hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inɡraˈnaddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
engrenagem feminino, endentação feminino
2.
figurado engrenagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ingranaggio
    pt
    engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio
    pt
    par de rodas dentadas, engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio / ruota dentata
    pt
    engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio folle
    pt
    roda parasita
  • mechanical engineering
    ingranaggio conico
    pt
    roda cónica
  • mechanical engineering
    ingranaggio a vite
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    ingranaggio ipoide
    pt
    engrenagem hipoide, engrenagem cónica esquerda
  • mechanical engineering
    ruota conica elicoidale / ingranaggio ipoide
    pt
    roda cónica de dentado curvo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio gigante / corona principale
    pt
    coroa principal
  • mechanical engineering
    ingranaggio sghembo
    pt
    engrenagem hipoidal, engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    ingranaggio interno
    pt
    engrenagem interior
  • mechanical engineering
    ingranaggio esterno
    pt
    engrenagem exterior
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    punto di ingranaggio
    pt
    ponto de arrastamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio a corona / corona dentata
    pt
    engrenagem anular, coroa
  • land transport
    ingranaggio elastico
    pt
    engrenagem elástica
  • mechanical engineering
    dente di ingranaggio
    pt
    dente de engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio correcto
    pt
    engrenagem corrigida
  • mechanical engineering
    ingranaggio di eliminazione del gioco / ingranaggio tenditore
    pt
    engrenagem de reajuste de jogo
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio riduttore
    pt
    engrenagem de redução
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio riduttore
    pt
    carreto redutor
  • mechanical engineering
    ingranaggio satellite
    pt
    satélite
  • mechanical engineering
    ingranaggio di rinvio
    pt
    engrenagem intermediária
  • mechanical engineering
    ingranaggio parallelo
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • mechanical engineering
    ingranaggio ellittico
    pt
    engrenagem elíptica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio flangiato
    pt
    engrenagem com rebordos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio flangiato
    pt
    engrenagem com rebordos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paranco a ingranaggio
    pt
    diferencial de engrenagens
  • mechanical engineering
    ingranaggio intermedio / ingranaggio di rinvio
    pt
    roda intermediária
  • mechanical engineering
    ingranaggio planetario
    pt
    pinhão solar, planetário central
  • mechanical engineering
    ingranaggio cilindrico
    pt
    engrenagem reta, engrenagem dentada reta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio silenzioso
    pt
    carreto silencioso
  • mechanical engineering
    ingranaggio cicloidale
    pt
    engrenagem cicloidal
  • mechanical engineering
    ingranaggio a dentiera
    pt
    engrenagem de cremalheira
  • mechanical engineering
    ingranaggio cilindrico
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • mechanical engineering
    ingranaggio elicoidale / ruota dentata elicoidale
    pt
    roda helicoidal de engrenagem paralela
  • mechanical engineering
    ingranaggio scorrevole
    pt
    engrenagem de translação
  • mechanical engineering
    ingranaggio a planetari / rotismo epicicloidale
    pt
    engrenagens epicicloidais, trem planetário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingranaggio direzionale
    pt
    caixa de direção
  • mechanical engineering
    rapporto di ingranaggio
    pt
    razão de transmissão de uma engrenagem
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio a riduzione
    pt
    engrenagem com redução simples ou dupla
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio a riduzione
    pt
    engrenagem com redução simples ou dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio unilaterale
    pt
    engrenagem unilateral
  • mechanical engineering
    ingranaggio concorrente
    pt
    engrenagem concorrente
  • mechanical engineering
    ingranaggio conico motore
    pt
    engrenagem cónica horizontal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio conico motore
    pt
    carreto cónico de ataque, pinhão cónico de ataque
  • mechanical engineering / land transport
    ingranaggio a denti dritti
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio uni-bilaterale
    pt
    engrenagem unilateral ou bilateral
  • mechanical engineering
    ingranaggio conico condotto
    pt
    engrenagem cónica radial
  • mechanical engineering
    ruota intercambiabile / ingranaggio intercambiabile
    pt
    roda de mudança, roda amovível, roda permutável
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva con trasmissione diretta / locomotiva senza ingranaggio
    pt
    locomotiva de transmissão direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ingranaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ingranaggio [visualizado em 2026-07-02 12:26:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ingranaggio
    pt
    engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio
    pt
    par de rodas dentadas, engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio / ruota dentata
    pt
    engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio folle
    pt
    roda parasita
  • mechanical engineering
    ingranaggio conico
    pt
    roda cónica
  • mechanical engineering
    ingranaggio a vite
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim
  • mechanical engineering
    ingranaggio ipoide
    pt
    engrenagem hipoide, engrenagem cónica esquerda
  • mechanical engineering
    ruota conica elicoidale / ingranaggio ipoide
    pt
    roda cónica de dentado curvo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio gigante / corona principale
    pt
    coroa principal
  • mechanical engineering
    ingranaggio sghembo
    pt
    engrenagem hipoidal, engrenagem esquerda
  • mechanical engineering
    ingranaggio interno
    pt
    engrenagem interior
  • mechanical engineering
    ingranaggio esterno
    pt
    engrenagem exterior
  • mechanical engineering / land transport / technical regulations
    punto di ingranaggio
    pt
    ponto de arrastamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio a corona / corona dentata
    pt
    engrenagem anular, coroa
  • land transport
    ingranaggio elastico
    pt
    engrenagem elástica
  • mechanical engineering
    dente di ingranaggio
    pt
    dente de engrenagem
  • mechanical engineering
    ingranaggio correcto
    pt
    engrenagem corrigida
  • mechanical engineering
    ingranaggio di eliminazione del gioco / ingranaggio tenditore
    pt
    engrenagem de reajuste de jogo
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio riduttore
    pt
    engrenagem de redução
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio riduttore
    pt
    carreto redutor
  • mechanical engineering
    ingranaggio satellite
    pt
    satélite
  • mechanical engineering
    ingranaggio di rinvio
    pt
    engrenagem intermediária
  • mechanical engineering
    ingranaggio parallelo
    pt
    engrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
  • mechanical engineering
    ingranaggio ellittico
    pt
    engrenagem elíptica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio flangiato
    pt
    engrenagem com rebordos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio flangiato
    pt
    engrenagem com rebordos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paranco a ingranaggio
    pt
    diferencial de engrenagens
  • mechanical engineering
    ingranaggio intermedio / ingranaggio di rinvio
    pt
    roda intermediária
  • mechanical engineering
    ingranaggio planetario
    pt
    pinhão solar, planetário central
  • mechanical engineering
    ingranaggio cilindrico
    pt
    engrenagem reta, engrenagem dentada reta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio silenzioso
    pt
    carreto silencioso
  • mechanical engineering
    ingranaggio cicloidale
    pt
    engrenagem cicloidal
  • mechanical engineering
    ingranaggio a dentiera
    pt
    engrenagem de cremalheira
  • mechanical engineering
    ingranaggio cilindrico
    pt
    engrenagem cilíndrica
  • mechanical engineering
    ingranaggio elicoidale / ruota dentata elicoidale
    pt
    roda helicoidal de engrenagem paralela
  • mechanical engineering
    ingranaggio scorrevole
    pt
    engrenagem de translação
  • mechanical engineering
    ingranaggio a planetari / rotismo epicicloidale
    pt
    engrenagens epicicloidais, trem planetário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingranaggio direzionale
    pt
    caixa de direção
  • mechanical engineering
    rapporto di ingranaggio
    pt
    razão de transmissão de uma engrenagem
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio a riduzione
    pt
    engrenagem com redução simples ou dupla
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio a riduzione
    pt
    engrenagem com redução simples ou dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio unilaterale
    pt
    engrenagem unilateral
  • mechanical engineering
    ingranaggio concorrente
    pt
    engrenagem concorrente
  • mechanical engineering
    ingranaggio conico motore
    pt
    engrenagem cónica horizontal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ingranaggio conico motore
    pt
    carreto cónico de ataque, pinhão cónico de ataque
  • mechanical engineering / land transport
    ingranaggio a denti dritti
    pt
    roda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
  • electronics and electrical engineering
    ingranaggio uni-bilaterale
    pt
    engrenagem unilateral ou bilateral
  • mechanical engineering
    ingranaggio conico condotto
    pt
    engrenagem cónica radial
  • mechanical engineering
    ruota intercambiabile / ingranaggio intercambiabile
    pt
    roda de mudança, roda amovível, roda permutável
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva con trasmissione diretta / locomotiva senza ingranaggio
    pt
    locomotiva de transmissão direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ingranaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ingranaggio [visualizado em 2026-07-02 12:26:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro