-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inabiliˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
inabilidade, incapacidade, ineptidão; inaptidão
inabilità al lavoro
incapacidade para o trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / employment
    inabilità al lavoro / incapacità al lavoro professionale / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • working conditions / insurance
    inabilità al lavoro / inattitudine al lavoro / incapacità al lavoro / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inabilità temporanea
    pt
    incapacidade temporária
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensione di invalidità assoluta / pensione di inabilità
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    certificato di incapacità al lavoro / certificato di inabilità al lavoro
    pt
    certificado de incapacidade de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestazione in denaro per inabilità al lavoro
    pt
    prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
  • insurance
    domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115
    pt
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità
    pt
    subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
  • insurance
    formulario E117 / concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • insurance
    rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale / formulario E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
  • insurance
    attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro / formulario E105
    pt
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
  • social security
    grado d'inabilità
    pt
    grau de incapacidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    non riconoscimento dell'inabilità al lavoro
    pt
    não reconhecimento da incapacidade de trabalho
  • insurance
    notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro / formulario E118
    pt
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inabilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inabilità [visualizado em 2026-07-15 19:39:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / employment
    inabilità al lavoro / incapacità al lavoro professionale / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • working conditions / insurance
    inabilità al lavoro / inattitudine al lavoro / incapacità al lavoro / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inabilità temporanea
    pt
    incapacidade temporária
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensione di invalidità assoluta / pensione di inabilità
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    certificato di incapacità al lavoro / certificato di inabilità al lavoro
    pt
    certificado de incapacidade de trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestazione in denaro per inabilità al lavoro
    pt
    prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
  • insurance
    domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115
    pt
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
  • SOCIAL QUESTIONS
    assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità
    pt
    subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
  • insurance
    formulario E117 / concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
    pt
    formulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
  • insurance
    rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale / formulario E116
    pt
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
  • insurance
    attestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro / formulario E105
    pt
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
  • social security
    grado d'inabilità
    pt
    grau de incapacidade
  • SOCIAL QUESTIONS
    non riconoscimento dell'inabilità al lavoro
    pt
    não reconhecimento da incapacidade de trabalho
  • insurance
    notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro / formulario E118
    pt
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inabilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inabilità [visualizado em 2026-07-15 19:39:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro