hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

infiltratˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
infiltração; penetração
2.
MEDICINA infiltração
3.
figurado infiltração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • medical science
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infiltrazione / filtrazione
    pt
    percolação
  • earth sciences
    perdite per infiltrazione / infiltrazione
    pt
    infiltração, percolação
  • life sciences
    infiltrazione / perdite per infiltrazione
    pt
    percolação, infiltração
  • building and public works / life sciences
    infiltrazione / perdite per infiltrazione
    pt
    infiltração, percolação
  • ENVIRONMENT
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • earth sciences
    infiltrazione
    pt
    percolação influente
  • building and public works
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • iron, steel and other metal industries
    infiltrazione
    pt
    penetração de metal
  • building industry
    infiltrazione d'aria
    pt
    infiltração de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    infiltrazione d'aria
    pt
    infiltração de ar
  • chemical compound / building and public works
    essudazione di colla / infiltrazione di colla
    pt
    exsudação da cola, infiltração de cola
  • ENVIRONMENT
    cassa di infiltrazione / vasca di infiltrazione
    pt
    bacia de recarga, bacia de infiltração
  • ENVIRONMENT
    acqua di infiltrazione
    pt
    água de filtração
  • life sciences
    curva di infiltrazione
    pt
    curva padrão de infiltração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    infiltrazione capillare / flusso
    pt
    escorregamento
  • building and public works
    cavità di infiltrazione
    pt
    cavidade de infiltração
  • life sciences
    indice di infiltrazione
    pt
    índice de infiltração
  • life sciences
    volume di infiltrazione
    pt
    volume de água infiltrado
  • chemical compound / industrial structures
    infiltrazione di smalto
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • life sciences
    carico di infiltrazione
    pt
    carga de infiltração
  • life sciences
    infiltrazione di pioggia
    pt
    chuva infiltrada
  • life sciences
    velocità di infiltrazione
    pt
    velocidade de infiltração
  • life sciences
    capacità di infiltrazione
    pt
    capacidade de infiltração
  • life sciences
    perdite per infiltrazione
    pt
    perda por absorção
  • life sciences
    velocità di infiltrazione
    pt
    taxa de infiltração
  • chemical compound / industrial structures
    perdita per infiltrazione
    pt
    eliminação por infiltração, desaparecimento por infiltração
  • electronics and electrical engineering
    Infiltrazione di ossigeno
    pt
    infiltração de oxigénio
  • life sciences
    superficie di infiltrazione
    pt
    superfície de captação de um poço
  • European Union / criminal law
    operazione di infiltrazione
    pt
    investigação encoberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    irrigazione a infiltrazione
    pt
    rega gota a gota
  • irrigation
    irrigazione a solchi ravvicinati / irrigazione per infiltrazione / irrigazione per infiltrazione a solchi
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • life sciences
    coefficiente di infiltrazione
    pt
    coeficiente de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigazione per infiltrazione
    pt
    irrigação por infiltração
  • iron, steel and other metal industries
    corrosione progressiva / infiltrazione della corrosione / corrosione strisciante
    pt
    infiltração de corrosão
  • life sciences
    velocità di infiltrazione media
    pt
    velocidade de infiltração média
  • ENVIRONMENT
    infiltrazione di acqua nel suolo
    pt
    infiltração de água no solo
  • electronics and electrical engineering
    Infiltrazione d'aria all'interno
    pt
    fuga interna de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno naturale di infiltrazione
    pt
    áreas naturais de espalhamento
  • life sciences
    curva di velocità di infiltrazione
    pt
    curva de velocidade de infiltração
  • life sciences
    curva della capacità di infiltrazione
    pt
    curva da capacidade de infiltração
  • electronics and electrical engineering
    Infiltrazione di aria nel condensatore
    pt
    fuga de ar no condensador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    il canale perde acqua per infiltrazione
    pt
    o canal é alimentado por um lençol de água
  • life sciences
    profondità di infiltrazione della pioggia
    pt
    profundidade de penetração da água pluvial
  • life sciences / technology and technical regulations
    coefficiente di intensità di infiltrazione
    pt
    coeficiente de intensidade de infiltração
  • life sciences
    velocità di infiltrazione per il ravvenamento
    pt
    taxa de recarga
  • chemistry
    acqua d'infiltrazione / percolato
    pt
    lixiviado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infiltrazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/infiltrazione [visualizado em 2026-06-30 07:26:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • medical science
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    infiltrazione / filtrazione
    pt
    percolação
  • earth sciences
    perdite per infiltrazione / infiltrazione
    pt
    infiltração, percolação
  • life sciences
    infiltrazione / perdite per infiltrazione
    pt
    percolação, infiltração
  • building and public works / life sciences
    infiltrazione / perdite per infiltrazione
    pt
    infiltração, percolação
  • ENVIRONMENT
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • earth sciences
    infiltrazione
    pt
    percolação influente
  • building and public works
    infiltrazione
    pt
    infiltração
  • iron, steel and other metal industries
    infiltrazione
    pt
    penetração de metal
  • building industry
    infiltrazione d'aria
    pt
    infiltração de ar
  • earth sciences / construction and town planning
    infiltrazione d'aria
    pt
    infiltração de ar
  • chemical compound / building and public works
    essudazione di colla / infiltrazione di colla
    pt
    exsudação da cola, infiltração de cola
  • ENVIRONMENT
    cassa di infiltrazione / vasca di infiltrazione
    pt
    bacia de recarga, bacia de infiltração
  • ENVIRONMENT
    acqua di infiltrazione
    pt
    água de filtração
  • life sciences
    curva di infiltrazione
    pt
    curva padrão de infiltração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    infiltrazione capillare / flusso
    pt
    escorregamento
  • building and public works
    cavità di infiltrazione
    pt
    cavidade de infiltração
  • life sciences
    indice di infiltrazione
    pt
    índice de infiltração
  • life sciences
    volume di infiltrazione
    pt
    volume de água infiltrado
  • chemical compound / industrial structures
    infiltrazione di smalto
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • life sciences
    carico di infiltrazione
    pt
    carga de infiltração
  • life sciences
    infiltrazione di pioggia
    pt
    chuva infiltrada
  • life sciences
    velocità di infiltrazione
    pt
    velocidade de infiltração
  • life sciences
    capacità di infiltrazione
    pt
    capacidade de infiltração
  • life sciences
    perdite per infiltrazione
    pt
    perda por absorção
  • life sciences
    velocità di infiltrazione
    pt
    taxa de infiltração
  • chemical compound / industrial structures
    perdita per infiltrazione
    pt
    eliminação por infiltração, desaparecimento por infiltração
  • electronics and electrical engineering
    Infiltrazione di ossigeno
    pt
    infiltração de oxigénio
  • life sciences
    superficie di infiltrazione
    pt
    superfície de captação de um poço
  • European Union / criminal law
    operazione di infiltrazione
    pt
    investigação encoberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    irrigazione a infiltrazione
    pt
    rega gota a gota
  • irrigation
    irrigazione a solchi ravvicinati / irrigazione per infiltrazione / irrigazione per infiltrazione a solchi
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • life sciences
    coefficiente di infiltrazione
    pt
    coeficiente de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigazione per infiltrazione
    pt
    irrigação por infiltração
  • iron, steel and other metal industries
    corrosione progressiva / infiltrazione della corrosione / corrosione strisciante
    pt
    infiltração de corrosão
  • life sciences
    velocità di infiltrazione media
    pt
    velocidade de infiltração média
  • ENVIRONMENT
    infiltrazione di acqua nel suolo
    pt
    infiltração de água no solo
  • electronics and electrical engineering
    Infiltrazione d'aria all'interno
    pt
    fuga interna de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno naturale di infiltrazione
    pt
    áreas naturais de espalhamento
  • life sciences
    curva di velocità di infiltrazione
    pt
    curva de velocidade de infiltração
  • life sciences
    curva della capacità di infiltrazione
    pt
    curva da capacidade de infiltração
  • electronics and electrical engineering
    Infiltrazione di aria nel condensatore
    pt
    fuga de ar no condensador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    il canale perde acqua per infiltrazione
    pt
    o canal é alimentado por um lençol de água
  • life sciences
    profondità di infiltrazione della pioggia
    pt
    profundidade de penetração da água pluvial
  • life sciences / technology and technical regulations
    coefficiente di intensità di infiltrazione
    pt
    coeficiente de intensidade de infiltração
  • life sciences
    velocità di infiltrazione per il ravvenamento
    pt
    taxa de recarga
  • chemistry
    acqua d'infiltrazione / percolato
    pt
    lixiviado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infiltrazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/infiltrazione [visualizado em 2026-06-30 07:26:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos