- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈintimo
favoritos
adjetivo
íntimo, profundo
un amico intimo
um amigo íntimo
un colloquio intimo
uma conversa íntima
una cena intima
um jantar íntimo
una cerimonia intima
uma cerimónia íntima
diario intimo
diário íntimo
intima gioia, emozione
alegria, emoção interior
essere in intimi rapporti con qualcuno, essere intimo di qualcuno
ser íntimo de alguém, ter muita intimidade com alguém
l’intimo significato di una parola
o profundo significado duma palavra
ho l’intima convinzione che si sbagli
tenho a convicção profunda de que se engana
provare un intimo senso di gioia
experimentar um sentido profundo de alegria
nome masculino singular
íntimo
è difficile dire ciò che io sento nel mio intimo
é difícil dizer o que sinto no meu íntimo
nell’intimo
no interior
nell’intimo del cuore
no íntimo do coração
nome masculino
íntimo, pessoa íntima
invitare soltanto gli intimi
convidar apenas os íntimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresindumento intimo lavorato a magliaptroupa interior em malha
- gender equality / domestic violenceviolenza da parte di un partner intimo / violenza da parte del partnerptviolência entre parceiros íntimos, violência nas relações íntimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intimo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intimo [visualizado em 2026-08-08 05:18:23].
palavras parecidas com intimo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresindumento intimo lavorato a magliaptroupa interior em malha
- gender equality / domestic violenceviolenza da parte di un partner intimo / violenza da parte del partnerptviolência entre parceiros íntimos, violência nas relações íntimas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
intimo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intimo [visualizado em 2026-08-08 05:18:23].
