hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

indesideˈrato
favoritosfavoritos
adjetivo
indesejado, não desejado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    riposo indesiderato
    pt
    falta
  • communications
    riposo indesiderato
    pt
    lacuna
  • pharmaceutical industry
    reazione avversa / effetto collaterale negativo / effetto indesiderato
    pt
    efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
  • electronics and electrical engineering
    segnale interferente / segnale indesiderato
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • crop production
    pianta indesiderata / vegetale indesiderato
    pt
    vegetal indesejável, planta indesejável
  • electronics and electrical engineering
    prodotto indesiderato
    pt
    produto indesejado
  • pharmaceutical industry
    grave effetto collaterale negativo / effetto indesiderato grave
    pt
    reação adversa grave
  • ECONOMICS / FINANCE
    effetto contagioso indesiderato
    pt
    efeito de contágio indesejável
  • pharmaceutical industry / health
    effetto indesiderato non previsto / effetto collaterale inatteso
    pt
    reação adversa inesperada
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    comportamento indesiderato a connotazione sessuale / molestie sessuali
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
    posta spazzatura / posta indesiderata
    pt
    correio não solicitado, lixo postal
  • communications
    linea indesiderata
    pt
    linha parasita
  • fisheries
    cattura indesiderata / cattura non intenzionale
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • information technology and data processing
    informazioni indesiderate / informazioni non significative
    pt
    informação irrelevante, informação inválida
  • communications / communications policy
    potenza d'uscita indesiderata / potenza d'uscita residua
    pt
    potência de saída indesejada
  • electronics and electrical engineering
    via di conduzione indesiderata
    pt
    passagem anómala
  • electronics and electrical engineering
    rapporto DU / rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata / rapporto di potenza portante utile/portante interferente
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indesiderato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indesiderato [visualizado em 2026-06-29 07:54:52].
relacionadas com indesiderato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    riposo indesiderato
    pt
    falta
  • communications
    riposo indesiderato
    pt
    lacuna
  • pharmaceutical industry
    reazione avversa / effetto collaterale negativo / effetto indesiderato
    pt
    efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
  • electronics and electrical engineering
    segnale interferente / segnale indesiderato
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • crop production
    pianta indesiderata / vegetale indesiderato
    pt
    vegetal indesejável, planta indesejável
  • electronics and electrical engineering
    prodotto indesiderato
    pt
    produto indesejado
  • pharmaceutical industry
    grave effetto collaterale negativo / effetto indesiderato grave
    pt
    reação adversa grave
  • ECONOMICS / FINANCE
    effetto contagioso indesiderato
    pt
    efeito de contágio indesejável
  • pharmaceutical industry / health
    effetto indesiderato non previsto / effetto collaterale inatteso
    pt
    reação adversa inesperada
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    comportamento indesiderato a connotazione sessuale / molestie sessuali
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
    posta spazzatura / posta indesiderata
    pt
    correio não solicitado, lixo postal
  • communications
    linea indesiderata
    pt
    linha parasita
  • fisheries
    cattura indesiderata / cattura non intenzionale
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • information technology and data processing
    informazioni indesiderate / informazioni non significative
    pt
    informação irrelevante, informação inválida
  • communications / communications policy
    potenza d'uscita indesiderata / potenza d'uscita residua
    pt
    potência de saída indesejada
  • electronics and electrical engineering
    via di conduzione indesiderata
    pt
    passagem anómala
  • electronics and electrical engineering
    rapporto DU / rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata / rapporto di potenza portante utile/portante interferente
    pt
    relação de potência portadora desejada-portadora interferente, relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indesiderato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indesiderato [visualizado em 2026-06-29 07:54:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos