interessato

Outros exemplos de uso

• data processing
  interessato

  pt

  pessoa em causa, titular dos dados
• ECONOMICS
  mercato interessato

  pt

  mercado afetado
• economic analysis / communications / social framework
  soggetto interessato / gruppi interessati / portatore di interessi / parte interessata

  pt

  parte interessada, parte interessada, interessado
• import policy / transport of animals / animal health
  interessato al carico

  pt

  interessado no carregamento
• pharmaceutical industry / European Medicines Agency
  CMS / Stato membro interessato / Stato membro di interesse

  pt

  Estado-Membro interessado, EMI
• land transport / TRANSPORT
  punto del veicolo non interessato dall'urto

  pt

  ponto do veículo não afetado pelo impacte
• land transport
  punto del veicolo non interessato dall'urto

  pt

  ponto do veículo não afetado pelo impacte
• economic and social cohesion / climate change policy
  regione interessata dalla transizione giusta / territorio interessato dalla transizione giusta

  pt

  região em transição justa
• insurance
  agente finanziaramente interessato alla richiesta

  pt

  agente financeiramente interessado no pedido de indemnização
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  il personale interessato si pronuncia con voto segreto

  pt

  consulta por voto secreto do pessoal implicado
• LAW
  ricorrente individualmente interessato da un regolamento

  pt

  recorrente individualmente afetado por um regulamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato

  pt

  invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
• EUROPEAN UNION / LAW
  allo stesso titolo necessario che tali persone possano far valere le competenze esorbitanti allo stesso titolo dei cittadini dello Stato interessato

  pt

  em igualdade de circunstâncias
• Procedural law
  parte interessata

  pt

  parte interessada
• LAW / BUSINESS AND COMPETITION
  parte interessata

  pt

  parte interessada, interessado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  parte interessata

  pt

  parte interessada
• LAW / technology and technical regulations
  parte interessata

  pt

  parte interessada
• LAW / information technology and data processing
  persona registrata / persona interessata / persona schedata

  pt

  pessoa registada, titular do registo
• chemistry
  sostanza in questione / sostanza interessata

  pt

  substância em causa
• FINANCE
  interessati cambiari

  pt

  intervenientes (em letra)
• social affairs / education
  gruppo destinatario / gruppo bersaglio / categoria interessata

  pt

  grupo-alvo
• FINANCE
  impegno dell'interessato

  pt

  compromisso do interessado
• LAW / information technology and data processing
  consenso dell'interessato

  pt

  autorização da pessoa registada
• preparation for market / ECONOMICS
  parte nazionale interessata

  pt

  parte nacional interessada
• LAW / information technology and data processing
  comunicazione all'interessato / informazione dell'interessato

  pt

  informação da pessoa registada
• institutional structure / EU law
  gruppo delle parti interessate

  pt

  Grupo das Partes Interessadas da Plataforma REFIT
• life sciences
  zona interessata dal rigurgito

  pt

  zona de regolfo
• EUROPEAN UNION
  zona interessata da un obiettivo / zona che rientra in un obiettivo

  pt

  região elegível para um objetivo
• economic analysis / consultation procedure / social framework
  mappatura dei soggetti interessati / mappatura dei portatori di interessi / mappatura delle parti interessate

  pt

  levantamento das partes interessadas
• rights and freedoms / information technology and data processing
  consenso della persona interessata

  pt

  consentimento da pessoa em causa
• LAW / information technology and data processing
  interessi meritevoli di tutela dell'interessato / interessi legittimi dell'interessato

  pt

  interesses legítimos da pessoa registada
• gender equality
  consultazione delle parti interessate

  pt

  consulta das partes interessadas
• LAW
  audizione degli interessati e dei terzi

  pt

  audição dos interessados e de terceiros
• LAW / information technology and data processing
  salvaguardia dei diritti dell'interessato

  pt

  salvaguarda dos direitos do interessado
• EUROPEAN UNION / LAW
  su istanza di qualsiasi parte interessata

  pt

  a requerimento de qualquer parte interessada
• LAW
  approvazione della scelta dell'interessato

  pt

  aprovar a escolha do interessado
• life sciences
  superficie interessata da una precipitazione

  pt

  área de uma precipitação
• forest
  foresta non interessata da disturbo antropico / foresta intatta

  pt

  floresta não perturbada, floresta não perturbada por atividades humanas
• LAW
  avvocato designato per assistere l'interessato

  pt

  advogado designado para assistir o interessado
• LAW
  notifica all'acquirente e alle imprese interessate

  pt

  notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
• financial institutions and credit
  gruppo delle parti interessate nel settore bancario

  pt

  Grupo das Partes Interessadas do Setor Bancário
• LAW
  estensione geografica dell'attività delle imprese interessate

  pt

  domínio geográfico da atividade das empresas em causa
• medical science
  omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia

  pt

  não comunicação de doença
• ECONOMICS / European Economic and Social Committee
  Piattaforma europea delle parti interessate per l'economia circolare

  pt

  Plataforma da Economia Circular, Plataforma Europeia das Partes Interessadas na Economia Circular
• EU office or agency / FINANCE
  gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati

  pt

  Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
• chemistry
  Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.

  pt

  Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
• public contract
  gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate

  pt

  grupo de peritos das partes interessadas para os contratos públicos