- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
indipenˈdɛnte
adjetivo
independente, livre, autónomo
carattere, spirito indipendente
carácter, espírito independente
Popolo, Stato indipendente
Povo, Estado independente
per ragioni indipendenti dalla nostra volontà
por razões alheias à nossa vontade
proposizione indipendente
GRAMÁTICA proposição absoluta
nome masculino, feminino
independente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsfuori linea / autonomo / indipendenteptautónomo
- materials technology / land transport / TRANSPORTindipendenteptindependente
- statisticsindipendenteptindependente
- healthvita indipendenteptvida autónoma
- medical sciencegene indipendenteptgene independente
- building and public worksarco indipendenteptarco independente
- financing and investmentfondo indipendenteptfundo independente
- mechanical engineeringruota indipendenteptroda independente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno indipendenteptforno independente
- electronics and electrical engineeringTreno indipendenteptengrenagem independente
- TRANSPORTazione indipendente / IAptAI, ação independente
- statistics / SCIENCEazione indipendenteptação independente
- statistics / technology and technical regulationsguasto indipendenteptfalha independente
- mechanical engineeringsterzo indipendenteptdireção independente
- EUROPEAN UNION / LAWazione indipendenteptação individual
- United Nations / rights and freedomsesperto indipendenteptperito independente
- chemical compound / industrial structurescomando autonomo / comando indipendenteptcomando directo
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesmanovra indipendenteptserviço independente
- LAWricorso indipendenteptrecurso independente
- computer systemsoftware indipendenteptsoftware autónomo
- documentation / information technology and data processingelemento indipendenteptelemento independente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogeno indipendenteptgasogénio independente
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato "senza partito" / senza etichetta / candidato indipendenteptcandidato independente, sem filiação partidária
- land transportdistributore indipendente / operatore indipendenteptoperador independente
- statisticsvariabile indipendenteptregressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
- information technology and data processingprogramma indipendenteptprograma autónomo
- FINANCEoperatore indipendenteptintermediário financeiro, corretor, membro negociador
- pharmaceutical industryVariabile indipendenteptVariável antecedente
- medical sciencevariabile indipendenteptvariável independente
- medical sciencevariabile indipendenteptvariável, antecedente
- pharmaceutical industryVariabile indipendenteptVariável independente
- applied sciences / ENERGY / building and public worksscaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediatoptesquentador de água instantâneo, esquentador
- ENERGYproduttore indipendenteptprodutor independente
- mechanical engineering / building and public workssfioratore indipendenteptvertedouro em canal de queda
- mechanical engineering / building and public workssfioratore indipendenteptevacuador separado da barragem
- FINANCEprestatore indipendenteptprestador independente
- EU law / taxationpersonalità indipendenteptpersonalidade independente
- household electrical applianceapparecchio indipendenteptaparelho não encastrável
- preparation for marketimportatore indipendenteptimportador independente
- ECONOMICSdettagliante indipendenteptretalhista independente
- documentation / humanitiesbibliografia indipendenteptbibliografia independente
- electronics and electrical engineeringrele a tempo indipendenteptrelé de tempo fixo
- communicationsassociazione indipendenteptassociação independente
- INDUSTRYdopo mercato indipendenteptmercado independente de substituição
- statisticscampionamento indipendenteptamostragem independente
- FINANCEfornitore non indipendenteptfornecedor cativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indipendente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indipendente [visualizado em 2026-08-03 14:26:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsfuori linea / autonomo / indipendenteptautónomo
- materials technology / land transport / TRANSPORTindipendenteptindependente
- statisticsindipendenteptindependente
- healthvita indipendenteptvida autónoma
- medical sciencegene indipendenteptgene independente
- building and public worksarco indipendenteptarco independente
- financing and investmentfondo indipendenteptfundo independente
- mechanical engineeringruota indipendenteptroda independente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno indipendenteptforno independente
- electronics and electrical engineeringTreno indipendenteptengrenagem independente
- TRANSPORTazione indipendente / IAptAI, ação independente
- statistics / SCIENCEazione indipendenteptação independente
- statistics / technology and technical regulationsguasto indipendenteptfalha independente
- mechanical engineeringsterzo indipendenteptdireção independente
- EUROPEAN UNION / LAWazione indipendenteptação individual
- United Nations / rights and freedomsesperto indipendenteptperito independente
- chemical compound / industrial structurescomando autonomo / comando indipendenteptcomando directo
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesmanovra indipendenteptserviço independente
- LAWricorso indipendenteptrecurso independente
- computer systemsoftware indipendenteptsoftware autónomo
- documentation / information technology and data processingelemento indipendenteptelemento independente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogeno indipendenteptgasogénio independente
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato "senza partito" / senza etichetta / candidato indipendenteptcandidato independente, sem filiação partidária
- land transportdistributore indipendente / operatore indipendenteptoperador independente
- statisticsvariabile indipendenteptregressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
- information technology and data processingprogramma indipendenteptprograma autónomo
- FINANCEoperatore indipendenteptintermediário financeiro, corretor, membro negociador
- pharmaceutical industryVariabile indipendenteptVariável antecedente
- medical sciencevariabile indipendenteptvariável independente
- medical sciencevariabile indipendenteptvariável, antecedente
- pharmaceutical industryVariabile indipendenteptVariável independente
- applied sciences / ENERGY / building and public worksscaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediatoptesquentador de água instantâneo, esquentador
- ENERGYproduttore indipendenteptprodutor independente
- mechanical engineering / building and public workssfioratore indipendenteptvertedouro em canal de queda
- mechanical engineering / building and public workssfioratore indipendenteptevacuador separado da barragem
- FINANCEprestatore indipendenteptprestador independente
- EU law / taxationpersonalità indipendenteptpersonalidade independente
- household electrical applianceapparecchio indipendenteptaparelho não encastrável
- preparation for marketimportatore indipendenteptimportador independente
- ECONOMICSdettagliante indipendenteptretalhista independente
- documentation / humanitiesbibliografia indipendenteptbibliografia independente
- electronics and electrical engineeringrele a tempo indipendenteptrelé de tempo fixo
- communicationsassociazione indipendenteptassociação independente
- INDUSTRYdopo mercato indipendenteptmercado independente de substituição
- statisticscampionamento indipendenteptamostragem independente
- FINANCEfornitore non indipendenteptfornecedor cativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indipendente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indipendente [visualizado em 2026-08-03 14:26:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: