hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inittsjaˈtiva
favoritosfavoritos
nome feminino
iniciativa
avere, prendere l’iniziativa
ter, tomar a iniciativa
la sua iniziativa ha avuto successo
a sua iniciativa teve êxito
l’iniziativa privata
a iniciativa privada
mancare, essere privo di iniziativa, non avere iniziativa
não ter iniciativa
spirito d’iniziativa
espírito de iniciativa
per iniziativa di
por iniciativa de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diplomatic relations
    iniziativa / démarche
    pt
    diligência diplomática, diligência
  • humanitarian aid / cooperation policy
    iniziativa GHD / iniziativa "Buon donatore umanitario"
    pt
    iniciativa GHD, iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário, iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
  • international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisations
    iniziativa STAR / iniziativa sul recupero di capitali rubati / iniziativa sul rimpatrio di averi rubati / iniziativa per il recupero dei beni rubati
    pt
    Iniciativa de Recuperação de Bens Roubados
  • economic conditions
    iniziativa faro
    pt
    iniciativa emblemática
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    iniziativa faro
    pt
    iniciativa-farol
  • international finance / cooperation policy
    Iniziativa HIPC / Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati
    pt
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    iniziativa FARM / missione per la resilienza alimentare e agricola
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • health / ENVIRONMENT
    iniziativa SCALE / strategia europea per l'ambiente e la salute
    pt
    iniciativa SCALE, estratégia europeia de ambiente e saúde
  • communications systems / education / ENVIRONMENT / fisheries / budget / consumption / research policy
    studio pilota / iniziativa pilota / impianto pilota / progetto pilota
    pt
    projeto-piloto
  • communications policy / information technology and data processing
    iniziativa locale
    pt
    assunto local
  • social framework / European construction / information technology and data processing
    Wi-Fi gratuito per gli europei / WiFi4EU / iniziativa WiFi4EU
    pt
    Internet sem fios gratuita para os europeus, Wi-Fi gratuito para os europeus, Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
  • cooperation policy / international instrument
    iniziativa WestMED / iniziativa per lo sviluppo sostenibile dell'economia blu nel Mediterraneo occidentale
    pt
    Iniciativa WestMED, Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
  • information technology and data processing
    iniziativa EuroHPC
    pt
    iniciativa EuroHPC
  • EU budget / international cooperation
    iniziativa globale
    pt
    iniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
  • FINANCE
    iniziativa privata
    pt
    iniciativa privada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    iniziativa Vanguard per una nuova crescita attraverso la specializzazione intelligente / iniziativa Vanguard
    pt
    Iniciativa Vanguarda
  • communications / information and information processing / European construction / information technology and data processing
    Iniziativa e-Europe
    pt
    Europa eletrónica, eEurope
  • foodstuff / health
    iniziativa SAVE FOOD / SAVE FOOD: iniziativa globale per la riduzione delle perdite e degli sprechi alimentari
    pt
    SAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    iniziativa Spotlight
    pt
    iniciativa "Spotlight"
  • data processing
    iniziativa di Londra
    pt
    iniciativa de Londres
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa integrata
    pt
    iniciativa integrada
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    iniziativa congiunta
    pt
    iniciativa conjunta
  • EUROPEAN UNION
    parere di iniziativa
    pt
    parecer de iniciativa
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    parere di iniziativa
    pt
    parecer de iniciativa
  • EU initiative
    iniziativa DiscoverEU / DiscoverEU
    pt
    DiscoverEU
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Accordo di Ginevra / Iniziativa di Ginevra
    pt
    Acordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
  • European Union law
    iniziativa legislativa
    pt
    iniciativa legislativa
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa comunitaria
    pt
    iniciativa comunitária
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa comunitaria
    pt
    iniciativa comunitária
  • administrative law / European Union
    IC / iniziativa comunitaria
    pt
    IC, Iniciativa Comunitária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relazione di iniziativa
    pt
    relatório de iniciativa
  • administrative law / European Union law / operation of the Institutions
    procedura di iniziativa
    pt
    processo de iniciativa
  • climate change policy
    iniziativa Mayors Adapt
    pt
    iniciativa "Mayors Adapt"
  • deepening of the European Union / political rights
    iniziativa dei cittadini europei / iniziativa dei cittadini
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • cooperation policy / ECONOMICS / international trade
    iniziativa Belt and Road / nuova via della seta
    pt
    OBOR, Uma Cintura, Uma Rota, Iniciativa OBOR
  • energy policy / economic reconstruction / Ukraine
    iniziativa REPowerUkrain
    pt
    Iniciativa REPowerUkraine
  • international affairs / peace / Arab organisation
    iniziativa di pace araba
    pt
    Iniciativa de Paz Árabe
  • social sciences
    iniziativa d'inserimento
    pt
    esforço de inserção
  • European organisation
    InCE / Iniziativa Centro Europea
    pt
    Iniciativa Centro-Europeia, ICE
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa civica europea / servizio civile europeo
    pt
    iniciativa de cidadania europeia
  • pollution control measures
    iniziativa Orizzonte 2020 / Orizzonte 2020
    pt
    Iniciativa Horizonte 2020
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    iniziativa di transizione
    pt
    cidade em transição
  • medical science
    iniziativa sociosanitaria
    pt
    ação sociossanitária
  • POLITICS
    iniziativa di accoglienza
    pt
    iniciativa de acolhimento
  • natural resources / industrial policy / European Union
    iniziativa "materie prime"
    pt
    Iniciativa Matérias-Primas
  • international finance / cooperation policy
    iniziativa HIPC rafforzata
    pt
    Iniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iniziativa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/iniziativa [visualizado em 2026-06-30 16:45:29].
relacionadas com iniziativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • diplomatic relations
    iniziativa / démarche
    pt
    diligência diplomática, diligência
  • humanitarian aid / cooperation policy
    iniziativa GHD / iniziativa "Buon donatore umanitario"
    pt
    iniciativa GHD, iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário, iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
  • international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisations
    iniziativa STAR / iniziativa sul recupero di capitali rubati / iniziativa sul rimpatrio di averi rubati / iniziativa per il recupero dei beni rubati
    pt
    Iniciativa de Recuperação de Bens Roubados
  • economic conditions
    iniziativa faro
    pt
    iniciativa emblemática
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    iniziativa faro
    pt
    iniciativa-farol
  • international finance / cooperation policy
    Iniziativa HIPC / Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati
    pt
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    iniziativa FARM / missione per la resilienza alimentare e agricola
    pt
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
  • health / ENVIRONMENT
    iniziativa SCALE / strategia europea per l'ambiente e la salute
    pt
    iniciativa SCALE, estratégia europeia de ambiente e saúde
  • communications systems / education / ENVIRONMENT / fisheries / budget / consumption / research policy
    studio pilota / iniziativa pilota / impianto pilota / progetto pilota
    pt
    projeto-piloto
  • communications policy / information technology and data processing
    iniziativa locale
    pt
    assunto local
  • social framework / European construction / information technology and data processing
    Wi-Fi gratuito per gli europei / WiFi4EU / iniziativa WiFi4EU
    pt
    Internet sem fios gratuita para os europeus, Wi-Fi gratuito para os europeus, Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
  • cooperation policy / international instrument
    iniziativa WestMED / iniziativa per lo sviluppo sostenibile dell'economia blu nel Mediterraneo occidentale
    pt
    Iniciativa WestMED, Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
  • information technology and data processing
    iniziativa EuroHPC
    pt
    iniciativa EuroHPC
  • EU budget / international cooperation
    iniziativa globale
    pt
    iniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
  • FINANCE
    iniziativa privata
    pt
    iniciativa privada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    iniziativa Vanguard per una nuova crescita attraverso la specializzazione intelligente / iniziativa Vanguard
    pt
    Iniciativa Vanguarda
  • communications / information and information processing / European construction / information technology and data processing
    Iniziativa e-Europe
    pt
    Europa eletrónica, eEurope
  • foodstuff / health
    iniziativa SAVE FOOD / SAVE FOOD: iniziativa globale per la riduzione delle perdite e degli sprechi alimentari
    pt
    SAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    iniziativa Spotlight
    pt
    iniciativa "Spotlight"
  • data processing
    iniziativa di Londra
    pt
    iniciativa de Londres
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa integrata
    pt
    iniciativa integrada
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    iniziativa congiunta
    pt
    iniciativa conjunta
  • EUROPEAN UNION
    parere di iniziativa
    pt
    parecer de iniciativa
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    parere di iniziativa
    pt
    parecer de iniciativa
  • EU initiative
    iniziativa DiscoverEU / DiscoverEU
    pt
    DiscoverEU
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Accordo di Ginevra / Iniziativa di Ginevra
    pt
    Acordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
  • European Union law
    iniziativa legislativa
    pt
    iniciativa legislativa
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa comunitaria
    pt
    iniciativa comunitária
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa comunitaria
    pt
    iniciativa comunitária
  • administrative law / European Union
    IC / iniziativa comunitaria
    pt
    IC, Iniciativa Comunitária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relazione di iniziativa
    pt
    relatório de iniciativa
  • administrative law / European Union law / operation of the Institutions
    procedura di iniziativa
    pt
    processo de iniciativa
  • climate change policy
    iniziativa Mayors Adapt
    pt
    iniciativa "Mayors Adapt"
  • deepening of the European Union / political rights
    iniziativa dei cittadini europei / iniziativa dei cittadini
    pt
    iniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
  • cooperation policy / ECONOMICS / international trade
    iniziativa Belt and Road / nuova via della seta
    pt
    OBOR, Uma Cintura, Uma Rota, Iniciativa OBOR
  • energy policy / economic reconstruction / Ukraine
    iniziativa REPowerUkrain
    pt
    Iniciativa REPowerUkraine
  • international affairs / peace / Arab organisation
    iniziativa di pace araba
    pt
    Iniciativa de Paz Árabe
  • social sciences
    iniziativa d'inserimento
    pt
    esforço de inserção
  • European organisation
    InCE / Iniziativa Centro Europea
    pt
    Iniciativa Centro-Europeia, ICE
  • EUROPEAN UNION
    iniziativa civica europea / servizio civile europeo
    pt
    iniciativa de cidadania europeia
  • pollution control measures
    iniziativa Orizzonte 2020 / Orizzonte 2020
    pt
    Iniciativa Horizonte 2020
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    iniziativa di transizione
    pt
    cidade em transição
  • medical science
    iniziativa sociosanitaria
    pt
    ação sociossanitária
  • POLITICS
    iniziativa di accoglienza
    pt
    iniciativa de acolhimento
  • natural resources / industrial policy / European Union
    iniziativa "materie prime"
    pt
    Iniciativa Matérias-Primas
  • international finance / cooperation policy
    iniziativa HIPC rafforzata
    pt
    Iniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iniziativa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/iniziativa [visualizado em 2026-06-30 16:45:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos