hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inˈdɛnne
favoritosfavoritos
adjetivo
indemne, incólume, ileso, íntegro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    indenne da malattia
    pt
    indemne a doença
  • aquaculture / animal health
    area indenne da malattia / zona indenne da malattia
    pt
    área indemne
  • animal health
    zona indenne da epizoozia
    pt
    zona indemne de epizootia
  • animal health
    zona stagionalmente indenne
    pt
    zona sazonalmente indemne de doenças
  • crop production
    zona indenne da organismi nocivi
    pt
    zona livre de pragas, zona indemne de pragas
  • medical science
    riconosciuto indenne da malattie
    pt
    reconhecimento da indemnidade das doenças
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento indenne da brucellosi
    pt
    gado indemne de brucelose
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento indenne da tubercolosi
    pt
    gado indemne de tuberculose
  • medical science
    animale indenne da agenti patogeni
    pt
    animal isento de germes patogénicos
  • preparation for market / international agreement / ECONOMICS
    zona indenne da parassiti o da malattie / zona indenne di parassiti o di malattie / zona indenne da parassiti o malattie
    pt
    zona indemne de parasitas ou de doenças
  • medical science
    ufficialmente indenne da tuberculosi
    pt
    oficialmente indemne de tuberculose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    territorio indenne da peste suina classica
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • health
    azienda ovina o caprina indenne da brucellosi
    pt
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
  • health
    status di "uffialmente indenne da brucellosi"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
  • health
    qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
  • animal health
    azienda d'allevamento indenne da leucosi bovina enzootica
    pt
    exploração indemne de leucose bovina enzoótica
  • health
    azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi
    pt
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
  • animal health
    azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi
    pt
    exploração oficialmente indemne de brucelose
  • animal health
    azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi
    pt
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indenne – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indenne [visualizado em 2026-06-28 22:17:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    indenne da malattia
    pt
    indemne a doença
  • aquaculture / animal health
    area indenne da malattia / zona indenne da malattia
    pt
    área indemne
  • animal health
    zona indenne da epizoozia
    pt
    zona indemne de epizootia
  • animal health
    zona stagionalmente indenne
    pt
    zona sazonalmente indemne de doenças
  • crop production
    zona indenne da organismi nocivi
    pt
    zona livre de pragas, zona indemne de pragas
  • medical science
    riconosciuto indenne da malattie
    pt
    reconhecimento da indemnidade das doenças
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento indenne da brucellosi
    pt
    gado indemne de brucelose
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allevamento indenne da tubercolosi
    pt
    gado indemne de tuberculose
  • medical science
    animale indenne da agenti patogeni
    pt
    animal isento de germes patogénicos
  • preparation for market / international agreement / ECONOMICS
    zona indenne da parassiti o da malattie / zona indenne di parassiti o di malattie / zona indenne da parassiti o malattie
    pt
    zona indemne de parasitas ou de doenças
  • medical science
    ufficialmente indenne da tuberculosi
    pt
    oficialmente indemne de tuberculose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    territorio indenne da peste suina classica
    pt
    território indemne de peste suína clássica
  • health
    azienda ovina o caprina indenne da brucellosi
    pt
    exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
  • health
    status di "uffialmente indenne da brucellosi"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
  • health
    qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
  • animal health
    azienda d'allevamento indenne da leucosi bovina enzootica
    pt
    exploração indemne de leucose bovina enzoótica
  • health
    azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi
    pt
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
  • animal health
    azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi
    pt
    exploração oficialmente indemne de brucelose
  • animal health
    azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi
    pt
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indenne – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indenne [visualizado em 2026-06-28 22:17:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos