-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

indipenˈdɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
independente, livre, autónomo
carattere, spirito indipendente
carácter, espírito independente
Popolo, Stato indipendente
Povo, Estado independente
per ragioni indipendenti dalla nostra volontà
por razões alheias à nossa vontade
proposizione indipendente
GRAMÁTICA proposição absoluta
nome masculino, feminino
independente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    fuori linea / autonomo / indipendente
    pt
    autónomo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    indipendente
    pt
    independente
  • statistics
    indipendente
    pt
    independente
  • health
    vita indipendente
    pt
    vida autónoma
  • medical science
    gene indipendente
    pt
    gene independente
  • building and public works
    arco indipendente
    pt
    arco independente
  • financing and investment
    fondo indipendente
    pt
    fundo independente
  • mechanical engineering
    ruota indipendente
    pt
    roda independente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno indipendente
    pt
    forno independente
  • electronics and electrical engineering
    Treno indipendente
    pt
    engrenagem independente
  • TRANSPORT
    azione indipendente / IA
    pt
    AI, ação independente
  • statistics / SCIENCE
    azione indipendente
    pt
    ação independente
  • statistics / technology and technical regulations
    guasto indipendente
    pt
    falha independente
  • mechanical engineering
    sterzo indipendente
    pt
    direção independente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    azione indipendente
    pt
    ação individual
  • United Nations / rights and freedoms
    esperto indipendente
    pt
    perito independente
  • chemical compound / industrial structures
    comando autonomo / comando indipendente
    pt
    comando directo
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    manovra indipendente
    pt
    serviço independente
  • LAW
    ricorso indipendente
    pt
    recurso independente
  • computer system
    software indipendente
    pt
    software autónomo
  • documentation / information technology and data processing
    elemento indipendente
    pt
    elemento independente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogeno indipendente
    pt
    gasogénio independente
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato "senza partito" / senza etichetta / candidato indipendente
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • land transport
    distributore indipendente / operatore indipendente
    pt
    operador independente
  • statistics
    variabile indipendente
    pt
    regressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
  • information technology and data processing
    programma indipendente
    pt
    programa autónomo
  • FINANCE
    operatore indipendente
    pt
    intermediário financeiro, corretor, membro negociador
  • pharmaceutical industry
    Variabile indipendente
    pt
    Variável antecedente
  • medical science
    variabile indipendente
    pt
    variável independente
  • medical science
    variabile indipendente
    pt
    variável, antecedente
  • pharmaceutical industry
    Variabile indipendente
    pt
    Variável independente
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    scaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediato
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • ENERGY
    produttore indipendente
    pt
    produtor independente
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore indipendente
    pt
    vertedouro em canal de queda
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore indipendente
    pt
    evacuador separado da barragem
  • FINANCE
    prestatore indipendente
    pt
    prestador independente
  • EU law / taxation
    personalità indipendente
    pt
    personalidade independente
  • household electrical appliance
    apparecchio indipendente
    pt
    aparelho não encastrável
  • preparation for market
    importatore indipendente
    pt
    importador independente
  • ECONOMICS
    dettagliante indipendente
    pt
    retalhista independente
  • documentation / humanities
    bibliografia indipendente
    pt
    bibliografia independente
  • electronics and electrical engineering
    rele a tempo indipendente
    pt
    relé de tempo fixo
  • communications
    associazione indipendente
    pt
    associação independente
  • INDUSTRY
    dopo mercato indipendente
    pt
    mercado independente de substituição
  • statistics
    campionamento indipendente
    pt
    amostragem independente
  • FINANCE
    fornitore non indipendente
    pt
    fornecedor cativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indipendente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indipendente [visualizado em 2026-08-03 14:26:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    fuori linea / autonomo / indipendente
    pt
    autónomo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    indipendente
    pt
    independente
  • statistics
    indipendente
    pt
    independente
  • health
    vita indipendente
    pt
    vida autónoma
  • medical science
    gene indipendente
    pt
    gene independente
  • building and public works
    arco indipendente
    pt
    arco independente
  • financing and investment
    fondo indipendente
    pt
    fundo independente
  • mechanical engineering
    ruota indipendente
    pt
    roda independente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno indipendente
    pt
    forno independente
  • electronics and electrical engineering
    Treno indipendente
    pt
    engrenagem independente
  • TRANSPORT
    azione indipendente / IA
    pt
    AI, ação independente
  • statistics / SCIENCE
    azione indipendente
    pt
    ação independente
  • statistics / technology and technical regulations
    guasto indipendente
    pt
    falha independente
  • mechanical engineering
    sterzo indipendente
    pt
    direção independente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    azione indipendente
    pt
    ação individual
  • United Nations / rights and freedoms
    esperto indipendente
    pt
    perito independente
  • chemical compound / industrial structures
    comando autonomo / comando indipendente
    pt
    comando directo
  • preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanities
    manovra indipendente
    pt
    serviço independente
  • LAW
    ricorso indipendente
    pt
    recurso independente
  • computer system
    software indipendente
    pt
    software autónomo
  • documentation / information technology and data processing
    elemento indipendente
    pt
    elemento independente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogeno indipendente
    pt
    gasogénio independente
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato "senza partito" / senza etichetta / candidato indipendente
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • land transport
    distributore indipendente / operatore indipendente
    pt
    operador independente
  • statistics
    variabile indipendente
    pt
    regressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
  • information technology and data processing
    programma indipendente
    pt
    programa autónomo
  • FINANCE
    operatore indipendente
    pt
    intermediário financeiro, corretor, membro negociador
  • pharmaceutical industry
    Variabile indipendente
    pt
    Variável antecedente
  • medical science
    variabile indipendente
    pt
    variável independente
  • medical science
    variabile indipendente
    pt
    variável, antecedente
  • pharmaceutical industry
    Variabile indipendente
    pt
    Variável independente
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    scaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediato
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • ENERGY
    produttore indipendente
    pt
    produtor independente
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore indipendente
    pt
    vertedouro em canal de queda
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore indipendente
    pt
    evacuador separado da barragem
  • FINANCE
    prestatore indipendente
    pt
    prestador independente
  • EU law / taxation
    personalità indipendente
    pt
    personalidade independente
  • household electrical appliance
    apparecchio indipendente
    pt
    aparelho não encastrável
  • preparation for market
    importatore indipendente
    pt
    importador independente
  • ECONOMICS
    dettagliante indipendente
    pt
    retalhista independente
  • documentation / humanities
    bibliografia indipendente
    pt
    bibliografia independente
  • electronics and electrical engineering
    rele a tempo indipendente
    pt
    relé de tempo fixo
  • communications
    associazione indipendente
    pt
    associação independente
  • INDUSTRY
    dopo mercato indipendente
    pt
    mercado independente de substituição
  • statistics
    campionamento indipendente
    pt
    amostragem independente
  • FINANCE
    fornitore non indipendente
    pt
    fornecedor cativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indipendente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indipendente [visualizado em 2026-08-03 14:26:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya