hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

installatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
instalação, posse
2.
instalação, colocação, montagem
l’installazione del telefono
a instalação do telefone
l’installazione elettrica
a instalação elétrica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    impianto fisso / installazione agroindustriale / installazione / installazione di cui alla IED / impianto / installazione IED
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • information technology and data processing
    installazione
    pt
    instalação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    installazione vor
    pt
    instalação VOR
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar / apparato radar / installazione radar / radiolocalizzatore
    pt
    equipamento de radar
  • ENVIRONMENT
    nuova installazione
    pt
    instalação nova, novas instalações
  • ENVIRONMENT
    installazione chimica
    pt
    instalações químicas, instalação química
  • information technology and data processing
    data di installazione
    pt
    data de instalação
  • mechanical engineering
    installazione inversa
    pt
    colocação inversa
  • information technology and data processing
    tempo di messa in funzione / tempo di installazione
    pt
    tempo de instalação
  • communications policy / TRANSPORT
    installazione radio MF
    pt
    instalação radioelétrica de MF
  • FINANCE
    costi di installazione
    pt
    custo de instalação
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    stazione di terra / stazione terrestre / installazione terrestre
    pt
    estação terrestre
  • electronics and electrical engineering
    installazione elettrica / impianto elettrico
    pt
    instalação elétrica
  • ENVIRONMENT
    installazione turistica
    pt
    empreendimentos turísticos, instalação turística
  • electronics and electrical engineering
    installazione ricevente
    pt
    instalação de receção, instalação recetora
  • administrative law / materials technology
    installazione d'allarme
    pt
    sistema de chamada
  • communications policy / TRANSPORT
    installazione radio VHF
    pt
    instalação radioelétrica de VHF
  • information technology and data processing
    installazione condivisa
    pt
    instalação comum
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    effetto di installazione / effetto legato all'installazione / effetto dovuto all’installazione del motore
    pt
    efeito da instalação
  • ENVIRONMENT
    installazione pericolosa
    pt
    instalações perigosas
  • mechanical engineering
    manuale di installazione
    pt
    manual de instalação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corredo di installazione
    pt
    kit de instalação
  • communications policy
    installazione ausiliaria
    pt
    equipamento de suporte
  • environmental policy
    installazione industriale
    pt
    instalação industrial
  • administrative law / materials technology
    installazione a sprinkler
    pt
    instalação de sprinkler
  • communications policy / TRANSPORT
    installazione radio MF/HF
    pt
    instalação radioelétrica de MF/HF
  • INDUSTRY
    installare a posteriori / installazione a posteriori
    pt
    recondicionamento
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    targhetta di montaggio / targhetta di installazione
    pt
    chapa de instalação
  • European civil service
    indennità di prima sistemazione / indennità di installazione
    pt
    subsídio de instalação
  • ENVIRONMENT
    installazione classificata
    pt
    instalações classificadas, instalação classificada
  • mechanical engineering / earth sciences
    installazione in superficie
    pt
    instalação ao ar, instalação à superfície
  • livestock farming
    azienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamento
    pt
    exploração
  • air transport
    certificato di installazione
    pt
    certificação de instalação
  • ENVIRONMENT
    installazione a alto rischio
    pt
    instalação de alto risco, instalações de alto risco
  • air transport
    Nessuna installazione ottica
    pt
    instalações sem luzes de aproximação
  • electronics and electrical engineering
    installazione elettrotermica
    pt
    instalação de eletrotermia
  • mechanical engineering
    dispositivo di installazione
    pt
    dispositivo de instalação
  • radio telecommunications
    installazione radiotelefonica
    pt
    instalação radiotelefónica, estação radiotelefónica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    installazione di doppi binari / raddoppio del binario
    pt
    passagem a via dupla
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    installazione di condensatori
    pt
    instalação de condensadores
  • materials technology / technology and technical regulations
    prescrizione di installazione
    pt
    especificação da instalação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    procedimento di installazione
    pt
    procedimento de instalação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installazione di alimentazione
    pt
    comedouro automático, instalação para distribuição de alimentos
  • communications / information technology and data processing
    installazione di rete speciale
    pt
    equipamento de rede especial
  • ENVIRONMENT
    installazione per trivellazione
    pt
    torres de perfuração, instalação de perfuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
installazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/installazione [visualizado em 2026-07-06 01:37:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    impianto fisso / installazione agroindustriale / installazione / installazione di cui alla IED / impianto / installazione IED
    pt
    instalação agro-industrial, instalação fixa, instalação DEI, instalação
  • information technology and data processing
    installazione
    pt
    instalação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    installazione vor
    pt
    instalação VOR
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar / apparato radar / installazione radar / radiolocalizzatore
    pt
    equipamento de radar
  • ENVIRONMENT
    nuova installazione
    pt
    instalação nova, novas instalações
  • ENVIRONMENT
    installazione chimica
    pt
    instalações químicas, instalação química
  • information technology and data processing
    data di installazione
    pt
    data de instalação
  • mechanical engineering
    installazione inversa
    pt
    colocação inversa
  • information technology and data processing
    tempo di messa in funzione / tempo di installazione
    pt
    tempo de instalação
  • communications policy / TRANSPORT
    installazione radio MF
    pt
    instalação radioelétrica de MF
  • FINANCE
    costi di installazione
    pt
    custo de instalação
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    stazione di terra / stazione terrestre / installazione terrestre
    pt
    estação terrestre
  • electronics and electrical engineering
    installazione elettrica / impianto elettrico
    pt
    instalação elétrica
  • ENVIRONMENT
    installazione turistica
    pt
    empreendimentos turísticos, instalação turística
  • electronics and electrical engineering
    installazione ricevente
    pt
    instalação de receção, instalação recetora
  • administrative law / materials technology
    installazione d'allarme
    pt
    sistema de chamada
  • communications policy / TRANSPORT
    installazione radio VHF
    pt
    instalação radioelétrica de VHF
  • information technology and data processing
    installazione condivisa
    pt
    instalação comum
  • air transport / applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    effetto di installazione / effetto legato all'installazione / effetto dovuto all’installazione del motore
    pt
    efeito da instalação
  • ENVIRONMENT
    installazione pericolosa
    pt
    instalações perigosas
  • mechanical engineering
    manuale di installazione
    pt
    manual de instalação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corredo di installazione
    pt
    kit de instalação
  • communications policy
    installazione ausiliaria
    pt
    equipamento de suporte
  • environmental policy
    installazione industriale
    pt
    instalação industrial
  • administrative law / materials technology
    installazione a sprinkler
    pt
    instalação de sprinkler
  • communications policy / TRANSPORT
    installazione radio MF/HF
    pt
    instalação radioelétrica de MF/HF
  • INDUSTRY
    installare a posteriori / installazione a posteriori
    pt
    recondicionamento
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    targhetta di montaggio / targhetta di installazione
    pt
    chapa de instalação
  • European civil service
    indennità di prima sistemazione / indennità di installazione
    pt
    subsídio de instalação
  • ENVIRONMENT
    installazione classificata
    pt
    instalações classificadas, instalação classificada
  • mechanical engineering / earth sciences
    installazione in superficie
    pt
    instalação ao ar, instalação à superfície
  • livestock farming
    azienda zootecnica / azienda agricola / azienda di allevamento / installazione di allevamento
    pt
    exploração
  • air transport
    certificato di installazione
    pt
    certificação de instalação
  • ENVIRONMENT
    installazione a alto rischio
    pt
    instalação de alto risco, instalações de alto risco
  • air transport
    Nessuna installazione ottica
    pt
    instalações sem luzes de aproximação
  • electronics and electrical engineering
    installazione elettrotermica
    pt
    instalação de eletrotermia
  • mechanical engineering
    dispositivo di installazione
    pt
    dispositivo de instalação
  • radio telecommunications
    installazione radiotelefonica
    pt
    instalação radiotelefónica, estação radiotelefónica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    installazione di doppi binari / raddoppio del binario
    pt
    passagem a via dupla
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    installazione di condensatori
    pt
    instalação de condensadores
  • materials technology / technology and technical regulations
    prescrizione di installazione
    pt
    especificação da instalação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    procedimento di installazione
    pt
    procedimento de instalação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installazione di alimentazione
    pt
    comedouro automático, instalação para distribuição de alimentos
  • communications / information technology and data processing
    installazione di rete speciale
    pt
    equipamento de rede especial
  • ENVIRONMENT
    installazione per trivellazione
    pt
    torres de perfuração, instalação de perfuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
installazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/installazione [visualizado em 2026-07-06 01:37:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro