ENVIRONMENT
    impresa
    pt
    negócios, negócio
  • FINANCE / business organisation
    impresa sana / impresa economicamente sostenibile
    pt
    empresa viável
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    società madre / impresa madre / controllante / società controllante / entità controllante / società dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • insurance / business organisation
    impresa mista / impresa multiramo
    pt
    empresa multirramos, empresa mista
  • distributive trades
    impresa verde
    pt
    empresa verde
  • LAW / size of business
    media impresa
    pt
    média empresa
  • FINANCE
    media impresa
    pt
    empresa de média dimensão
  • ECONOMICS / company structure
    impresa figlia / società controllata
    pt
    sociedade filial, empresa filial
  • research
    impresa comune
    pt
    EC, empresa comum
  • European Union law / type of business / competition law
    impresa comune
    pt
    empresa comum
  • FINANCE
    impresa locale
    pt
    empresa local
  • INDUSTRY / FINANCE
    impresa estesa / azienda estesa
    pt
    empresa alargada
  • FINANCE
    impresa estera
    pt
    empresa estrangeira
  • company structure / financial market
    impresa figlia
    pt
    filial
  • ECONOMICS / FINANCE
    impresa pubblica / impresa statale / impresa di Stato
    pt
    empresa pública, empresa estatal
  • ECONOMICS / social affairs / business organisation
    impresa sociale / impresa dell'economia sociale
    pt
    empresa de economia social, empresa social
  • financial services / information technology industry
    tecno-finanza / impresa FinTech / impresa tecnofinanziaria
    pt
    empresa tecnofinanceira, empresa de tecnologia financeira
  • information and information processing / financial supervision
    impresa RegTech
    pt
    empresa de tecnorregulação, empresa de tecnologia regulatória
  • ECONOMICS / size of business
    piccola impresa
    pt
    pequena empresa
  • insurance
    impresa cedente
    pt
    empresa cedente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modo di conduzione / tipo di impresa
    pt
    modo de exploração, forma de exploração
  • ENVIRONMENT
    tipo di impresa
    pt
    tipos de negócio, tipo de negócio
  • ECONOMICS
    piccola impresa
    pt
    pequena empresa
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impresa "verde"
    pt
    empresa "verde"
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    impresa privata
    pt
    empresa privada
  • materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    impresa esterna
    pt
    empresa externa
  • business organisation
    spin-off / impresa spin-off
    pt
    empresa derivada, empresa "spin-out"
  • EU financing / economic structure / common agricultural policy / farming systems / AGRI-FOODSTUFFS
    impresa agricola
    pt
    exploração agrícola, exploração
  • international trade / business activity
    impresa "zombie" / società "zombie"
    pt
    empresa não viável, empresa zombie
  • competition law / European Union
    impresa pubblica
    pt
    empresa pública
  • ECONOMICS
    impresa pubblica
    pt
    empresa pública
  • administrative law / building and public works
    impresa incaricata dell'insieme dei lavori / impresa generale
    pt
    empreiteiro-geral
  • materials technology / ECONOMICS
    impresa centrale
    pt
    organização central
  • LAW / ECONOMICS
    impresa pubblica
    pt
    empresa pública económica
  • rail network / European Joint Undertaking / transport policy
    impresa comune ER / ER JU / impresa comune «Ferrovie europee»
    pt
    Empresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    impresa comune CH / CH JU / impresa comune «Idrogeno pulito»
    pt
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    impresa comune CA / CA JU / impresa comune «Aviazione pulita»
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • business organisation / business classification
    società affiliata / impresa partecipata / società collegata / impresa associata / impresa collegata / impresa affiliata / società consociata / impresa consociata
    pt
    empresa associada
  • industrial manufacturing / electronic component
    società fabless / impresa “fabless”
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • financial institutions and credit
    impresa debitrice
    pt
    mutuário empresarial
  • technology / insurance
    impresa insurtech
    pt
    empresa de tecnosseguros, empresa de tecnologia dos seguros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impresa forestale / industria forestale / produzione del legno / sfruttamento forestale
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
  • INDUSTRY
    società integrata / impresa integrata
    pt
    empresa integrada
  • LAW / ECONOMICS
    impresa familiare
    pt
    sociedade fechada, sociedade familiar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impresa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impresa [visualizado em 2026-07-31 05:39:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro