incluso

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  nodo ricoperto / nodo incluso

  pt

  nó oculto, nó escondido, nó incluso
• medical science / animal health
  corpo incluso / corpo di inclusione

  pt

  corpo de inclusão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alburno incluso / doppio alburno / alburno interno

  pt

  borne incluso
• pharmaceutical industry
  solvente di ricostituzione incluso / solvente accluso / solvente incluso

  pt

  solvente de reconstituição fornecido, solvente fornecido
• data processing / information technology and data processing
  sottoelemento incluso

  pt

  subelemento incluído
• medical science
  estrazione dente incluso

  pt

  extração dente incluso
• natural and applied sciences / chemistry
  tratto pedologico incluso

  pt

  traço pedológico incluído
• leisure / land transport / TRANSPORT
  volume incluso nella calotta

  pt

  volume incluído da calote
• environmental policy
  paese incluso nell'allegato I

  pt

  país do Anexo I
• climate / environmental policy
  paese non incluso nell'allegato I

  pt

  país não abrangido pelo Anexo I
• FINANCE
  riserve totali,oro monetario incluso

  pt

  reservas oficiais em divisas, incluindo ouro monetário
• leisure / earth sciences
  massa inclusa

  pt

  massa incluída
• climate / environmental policy
  parte inclusa nell'Allegato I

  pt

  Parte incluída no Anexo I
• ENVIRONMENT
  metalli(incluse le loro leghe)

  pt

  metais (incluindo as suas ligas)
• ENVIRONMENT
  metalli (incluse le loro leghe)

  pt

  metais (incluindo as suas ligas)
• environmental policy
  parte non inclusa nell'allegato I

  pt

  Parte não incluída no anexo I
• insurance
  utili attesi inclusi nei premi futuri

  pt

  lucro esperado incluído nos prémios futuros
• budget
  deficit di bilancio globale, stanziamenti inclusi / disavanzo globale, sovvenzioni incluse

  pt

  défice orçamental global, incluindo subvenções
• international sanctions / financial services / EU restrictive measure
  persona o un'entità inclusa nell'elenco

  pt

  pessoa ou entidade referenciada em listas, pessoa ou entidade constante de uma lista
• chemical compound
  coadiuvante,incluso solvente veicolante

  pt

  agente de transporte, incluindo solvente de transporte
• insurance / FINANCE
  profitti attesi inclusi nei premi futuri / EPIFP

  pt

  lucro esperado incluído nos prémios futuros
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"

  pt

  Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
• food additive
  agente di rivestimento "inclusi gli agenti lubrificanti

  pt

  agente de revestimento (incluindo os lubrificantes)
• statistics
  risparmio nazionale lordo, inclusi trasferimenti correnti netti

  pt

  poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
• statistics
  risparmio nazionale lordo, inclusi trasferimenti correnti netti

  pt

  poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
• ENVIRONMENT
  altre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)

  pt

  outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
• building and public works
  costruzioni di materiali organici, incluse le materie plastiche

  pt

  construções em materiais orgânicos compreendendo materiais plásticos
• ENVIRONMENT
  rifiuti da PFFU di altri rivestimenti(inclusi materiali ceramici)

  pt

  resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
• ENVIRONMENT
  rifiuti da PFFU di altri rivestimenti (inclusi materiali ceramici)

  pt

  resíduos de FFDU de outros revestimentos (incluindo materiais cerâmicos)
• ECONOMICS
  forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile

  pt

  forças de segurança incluídas no emprego civil
• ENVIRONMENT
  rifiuti di giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)

  pt

  resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
• ENVIRONMENT
  rifiuti da PFFU di adesivi e sigillanti(inclusi prodotti impermeabilizzanti)

  pt

  resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
• ENVIRONMENT
  rifiuti da PFFU di adesivi e sigillanti (inclusi prodotti impermeabilizzanti)

  pt

  resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
• waste
  rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)

  pt

  resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  industria mangimistica,prodotti per l'alimentazione animale,farina di pesce inclusa

  pt

  fabricação de alimentos para animais, incluindo farinhas de peixe
• EU institution
  Commissione speciale sulle ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione / Ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione

  pt

  Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação, Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação
• ENVIRONMENT
  parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue

  pt

  peças anatómicas e órgãos incluindo sacos de sangue e conservantes de sangue
• European Parliament
  Commissione speciale sulle ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione (INGE 2) / Ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea, inclusa la disinformazione (INGE 2)

  pt

  Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2), Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2)
• waste
  rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata

  pt

  resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
• pharmaceutical industry
  oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.

  pt

  hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
• pharmaceutical industry
  iodio e suoi composti inorganici inclusi : loduro di sodio e potassio, lodato di sodio e potassio, lodofori inclusi polivinilpirrolidone -iodio

  pt

  iodo e compostos inorgânicos iodados incluindo: iodeto de sódio e potássio, iodato de sódio e potássio, iodoforos incluindo polivinilpirrolidona iodada
• international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
  inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal / inventario nazionale dei gas a effetto serra

  pt

  inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal