- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
inittsjaˈtiva
nome feminino
iniciativa
avere, prendere l’iniziativa
ter, tomar a iniciativa
la sua iniziativa ha avuto successo
a sua iniciativa teve êxito
l’iniziativa privata
a iniciativa privada
mancare, essere privo di iniziativa, non avere iniziativa
não ter iniciativa
spirito d’iniziativa
espírito de iniciativa
per iniziativa di
por iniciativa de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- diplomatic relationsiniziativa / démarcheptdiligência diplomática, diligência
- humanitarian aid / cooperation policyiniziativa GHD / iniziativa "Buon donatore umanitario"ptiniciativa GHD, iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário, iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
- international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisationsiniziativa STAR / iniziativa sul recupero di capitali rubati / iniziativa sul rimpatrio di averi rubati / iniziativa per il recupero dei beni rubatiptIniciativa de Recuperação de Bens Roubados
- economic conditionsiniziativa faroptiniciativa emblemática
- INDUSTRY / information technology and data processinginiziativa faroptiniciativa-farol
- international finance / cooperation policyIniziativa HIPC / Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitatiptIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyiniziativa FARM / missione per la resilienza alimentare e agricolaptMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
- health / ENVIRONMENTiniziativa SCALE / strategia europea per l'ambiente e la saluteptiniciativa SCALE, estratégia europeia de ambiente e saúde
- communications systems / education / ENVIRONMENT / fisheries / budget / consumption / research policystudio pilota / iniziativa pilota / impianto pilota / progetto pilotaptprojeto-piloto
- communications policy / information technology and data processinginiziativa localeptassunto local
- social framework / European construction / information technology and data processingWi-Fi gratuito per gli europei / WiFi4EU / iniziativa WiFi4EUptInternet sem fios gratuita para os europeus, Wi-Fi gratuito para os europeus, Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
- cooperation policy / international instrumentiniziativa WestMED / iniziativa per lo sviluppo sostenibile dell'economia blu nel Mediterraneo occidentaleptIniciativa WestMED, Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
- information technology and data processinginiziativa EuroHPCptiniciativa EuroHPC
- EU budget / international cooperationiniziativa globaleptiniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
- FINANCEiniziativa privataptiniciativa privada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHiniziativa Vanguard per una nuova crescita attraverso la specializzazione intelligente / iniziativa VanguardptIniciativa Vanguarda
- communications / information and information processing / European construction / information technology and data processingIniziativa e-EuropeptEuropa eletrónica, eEurope
- foodstuff / healthiniziativa SAVE FOOD / SAVE FOOD: iniziativa globale per la riduzione delle perdite e degli sprechi alimentariptSAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniziativa Spotlightptiniciativa "Spotlight"
- data processinginiziativa di Londraptiniciativa de Londres
- EUROPEAN UNIONiniziativa integrataptiniciativa integrada
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSiniziativa congiuntaptiniciativa conjunta
- EUROPEAN UNIONparere di iniziativaptparecer de iniciativa
- EU institution / regions and regional policy / EU bodyparere di iniziativaptparecer de iniciativa
- EU initiativeiniziativa DiscoverEU / DiscoverEUptDiscoverEU
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAccordo di Ginevra / Iniziativa di GinevraptAcordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
- European Union lawiniziativa legislativaptiniciativa legislativa
- EUROPEAN UNIONiniziativa comunitariaptiniciativa comunitária
- EUROPEAN UNIONiniziativa comunitariaptiniciativa comunitária
- administrative law / European UnionIC / iniziativa comunitariaptIC, Iniciativa Comunitária
- parliamentary procedure / European Parliamentrelazione di iniziativaptrelatório de iniciativa
- administrative law / European Union law / operation of the Institutionsprocedura di iniziativaptprocesso de iniciativa
- climate change policyiniziativa Mayors Adaptptiniciativa "Mayors Adapt"
- deepening of the European Union / political rightsiniziativa dei cittadini europei / iniziativa dei cittadiniptiniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeiniziativa Belt and Road / nuova via della setaptOBOR, Uma Cintura, Uma Rota, Iniciativa OBOR
- energy policy / economic reconstruction / Ukraineiniziativa REPowerUkrainptIniciativa REPowerUkraine
- international affairs / peace / Arab organisationiniziativa di pace arabaptIniciativa de Paz Árabe
- social sciencesiniziativa d'inserimentoptesforço de inserção
- European organisationInCE / Iniziativa Centro EuropeaptIniciativa Centro-Europeia, ICE
- EUROPEAN UNIONiniziativa civica europea / servizio civile europeoptiniciativa de cidadania europeia
- pollution control measuresiniziativa Orizzonte 2020 / Orizzonte 2020ptIniciativa Horizonte 2020
- trends of opinion / town planning / social framework / climate change policyiniziativa di transizioneptcidade em transição
- medical scienceiniziativa sociosanitariaptação sociossanitária
- POLITICSiniziativa di accoglienzaptiniciativa de acolhimento
- natural resources / industrial policy / European Unioniniziativa "materie prime"ptIniciativa Matérias-Primas
- international finance / cooperation policyiniziativa HIPC rafforzataptIniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniziativa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/iniziativa [visualizado em 2026-06-30 16:45:29].
relacionadas com iniziativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- diplomatic relationsiniziativa / démarcheptdiligência diplomática, diligência
- humanitarian aid / cooperation policyiniziativa GHD / iniziativa "Buon donatore umanitario"ptiniciativa GHD, iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário, iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
- international instrument / cooperation policy / LAW / FINANCE / world organisationsiniziativa STAR / iniziativa sul recupero di capitali rubati / iniziativa sul rimpatrio di averi rubati / iniziativa per il recupero dei beni rubatiptIniciativa de Recuperação de Bens Roubados
- economic conditionsiniziativa faroptiniciativa emblemática
- INDUSTRY / information technology and data processinginiziativa faroptiniciativa-farol
- international finance / cooperation policyIniziativa HIPC / Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitatiptIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyiniziativa FARM / missione per la resilienza alimentare e agricolaptMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola, iniciativa FARM
- health / ENVIRONMENTiniziativa SCALE / strategia europea per l'ambiente e la saluteptiniciativa SCALE, estratégia europeia de ambiente e saúde
- communications systems / education / ENVIRONMENT / fisheries / budget / consumption / research policystudio pilota / iniziativa pilota / impianto pilota / progetto pilotaptprojeto-piloto
- communications policy / information technology and data processinginiziativa localeptassunto local
- social framework / European construction / information technology and data processingWi-Fi gratuito per gli europei / WiFi4EU / iniziativa WiFi4EUptInternet sem fios gratuita para os europeus, Wi-Fi gratuito para os europeus, Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
- cooperation policy / international instrumentiniziativa WestMED / iniziativa per lo sviluppo sostenibile dell'economia blu nel Mediterraneo occidentaleptIniciativa WestMED, Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
- information technology and data processinginiziativa EuroHPCptiniciativa EuroHPC
- EU budget / international cooperationiniziativa globaleptiniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
- FINANCEiniziativa privataptiniciativa privada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHiniziativa Vanguard per una nuova crescita attraverso la specializzazione intelligente / iniziativa VanguardptIniciativa Vanguarda
- communications / information and information processing / European construction / information technology and data processingIniziativa e-EuropeptEuropa eletrónica, eEurope
- foodstuff / healthiniziativa SAVE FOOD / SAVE FOOD: iniziativa globale per la riduzione delle perdite e degli sprechi alimentariptSAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício Alimentares
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniziativa Spotlightptiniciativa "Spotlight"
- data processinginiziativa di Londraptiniciativa de Londres
- EUROPEAN UNIONiniziativa integrataptiniciativa integrada
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSiniziativa congiuntaptiniciativa conjunta
- EUROPEAN UNIONparere di iniziativaptparecer de iniciativa
- EU institution / regions and regional policy / EU bodyparere di iniziativaptparecer de iniciativa
- EU initiativeiniziativa DiscoverEU / DiscoverEUptDiscoverEU
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAccordo di Ginevra / Iniziativa di GinevraptAcordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
- European Union lawiniziativa legislativaptiniciativa legislativa
- EUROPEAN UNIONiniziativa comunitariaptiniciativa comunitária
- EUROPEAN UNIONiniziativa comunitariaptiniciativa comunitária
- administrative law / European UnionIC / iniziativa comunitariaptIC, Iniciativa Comunitária
- parliamentary procedure / European Parliamentrelazione di iniziativaptrelatório de iniciativa
- administrative law / European Union law / operation of the Institutionsprocedura di iniziativaptprocesso de iniciativa
- climate change policyiniziativa Mayors Adaptptiniciativa "Mayors Adapt"
- deepening of the European Union / political rightsiniziativa dei cittadini europei / iniziativa dei cittadiniptiniciativa de cidadania, iniciativa cidadã, Iniciativa de Cidadania Europeia
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeiniziativa Belt and Road / nuova via della setaptOBOR, Uma Cintura, Uma Rota, Iniciativa OBOR
- energy policy / economic reconstruction / Ukraineiniziativa REPowerUkrainptIniciativa REPowerUkraine
- international affairs / peace / Arab organisationiniziativa di pace arabaptIniciativa de Paz Árabe
- social sciencesiniziativa d'inserimentoptesforço de inserção
- European organisationInCE / Iniziativa Centro EuropeaptIniciativa Centro-Europeia, ICE
- EUROPEAN UNIONiniziativa civica europea / servizio civile europeoptiniciativa de cidadania europeia
- pollution control measuresiniziativa Orizzonte 2020 / Orizzonte 2020ptIniciativa Horizonte 2020
- trends of opinion / town planning / social framework / climate change policyiniziativa di transizioneptcidade em transição
- medical scienceiniziativa sociosanitariaptação sociossanitária
- POLITICSiniziativa di accoglienzaptiniciativa de acolhimento
- natural resources / industrial policy / European Unioniniziativa "materie prime"ptIniciativa Matérias-Primas
- international finance / cooperation policyiniziativa HIPC rafforzataptIniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniziativa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/iniziativa [visualizado em 2026-06-30 16:45:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: