hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inseɡwiˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
perseguição feminino, perseguimento, persecução feminino, encalço
mettersi, gettarsi all’inseguimento di qualcuno
perseguir alguém, ir no encalço de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    inseguimento / inseguimento oltre frontiera
    pt
    perseguição transfronteiriça
  • communications / space transport
    inseguimento
    pt
    rastreio espacial, perseguição (espacial)
  • information technology and data processing
    inseguimento
    pt
    seguimento
  • communications
    moto di inseguimento
    pt
    movimento de perseguição
  • military equipment
    radar di inseguimento
    pt
    radar de perseguição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mezzi di inseguimento / mezzi di puntamento
    pt
    meios de seguimento
  • electronics and electrical engineering
    ciclo di inseguimento
    pt
    dispositivo de perseguição
  • electronics and electrical engineering
    lobo per inseguimento
    pt
    lóbulo de perseguição
  • defence
    curva di inseguimento
    pt
    curva de perseguição
  • communications
    centro di inseguimento
    pt
    centro de perseguição
  • information technology and data processing
    lavoro ad inseguimento
    pt
    trabalho em persecução
  • communications
    inseguimento automatico / puntamento automatico
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    diritto di inseguimento
    pt
    direito de perseguição
  • data processing / information technology and data processing
    simbolo di inseguimento
    pt
    símbolo de seguimento
  • communications
    stazione di puntamento / stazione di inseguimento
    pt
    estação de seguimento, estação de rastreio
  • communications policy / information technology and data processing
    inseguimento programmato
    pt
    perseguição programada
  • land transport / TRANSPORT
    finestra di inseguimento
    pt
    janela de perseguição eletrónica
  • communications
    velocità di inseguimento
    pt
    velocidade de perseguição
  • international law / maritime transport
    inseguimento in flagranza
    pt
    perseguição
  • earth sciences
    A inseguimento del carico
    pt
    controlo do seguimento de carga, regulação do seguimento de carga
  • communications
    inseguimento di un segnale
    pt
    perseguição de um sinal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inseguimento a mezzo radar
    pt
    seguimento por radar
  • electronics and electrical engineering
    A inseguimento di frequenza
    pt
    seguimento de frequência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    PPI del radar di inseguimento / indicatore topografico del radar di inseguimento
    pt
    indicador de radar de perseguição
  • earth sciences
    banda passante di inseguimento
    pt
    largura de banda de seguimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema a inseguimento del Sole / sistema di orientamento
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    radiometro a inseguimento solare / radiometro eliostatico
    pt
    radiómetro heliostático
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema a inseguimento automatico / sistema a ricerca del Sole
    pt
    sistema de orientação automática, sistema de seguimento automático do sol
  • communications
    inseguimento della polarizzazione
    pt
    perseguição da polarização
  • electronics and electrical engineering
    sistema di inseguimento dei bordi
    pt
    sistema de perseguição dos bordos
  • communications
    sistema di inseguimento asservito
    pt
    sistema de perseguição com servomotor
  • communications
    inseguimento durante la scansione
    pt
    perseguição durante a busca
  • communications
    inseguimento durante la scansione
    pt
    perseguição durante a busca
  • communications
    radar di inseguimento a monoimpulso
    pt
    radar de perseguição por impulsos únicos
  • information technology and data processing
    inseguimento automatico del segnale
    pt
    seguimento automático do sinal
  • communications / defence
    sistema di inseguimento semi-attivo
    pt
    sistema semiativo de seguimento
  • electronics and electrical engineering
    Inseguimento del carico giornaliero
    pt
    sequência de carga diária, sequência diária de carga
  • electronics and electrical engineering
    Impianto ad inseguimento del carico
    pt
    central de seguimento de carga
  • communications
    misure di inseguimento di precisione
    pt
    medições destinadas à perseguição de precisão
  • defence / information technology and data processing
    inseguimento automatico del bersaglio
    pt
    seguimento automático do alvo
  • communications
    risponditore del radar di inseguimento
    pt
    respondedor do radar de tiro
  • communications
    sistema di inseguimento a correlazione
    pt
    sistema de seguimento por correlação
  • technology and technical regulations
    funzionamento asservito ad inseguimento
    pt
    funcionamento em seguidor de escravo
  • technology and technical regulations
    livellometro ad inseguimento automatico
    pt
    medidor de nível de perseguição automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inseguimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inseguimento [visualizado em 2026-06-30 23:08:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    inseguimento / inseguimento oltre frontiera
    pt
    perseguição transfronteiriça
  • communications / space transport
    inseguimento
    pt
    rastreio espacial, perseguição (espacial)
  • information technology and data processing
    inseguimento
    pt
    seguimento
  • communications
    moto di inseguimento
    pt
    movimento de perseguição
  • military equipment
    radar di inseguimento
    pt
    radar de perseguição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mezzi di inseguimento / mezzi di puntamento
    pt
    meios de seguimento
  • electronics and electrical engineering
    ciclo di inseguimento
    pt
    dispositivo de perseguição
  • electronics and electrical engineering
    lobo per inseguimento
    pt
    lóbulo de perseguição
  • defence
    curva di inseguimento
    pt
    curva de perseguição
  • communications
    centro di inseguimento
    pt
    centro de perseguição
  • information technology and data processing
    lavoro ad inseguimento
    pt
    trabalho em persecução
  • communications
    inseguimento automatico / puntamento automatico
    pt
    perseguição automática, pontaria automática
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    diritto di inseguimento
    pt
    direito de perseguição
  • data processing / information technology and data processing
    simbolo di inseguimento
    pt
    símbolo de seguimento
  • communications
    stazione di puntamento / stazione di inseguimento
    pt
    estação de seguimento, estação de rastreio
  • communications policy / information technology and data processing
    inseguimento programmato
    pt
    perseguição programada
  • land transport / TRANSPORT
    finestra di inseguimento
    pt
    janela de perseguição eletrónica
  • communications
    velocità di inseguimento
    pt
    velocidade de perseguição
  • international law / maritime transport
    inseguimento in flagranza
    pt
    perseguição
  • earth sciences
    A inseguimento del carico
    pt
    controlo do seguimento de carga, regulação do seguimento de carga
  • communications
    inseguimento di un segnale
    pt
    perseguição de um sinal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inseguimento a mezzo radar
    pt
    seguimento por radar
  • electronics and electrical engineering
    A inseguimento di frequenza
    pt
    seguimento de frequência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    PPI del radar di inseguimento / indicatore topografico del radar di inseguimento
    pt
    indicador de radar de perseguição
  • earth sciences
    banda passante di inseguimento
    pt
    largura de banda de seguimento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema a inseguimento del Sole / sistema di orientamento
    pt
    sistema de orientação, sistema de seguimento do sol
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    radiometro a inseguimento solare / radiometro eliostatico
    pt
    radiómetro heliostático
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema a inseguimento automatico / sistema a ricerca del Sole
    pt
    sistema de orientação automática, sistema de seguimento automático do sol
  • communications
    inseguimento della polarizzazione
    pt
    perseguição da polarização
  • electronics and electrical engineering
    sistema di inseguimento dei bordi
    pt
    sistema de perseguição dos bordos
  • communications
    sistema di inseguimento asservito
    pt
    sistema de perseguição com servomotor
  • communications
    inseguimento durante la scansione
    pt
    perseguição durante a busca
  • communications
    inseguimento durante la scansione
    pt
    perseguição durante a busca
  • communications
    radar di inseguimento a monoimpulso
    pt
    radar de perseguição por impulsos únicos
  • information technology and data processing
    inseguimento automatico del segnale
    pt
    seguimento automático do sinal
  • communications / defence
    sistema di inseguimento semi-attivo
    pt
    sistema semiativo de seguimento
  • electronics and electrical engineering
    Inseguimento del carico giornaliero
    pt
    sequência de carga diária, sequência diária de carga
  • electronics and electrical engineering
    Impianto ad inseguimento del carico
    pt
    central de seguimento de carga
  • communications
    misure di inseguimento di precisione
    pt
    medições destinadas à perseguição de precisão
  • defence / information technology and data processing
    inseguimento automatico del bersaglio
    pt
    seguimento automático do alvo
  • communications
    risponditore del radar di inseguimento
    pt
    respondedor do radar de tiro
  • communications
    sistema di inseguimento a correlazione
    pt
    sistema de seguimento por correlação
  • technology and technical regulations
    funzionamento asservito ad inseguimento
    pt
    funcionamento em seguidor de escravo
  • technology and technical regulations
    livellometro ad inseguimento automatico
    pt
    medidor de nível de perseguição automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inseguimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inseguimento [visualizado em 2026-06-30 23:08:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos