- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
indenniˈta
nome feminino
ajudas de custo, subsídio masculino, indemnização
indennità di alloggio, di trasporto, di trasferta
ajudas de custo para alojamento, para transporte, para deslocação
indennità di maternità, di disoccupazione, di morte
subsídio de nascimento, de desemprego, para o funeral
indennità per sinistro, di licenziamento
indemnização por acidente, por despedimento
indennità di guerra
indemnização de guerra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- personnel management and staff remuneration / insuranceindennità / soprassoldo / assegnoptsubsídio, gratificação, bónus
- administrative law / insurance / building and public worksindennitàptindemnizações
- ENVIRONMENTindennitàptdescontos, subsídio
- LAWindennizzo adeguato / giusta indennitàptjusta indemnização
- FINANCEindennità fiscaleptindemnização fiscal
- EUROPEAN UNIONindennità mensileptsubsídio mensal
- EUROPEAN UNION / FINANCEindennità locativa / indennitá perceptiva per locazioniptsubsídio locativo, indemnização locativa
- EUROPEAN UNION / FINANCEindennità specialeptabono especial
- EUROPEAN UNIONindennità di mensaptsubsídio de refeição
- operation of the Institutionsindennità di durataptsubsídio de duração
- statistics / insuranceindennità funerariaptsubsídio de funeral
- demography and population / ECONOMICSterreni e indennitàptexpropriação e indemnização
- Committee of the Regions / operation of the Institutionsindennità di viaggio / indennità forfettaria di viaggioptajuda de custo de viagem
- SOCIAL QUESTIONS / education / remuneration of workindennità scolasticaptabono escolar
- LAWazione di risarcimento dei danni / azione per indennità / azione per risarcimento di danni / azione di risarcimentoptações de indemnização por perdas e danos
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairsindennità di congedo / indennità di cessazione dal servizio / indennità una tantumptcompensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
- pay policyindennità scolasticaptabono escolar
- SOCIAL QUESTIONSindennità per ciechiptsubsídio para invisuais
- pay policyStipendi e indennitàptAdministração de salários e subsídios
- LAW / FINANCEindennità di ritardoptindemnização por atraso
- social sciencesindennità degressivaptsubsídio degressivo
- European civil service / social affairsindennità scolasticaptabono escolar
- European civil service / social protectionindennità scolasticaptabono escolar
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsindennità di riunione / indennità forfettaria di riunioneptajuda de custo por dia de reunião
- operation of the Institutionsindennità di distanzaptsubsídio de distância
- European civil service / remuneration of workindennità di espatrioptsubsídio de residência no estrangeiro
- Statute for Members of the Parliament / European Parliamentindennità transitoria di fine mandato / indennità transitoriaptsubsídio de reintegração
- common agricultural policyindennità decrescenteptpagamento degressivo
- EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindennità comunitariaptindemnização comunitária
- social affairsindennità di alloggioptsubsídio de habitação
- LAWgettone di presenza / diritto di presenza / indennità di presenza / percentualiptprémio de presença, verba de presença, senha de presença
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsussidio per affitto / assegno per alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de alojamento, subsídio de habitação
- LAW / SOCIAL QUESTIONSassegno per l'alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindennità di trasferimento / indennità di traslocoptindemnização por mudança de residência
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processingindennità forfettariaptgratificação fixa
- preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryindennità per perditeptindemnização por perdas
- EUROPEAN UNION / FINANCEindennità di missioneptajudas de custo
- European civil serviceindennità forfettariaptgratificação fixa, subsídio fixo
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de renda de casa
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de reinstalação
- insuranceindennità di regressoptindemnização de regresso
- EU institutionindennità di missioneptajudas de custo
- FINANCEindennità di funzioniptsubsídio de funções
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindennità di traslocoptindemnização por mudança
- EUROPEAN UNIONindennità di funzioneptsubsídio de função
- EUROPEAN UNIONindennità di missioneptsubsídio de deslocação em serviço
- ECONOMICSindennità di carovitaptcompensações de custo de vida
- European civil serviceindennità forfettariaptsubsídio fixo
- European civil service / social protectionindennità articolo 50ptsubsídio art.º 50.º
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsindennità forfettaria di soggiorno / indennità di soggiornoptajuda de custo, ajuda de custo fixa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indennità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indennità [visualizado em 2026-08-02 20:10:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- personnel management and staff remuneration / insuranceindennità / soprassoldo / assegnoptsubsídio, gratificação, bónus
- administrative law / insurance / building and public worksindennitàptindemnizações
- ENVIRONMENTindennitàptdescontos, subsídio
- LAWindennizzo adeguato / giusta indennitàptjusta indemnização
- FINANCEindennità fiscaleptindemnização fiscal
- EUROPEAN UNIONindennità mensileptsubsídio mensal
- EUROPEAN UNION / FINANCEindennità locativa / indennitá perceptiva per locazioniptsubsídio locativo, indemnização locativa
- EUROPEAN UNION / FINANCEindennità specialeptabono especial
- EUROPEAN UNIONindennità di mensaptsubsídio de refeição
- operation of the Institutionsindennità di durataptsubsídio de duração
- statistics / insuranceindennità funerariaptsubsídio de funeral
- demography and population / ECONOMICSterreni e indennitàptexpropriação e indemnização
- Committee of the Regions / operation of the Institutionsindennità di viaggio / indennità forfettaria di viaggioptajuda de custo de viagem
- SOCIAL QUESTIONS / education / remuneration of workindennità scolasticaptabono escolar
- LAWazione di risarcimento dei danni / azione per indennità / azione per risarcimento di danni / azione di risarcimentoptações de indemnização por perdas e danos
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairsindennità di congedo / indennità di cessazione dal servizio / indennità una tantumptcompensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
- pay policyindennità scolasticaptabono escolar
- SOCIAL QUESTIONSindennità per ciechiptsubsídio para invisuais
- pay policyStipendi e indennitàptAdministração de salários e subsídios
- LAW / FINANCEindennità di ritardoptindemnização por atraso
- social sciencesindennità degressivaptsubsídio degressivo
- European civil service / social affairsindennità scolasticaptabono escolar
- European civil service / social protectionindennità scolasticaptabono escolar
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsindennità di riunione / indennità forfettaria di riunioneptajuda de custo por dia de reunião
- operation of the Institutionsindennità di distanzaptsubsídio de distância
- European civil service / remuneration of workindennità di espatrioptsubsídio de residência no estrangeiro
- Statute for Members of the Parliament / European Parliamentindennità transitoria di fine mandato / indennità transitoriaptsubsídio de reintegração
- common agricultural policyindennità decrescenteptpagamento degressivo
- EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindennità comunitariaptindemnização comunitária
- social affairsindennità di alloggioptsubsídio de habitação
- LAWgettone di presenza / diritto di presenza / indennità di presenza / percentualiptprémio de presença, verba de presença, senha de presença
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsussidio per affitto / assegno per alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de alojamento, subsídio de habitação
- LAW / SOCIAL QUESTIONSassegno per l'alloggio / indennità di alloggioptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindennità di trasferimento / indennità di traslocoptindemnização por mudança de residência
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processingindennità forfettariaptgratificação fixa
- preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryindennità per perditeptindemnização por perdas
- EUROPEAN UNION / FINANCEindennità di missioneptajudas de custo
- European civil serviceindennità forfettariaptgratificação fixa, subsídio fixo
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de renda de casa
- pay policyindennità di alloggioptsubsídio de reinstalação
- insuranceindennità di regressoptindemnização de regresso
- EU institutionindennità di missioneptajudas de custo
- FINANCEindennità di funzioniptsubsídio de funções
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindennità di traslocoptindemnização por mudança
- EUROPEAN UNIONindennità di funzioneptsubsídio de função
- EUROPEAN UNIONindennità di missioneptsubsídio de deslocação em serviço
- ECONOMICSindennità di carovitaptcompensações de custo de vida
- European civil serviceindennità forfettariaptsubsídio fixo
- European civil service / social protectionindennità articolo 50ptsubsídio art.º 50.º
- Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsindennità forfettaria di soggiorno / indennità di soggiornoptajuda de custo, ajuda de custo fixa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indennità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indennità [visualizado em 2026-08-02 20:10:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: