-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inkapatʃiˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
incapacidade, inabilidade, inaptidão
2.
DIREITO incapacidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    disabilità mentale / incapacità mentale
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • European civil service / social affairs / employment
    incapacità lavorativa / incapacità di lavoro
    pt
    incapacidade para o trabalho
  • LAW
    incapacità di contrattare / incapacità negoziale
    pt
    incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
  • LAW
    incapacità giuridica
    pt
    incapacidade jurídica, incapacidade
  • working conditions / insurance
    inabilità al lavoro / inattitudine al lavoro / incapacità al lavoro / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • insurance / employment
    inabilità al lavoro / incapacità al lavoro professionale / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • medical science
    incapacità temporanea / invalidità temporanea
    pt
    incapacidade temporária
  • air transport
    incapacità del pilota
    pt
    incapacidade do piloto
  • incapacità parziale e transitoria / invalidità parziale e transitoria
    pt
    incapacidade parcial ou passageira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    certificato di incapacità al lavoro / certificato di inabilità al lavoro
    pt
    certificado de incapacidade de trabalho
  • Procedural law
    incapacità di un testimone o di un perito
    pt
    incapacidade de uma testemunha ou de um perito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    incapacità di un testimone o di un perito
    pt
    incapacidade de uma testemunha ou perito
  • Family law
    dichiarazione d'incapacità
    pt
    declaração de incapacidade
  • FINANCE
    assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale
    pt
    seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incapacità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incapacità [visualizado em 2026-07-15 20:49:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    disabilità mentale / incapacità mentale
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • European civil service / social affairs / employment
    incapacità lavorativa / incapacità di lavoro
    pt
    incapacidade para o trabalho
  • LAW
    incapacità di contrattare / incapacità negoziale
    pt
    incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
  • LAW
    incapacità giuridica
    pt
    incapacidade jurídica, incapacidade
  • working conditions / insurance
    inabilità al lavoro / inattitudine al lavoro / incapacità al lavoro / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade de trabalho, inaptidão para o trabalho
  • insurance / employment
    inabilità al lavoro / incapacità al lavoro professionale / incapacità lavorativa
    pt
    incapacidade para o trabalho, incapacidade de trabalho
  • medical science
    incapacità temporanea / invalidità temporanea
    pt
    incapacidade temporária
  • air transport
    incapacità del pilota
    pt
    incapacidade do piloto
  • incapacità parziale e transitoria / invalidità parziale e transitoria
    pt
    incapacidade parcial ou passageira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    certificato di incapacità al lavoro / certificato di inabilità al lavoro
    pt
    certificado de incapacidade de trabalho
  • Procedural law
    incapacità di un testimone o di un perito
    pt
    incapacidade de uma testemunha ou de um perito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    incapacità di un testimone o di un perito
    pt
    incapacidade de uma testemunha ou perito
  • Family law
    dichiarazione d'incapacità
    pt
    declaração de incapacidade
  • FINANCE
    assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale
    pt
    seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incapacità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incapacità [visualizado em 2026-07-15 20:49:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro