-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

informatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
informação
chiedere informazioni su qualcuno
pedir informações acerca de alguém
prendere informazioni
tomar, colher informações
a titolo d’informazione
a título de informação
servizio d’informazione, servizio informazioni
serviço de informações
ufficio informazioni
informações
rivolgersi all’ufficio informazioni
dirigir-se às informações
per informazioni, per qualsiasi informazione rivolgersi a
para qualquer informação dirigir-se a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informazione
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    informazione
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    informazione
    pt
    informação
  • information / LAW
    informazione falsa
    pt
    informações falsas
  • communications / information technology and data processing
    immagine intrinseca / informazione utile
    pt
    imagem intrínseca
  • meteorology / air transport
    informazione SIGMET
    pt
    informação SIGMET
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit di informazione / bit utile
    pt
    bit de dados
  • information technology and data processing
    pista di informazione / via di informazione
    pt
    pista de código
  • electronics and electrical engineering
    informazione emessa
    pt
    informação transmitida
  • POLITICS / information
    misinformazione / cattiva informazione
    pt
    informação errada
  • information technology and data processing
    informazione grafica
    pt
    informação gráfica
  • ENVIRONMENT
    informazione tecnica
    pt
    informações técnicas
  • LAW / FINANCE
    informazione fiscale
    pt
    informação fiscal
  • information technology and data processing
    nessuna informazione
    pt
    informação nula
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informazione di volo
    pt
    informação de voo
  • communications / information technology and data processing
    informazione perduta
    pt
    informação perdida
  • means of communication
    mezzi di comunicazione / media / mezzi di informazione
    pt
    comunicação social, média
  • electronics and electrical engineering
    unità di informazione / elemento d'informazione
    pt
    unidade de informação, unidade de dados
  • information technology and data processing
    tasso di informazione / velocità di trasferimento delle informazioni
    pt
    débito médio de entropia
  • communications
    informazione digitale
    pt
    informação digital
  • ENVIRONMENT
    informazione pubblica
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • ENVIRONMENT
    informazione genetica
    pt
    informação genética
  • statistics
    informazione relativa
    pt
    informação parcial, informação condicional, informação relativa
  • electronics and electrical engineering
    informazione di trama
    pt
    informação de trama
  • communications / information technology and data processing
    informazione di guida
    pt
    informação de guiamento
  • communications
    informazione in banda
    pt
    anúncio dentro da banda, informação na banda
  • communications
    informazione di stato
    pt
    informação de estado
  • communications policy / information technology and data processing
    informazione di stato
    pt
    informação de estado
  • medical science
    informazione selettiva
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • statistics
    informazione ancillare / informazione suppletiva / informazione supplementare / informazione addizionale / informazione ausiliaria
    pt
    informação acessória, informação auxiliar
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    dati aziendali / informazione d'impresa
    pt
    informações relativas às empresas
  • politics and public safety / European construction
    informazione riservata / intelligence
    pt
    informações secretas, informações
  • communications / information technology and data processing
    avviso del CCITT / informazione del CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • ENVIRONMENT
    centro di informazione
    pt
    centro de recolha e distribuição de informação, centros de recolha e distribuição de informação
  • electronics and electrical engineering
    informazione analogica
    pt
    informação analógica
  • information technology and data processing
    informazione condivisa
    pt
    informação partilhada
  • communications
    informazione di guasto
    pt
    informação de falha de equipamento
  • communications
    informazione fuggitiva
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • communications policy / information technology and data processing
    pagina di informazione
    pt
    página de informação
  • information / information technology and data processing
    sistema di informazione
    pt
    sistema de informação
  • data processing
    diritto di informazione
    pt
    direito de informação
  • information / LAW
    informazione fuorviante
    pt
    informação enganosa
  • working conditions
    segnale di informazione
    pt
    sinal de indicação
  • information technology and data processing
    informazione incompleta / conoscenza incompleta
    pt
    conhecimento incompleto
  • LAW / information technology and data processing
    diritto di comunicazione / diritto di informazione
    pt
    direito de notificação
  • communications
    istruzione / informazione di comando
    pt
    informação de comando
  • financial market / accounting
    obbligo di informazione
    pt
    obrigação de informar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/informazione [visualizado em 2026-07-14 01:26:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informazione
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    informazione
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    informazione
    pt
    informação
  • information / LAW
    informazione falsa
    pt
    informações falsas
  • communications / information technology and data processing
    immagine intrinseca / informazione utile
    pt
    imagem intrínseca
  • meteorology / air transport
    informazione SIGMET
    pt
    informação SIGMET
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit di informazione / bit utile
    pt
    bit de dados
  • information technology and data processing
    pista di informazione / via di informazione
    pt
    pista de código
  • electronics and electrical engineering
    informazione emessa
    pt
    informação transmitida
  • POLITICS / information
    misinformazione / cattiva informazione
    pt
    informação errada
  • information technology and data processing
    informazione grafica
    pt
    informação gráfica
  • ENVIRONMENT
    informazione tecnica
    pt
    informações técnicas
  • LAW / FINANCE
    informazione fiscale
    pt
    informação fiscal
  • information technology and data processing
    nessuna informazione
    pt
    informação nula
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informazione di volo
    pt
    informação de voo
  • communications / information technology and data processing
    informazione perduta
    pt
    informação perdida
  • means of communication
    mezzi di comunicazione / media / mezzi di informazione
    pt
    comunicação social, média
  • electronics and electrical engineering
    unità di informazione / elemento d'informazione
    pt
    unidade de informação, unidade de dados
  • information technology and data processing
    tasso di informazione / velocità di trasferimento delle informazioni
    pt
    débito médio de entropia
  • communications
    informazione digitale
    pt
    informação digital
  • ENVIRONMENT
    informazione pubblica
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • ENVIRONMENT
    informazione genetica
    pt
    informação genética
  • statistics
    informazione relativa
    pt
    informação parcial, informação condicional, informação relativa
  • electronics and electrical engineering
    informazione di trama
    pt
    informação de trama
  • communications / information technology and data processing
    informazione di guida
    pt
    informação de guiamento
  • communications
    informazione in banda
    pt
    anúncio dentro da banda, informação na banda
  • communications
    informazione di stato
    pt
    informação de estado
  • communications policy / information technology and data processing
    informazione di stato
    pt
    informação de estado
  • medical science
    informazione selettiva
    pt
    comunicação seletiva de resultados microbiológicos
  • statistics
    informazione ancillare / informazione suppletiva / informazione supplementare / informazione addizionale / informazione ausiliaria
    pt
    informação acessória, informação auxiliar
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    dati aziendali / informazione d'impresa
    pt
    informações relativas às empresas
  • politics and public safety / European construction
    informazione riservata / intelligence
    pt
    informações secretas, informações
  • communications / information technology and data processing
    avviso del CCITT / informazione del CCITT
    pt
    recomendações do CCITT
  • ENVIRONMENT
    centro di informazione
    pt
    centro de recolha e distribuição de informação, centros de recolha e distribuição de informação
  • electronics and electrical engineering
    informazione analogica
    pt
    informação analógica
  • information technology and data processing
    informazione condivisa
    pt
    informação partilhada
  • communications
    informazione di guasto
    pt
    informação de falha de equipamento
  • communications
    informazione fuggitiva
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • communications policy / information technology and data processing
    pagina di informazione
    pt
    página de informação
  • information / information technology and data processing
    sistema di informazione
    pt
    sistema de informação
  • data processing
    diritto di informazione
    pt
    direito de informação
  • information / LAW
    informazione fuorviante
    pt
    informação enganosa
  • working conditions
    segnale di informazione
    pt
    sinal de indicação
  • information technology and data processing
    informazione incompleta / conoscenza incompleta
    pt
    conhecimento incompleto
  • LAW / information technology and data processing
    diritto di comunicazione / diritto di informazione
    pt
    direito de notificação
  • communications
    istruzione / informazione di comando
    pt
    informação de comando
  • financial market / accounting
    obbligo di informazione
    pt
    obrigação de informar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/informazione [visualizado em 2026-07-14 01:26:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro